Tradução de "maximum limit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Limit - translation :

Limite

Maximum - translation :

Máximo

Maximum limit - translation :

Limite máximo

Palavras-chave : Limite Limitar Limites Acima Abaixo Máximo Máxima Escudos Máxima Potência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	a data do leilão
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo das propostas ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo das propostas ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	montante máximo das propostas ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any ) the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado )
Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message .	Tais limites máximos são sempre fixados no anúncio público do leilão .
Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message .	Num leilão rápido , independentemente de ser , ou não , anunciado publicamente , as contrapartes seleccionadas são contactadas directamente pelos bancos centrais nacionais .
Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .	Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros .
Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .	Mecanismo de interligação ( Interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais .
Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .	Mecanismo de pagamentos do BCE ( ECB payment mechanism ( EPM )) acordos de pagamento organizados ao nível do BCE e ligados ao sistema TARGET para efeitos da realização de ( i ) pagamentos entre contas detidas no BCE , e ( ii ) pagamentos através do sistema TARGET entre contas detidas no BCE e nos bancos centrais nacionais .
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .	O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .	O BCE pode impor um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .	O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais .
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent dispro portionately large bids .	O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .
The following table specifies the maximum density increase of limit samples compared to new euro banknotes that euro banknotes may exhibit to be classified as fit Table 2 Optical density levels Denomination Maximum density increase of limit sample compared to new euro banknote Filter	A tabela seguinte especifica o aumento máximo de densi dade das amostras de referência , comparadas com notas novas , que as notas de euro podem apresentar para serem con sideradas próprias para circulação Tabela 2 Níveis ópticos de densidade Denominação Aumento máximo de densidade da amostra de referência em comparação com uma nota de euro nova Filtro
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .	O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .	Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .	Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .	Mecanismo de pagamentos do BCE ( ECB payment mechanism ( EPM )) acordos de pagamento organizados ao nível do BCE e ligados ao TARGET para efeitos da realização de i ) pagamentos entre contas detidas no BCE
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .	Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros .
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução.
The theoretical maximum for the specificity constant is called the diffusion limit and is about 108 to 109 (M 1 s 1).	Existe um valor máximo teórico para esta constante, cerca de 108 to 109 M 1 s 1, denominado limite de difusão.
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded .	Mecanismo de pagamentos do BCE ( ECB payment mechanism ( EPM )) acordos de pagamento organizados ao nível do BCE e ligados ao TARGET para efeitos da realização de ( i ) pagamentos entre contas detidas no BCE
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded .	Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) ( correspondent central banking model ( CCBM )) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos de garantia numa base transfronteiras .
In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation .	Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) modelo estabelecido pelo SEBC com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos de garantia numa base transfronteiras . No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como depositários entre si .
In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation .	Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) correspondent central banking model ( CCBM ) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos de garantia numa base transfronteiras . No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como bancos correspondentes entre si .
In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation .	Obrigação de cupão zero ( zero coupon bond ) título que paga apenas um fluxo de rendimento durante a sua vida . Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento .
In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation .	M5 Moeda electrónica ( electronic money ) o valor monetário , representado por um crédito sobre o emitente , e que seja a ) armazenado num suporte electrónico , b ) emitido contra a recepção de fundos de um valor não inferior ao valor monetário emitido , e c ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente .
In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation .	Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) modelo estabelecido pelo SEBC com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos subjacentes numa base transfronteiras . No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como depositários entre si .
In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation .	Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) Correspondent central banking model ( CCBM ) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos de garantia numa base transfronteiras . No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como bancos correspondentes entre si .
In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation .	O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas . Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão .
The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counter parties . Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .	Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais exces sivamente elevadas .
The Max. time gap setting specifies the limit within which GPS time and camera time shall be deemed coincident. The maximum value is 2000 seconds.	O Intervalo Máx. de Tempo define o limite dentro do qual a hora do GPS e a da máquina deverão ser consideradas coincidentes. O valor máximo é de 2000 segundos.
The national central banks discard all the bids of a counterparty if the aggregate amount bid exceeds any maximum bid limit established by the ECB .	Os bancos centrais nacionais rejeitam todas as propostas de uma contraparte se o montante agregado dessas propostas exceder o montante máximo que tenha sido fixado pelo BCE .
The national central banks discard all the bids of a counterparty if the aggregate amount bid exceeds any maximum bid limit established by the ECB .	O montante mínimo da proposta é aplicado a cada nível individual de taxa de juro . O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .
The national central banks discard all the bids of a counterparty if the aggregate amount bid exceeds any maximum bid limit established by the ECB .	Os bancos centrais nacionais rejeitam todas as propos tas de uma contraparte se o montante agregado dessas propostas exceder o montante máximo que tenha sido fixado pelo BCE .
The national central banks discard all the bids of a Box 4 counterparty if the aggregate amount bid exceeds any maximum bid limit established by the ECB .	Os bancos centrais nacionais rejeitam todas as propostas de uma contraparte se o montante agregado dessas propostas exceder o montante máximo que tenha sido fixado pelo BCE .
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .	a hora limite para apresentação de propostas a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
Maximum Actions	Máximo de Acções
Maximum value	Valor máximo
Its high boiling point (2519 C) enables the reaction to reach very high temperatures, since several processes tend to limit the maximum temperature to just below the boiling point.	Ao mesmo tempo, seu alto ponto de ebulição (2519 C, 2792K, 4566 F) ajuda a reação a alcançar temperaturas muito altas.
The reserve ratios are determined by the ECB subject to the maximum limit specified in the Council Regulation ( EC ) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank .	Os rácios de reserva são determinados pelo BCE e estão sujeitos ao limite máximo especificado no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu .
Usually , the credit or other institution shall define an upper limit for the size and the maximum period of the bank overdraft the household or non financial corporation may accumulate .	Por norma , as instituições de crédito ou outras instituições determinam o valor e duração máximos do descoberto bancário que as famílias ou as sociedades não financeiras podem acumular .
The reserve ratios are determined by the ECB subject to the maximum limit specified in the Council Regulation ( EC ) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank .	Os rácios de reserva são determinados pelo BCE sujeitos a um limite máximo especificado no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu .

Display this page in English