Tradução de "maximum output rate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . | Mecanismo de pagamentos do BCE ( ECB payment mechanism ( EPM )) acordos de pagamento organizados ao nível do BCE e ligados ao TARGET para efeitos da realização de ( i ) pagamentos entre contas detidas no BCE |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . | Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) ( correspondent central banking model ( CCBM )) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos de garantia numa base transfronteiras . |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| Each point on the curve shows potential total output for the economy, which is the maximum feasible output of one good, given a feasible output quantity of the other good. | Cada ponto na curva mostra uma produção potencial total máxima para a economia, que é a produção máxima possível para um bem, dada uma quantidade de produção para o outro bem. |
| The maximum output amplitude in this mode of operation is half of the source voltage. | A maioria deles não deve ser usada no modo de operação linear. |
| CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . | e ii ) pagamentos através do TARGET entre contas detidas no BCE e nos bancos centrais nacionais . |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis . |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central . |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Mecanismo de pagamentos do BCE ( ECB payment mechanism ( EPM )) acordos de pagamento organizados ao nível do BCE e ligados ao TARGET para efeitos da realização de i ) pagamentos entre contas detidas no BCE |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros . |
| Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. | A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. |
| The project would bring the maximum output of the facility to , twice that of China's Three Gorges Dam. | O projeto traria o máximo de saída da instalação de 40 GW, o dobro da Hidrelétrica de Três Gargantas, na China. |
| 3 EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Table 9 ( a ) Exchange rate stability Membership of the exchange rate mechanism ( ERM II ) Membership since Devaluation of bilateral central rate on country 's own initiative Maximum upward and downward deviations 1 ) 28 June 2004 to 28 April 2006 Euro Maximum upward deviation 0.0 Yes 28 June 2004 No Maximum downward deviation 0.0 | 3 EVOLUÇÃO DA TAXA DE CÂMBIO Quadro 9 ( a ) Estabilidade cambial Participação no mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) Participação desde Desvalorização da taxa central bilateral a pedido do próprio país Desvios ascendentes e descendentes máximos 1 ) 28 de Junho de 2004 a 28 de Abril de 2006 Euro Desvio ascendente máximo 0.0 Sim 28 de Junho de 2004 Nâo Desvio descendente máximo 0.0 CAPÍTULO 1 A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA LITUÂNIA |
| 3 EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Table 9 ( a ) Exchange rate stability Membership of the exchange rate mechanism ( ERM II ) Membership since Devaluation of bilateral central rate on country 's own initiative Maximum upward and downward deviations 1 ) 28 June 2004 to 28 April 2006 Euro Maximum upward deviation 0.1 Yes 28 June 2004 No Maximum downward deviation 0.2 | 3 EVOLUÇÃO DA TAXA DE CÂMBIO Quadro 9 ( a ) Estabilidade cambial Participação no mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) Participação desde Desvalorização da taxa central bilateral a pedido do próprio país Desvios ascendentes e descendentes máximos 1 ) 28 de Junho de 2004 a 28 de Abril de 2006 Euro Desvio ascendente máximo 0.1 Sim 28 de Junho de 2004 No Desvio descendente máximo 0.2 |
| The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counter parties . Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais exces sivamente elevadas . |
| before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN | antes dessa data , taxa máxima administrativamente determinada para contas para transacções isentas de impostos . |
| This is therefore the theoretical maximum rate of increase of a population per individual. | taxa de imigração formula_7 Número de indivíduos que chegam a uma população. |
| Production is a flow and thus a rate of output per period of time. | A produção é um fluxo, logo é mensurável através de um rácio por unidade de tempo. |
| In China , however , a high rate of output growth was sustained , while inflation remained subdued | No entanto , na China , o crescimento do produto manteve se a uma taxa elevada e a inflação permaneceu moderada |
| The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução. |
| I had zero minutes of exercise yesterday, so my maximum heart rate during exercise wasn't calculated. | Ontem eu tive zero minutos de exercícios, então meu rítmo cardíaco máximo durante exercícios não foi calculada. |
| Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant | Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual |
| Potential output is calculated on the basis of the trend rate of growth of the economy . | O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral . BCE Relatório de Convergência Maio 2006 |
| This is associated with increased cardiac output, metabolism, a fast heart rate, and poor immune function. | Isto está associado ao aumento do débito cardíaco, do metabolismo, da frequência cardíaca e à diminuição da função imunitária. |
| The maximum rate that water can enter a soil in a given condition is the infiltration capacity. | Tal aparelho é resumidamente para calcular a capacidade da água de se infiltrar no solo. |
| For monetary policy purposes , the rate of growth of potential output may be considered to be the rate of real output growth consistent with price stability in the medium term ( i.e. no tendency for either inflationary or deflationary pressures to appear ) . | Os SLBTR nacionais estão ligados entre si através do mecanismo de interligação ( Interlinking ) por forma a permitir o processamento de pagamentos transnacionais no próprio dia em toda a área do euro . |
| Maximum power output from a Bluetooth radio is 100 mW for class 1, 2.5 mW for class 2, and 1 mW for class 3 devices. | Os dispositivos são classificados de acordo com a potência e alcance, em três níveis classe 1, classe 2 e classe 3 (uma variante muito rara). |
| Sources National data except the HICP , producer prices , real GDP growth and the unemployment rate ( Eurostat ) , the output gap ( European Commission ) and the exchange rate ( BIS ) . | Fontes Dados nacionais , excepto IHPC , preços no produtor , crescimento do PIB em termos reais e taxa de desemprego ( Eurostat ) , desvio do produto ( Comissão Europeia ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
| This process normally entails strong output and productivity growth associated with an appreciation of the real exchange rate . | Este processo origina normalmente um forte crescimento do produto e da produtividade associado à apreciação da taxa de câmbio real . |
| o, output list output (writable) ports | o, output listar portas de saida (passíveis de escrita) |
| Output 1 Output 2 Action 2 ..... | Output 1 Output 2 Action 2 ..... |
| Output 1 Output 2 Action 2 ..... | Realização 2 . Acção 2 ..... |
| Potential output is calculated on the basis of the trend rate of growth of the economy , as estimated by the European Commission . A positive ( negative ) output gap means that actual output is above ( below ) the trend or potential level of output , and suggests the possible emergence ( absence ) of inflationary pressures . | As taxas de câmbio efectivas reais são taxas de câmbio efectivas nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços e custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos de um país . |
| ( a ) Sweden Exchange rate stability Membership of the exchange rate mechanism ( ERM II ) Devaluation of bilateral central rate on country 's own initiative Maximum upward and downward deviations 1 ) 1 May 2000 to 30 April 2002 Euro For information only Danish krone Greek drachma ( up to 31 December 2000 only ) Pound sterling 1.0 0.9 4.8 16.5 5.0 12.8 1.0 16.3 Maximum upward deviation No No Maximum downward deviation | ( a ) Suécia Estabilidade cambial Participação no Mecanismo de Taxas de Câmbio ( MTC II ) Desvalorização da taxa central bilateral a pedido do próprio país Desvios ascendentes e descendentes máximos 1 ) 1 de Maio de 2000 a 30 de Abril de 2002 Euro Apenas a título informativo Coroa dinamarquesa Dracma grego ( apenas até 31 de Dezembro de 2000 ) Libra esterlina 1.0 0.9 4.8 16.5 5.0 12.8 1.0 16.3 Desvio ascendente máximo Não Não Desvio descendente máximo |
| The maximum amount for overheads is 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant. | O máximo permitido das despesas gerais em percentagem do subsídio anual global é de 2,5 (taxa de despesa fixa) ou 5 (despesas reais). |
| Output | PT 14 |
| CLOSER EXCHANGE RATE COOPERATION ( a ) the initial maturity may only be automatically extended once for a maximum of three months | No entanto a ) A data de vencimento inicial s poder ser prorrogada automaticamente uma vez por um per odo m ximo de tr s meses |
| Thus, there is a ceiling rate, setting the maximum amount that any member can be assessed for the regular budget. | Assim, existe uma taxa teto , que fixa o montante máximo de cada membro é avaliado para o orçamento regular. |
| Sources Eurostat , national data ( CPI , money supply , stock prices , house prices ) and European Commission ( output gap , nominal effective exchange rate ) . | Fontes Eurostat , dados nacionais ( IPC , oferta de moeda , preços das acções , preços da habitação ) e Comissão Europeia ( desvio do produto , taxa de câmbio efectiva nominal ) . |
Related searches : Maximum Output - Maximum Rate - Output Rate - Rated Maximum Output - Maximum Power Output - Maximum Output Current - Maximum Output Power - Maximum Output Torque - Maximum Repetition Rate - Maximum Tax Rate - Maximum Production Rate - Maximum Flow Rate - Maximum Heart Rate - Maximum Interest Rate
