Tradução de "may appoint" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Appoint - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Commission may appoint a Vice President or nvo Vice Presidenu from among its members . | A Comissão pode nomear , d e entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes . |
| The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply . | Se assim o entender , o EPD informará todas as outras partes interessadas . |
| Article 11 The Commission may appoint a Vice President or two Vice Presidents from among its members . | A Comissão pode nomear , de entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes . |
| He may be re elected . The General Court shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . | O Tribunal Geral nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . |
| The Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues . | Cria uma rede de investigação , documentação e estatística sobre a criminalidade transfronteiriça . Artigo 31.o |
| He may be re elected . The Court of First Instance shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . | Artigo 256.o As decisões do Conselho ou da Comissão que imponham uma obrigação pecuniária a pessoas que não sejam Estados constituem título executivo . |
| He may be re elected . The Court of First Instance shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . | O Tribunal de Primeira Instância nomeia o seu secretÆrio e estabelece o respectivo estatuto . |
| T h e Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues . | Sempre que o considere necessário , o Conselho pode nomear um representante especial , a quem será conferido um mandato relativo a questões políticas específicas . |
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica . |
| The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson . | O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente . |
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética . |
| Retiring Judges and Advocates General may be reappointed . The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . | Os regulamentos do Conselho e da Comissão , assim como as directivas destas instituições dirigidas a todos os Estados Membros , são publicados no Jornal Oficial da União Europeia e entram em vigor na data por eles fixada ou , na falta desta , no vigésimo dia subsequente ao da publicação . |
| As already mentioned above , in the case of weighted voting , governors who are unable to participate may appoint an alternate to cast their vote . | Como atrás referido , no caso de uma votação ponderada , os governadores que não possam participar podem designar um suplente para exercer o seu voto ponderado . |
| and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee . | e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . |
| and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee . | e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . |
| A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . | Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA . |
| Pursuant to Article 12 ( 2 ) of the EFSF Framework Agreement , EFSF may contract the ECB to act as its paying agent and may appoint the ECB to maintain its bank and securities accounts . | Nos termos do n.o 2 do artigo 12.o do Acordo Quadro da EFSF , a EFSF pode contratar o BCE para actuar na qualidade de agente pa gador e nele manter as suas contas bancárias e de títulos . |
| The Council may appoint, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs, a special representative with a mandate in relation to particular policy issues. | O Conselho pode nomear, sob proposta do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, um representante especial a quem conferirá um mandato relativo a questões políticas específicas. |
| The Council of the EM1 shall appoint the Vice President . | O Conselho do IME designa o Vice Presidente . |
| The Council of the EM1 shall appoint the Vice President . | O Conselho d o I M E designa o Vice Presidente . |
| It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors . | Tornase necessário , por conseguinte , que o DBN nomeie novos auditores . |
| The Council of the EMI shall appoint the Vice President . | O Conselho do IME designa o Vice Presidente . |
| appoint Vice Presidents from among the members of the College . | nomeia Vice Presidentes de entre os membros do Colégio . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 . | Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 . |
| During the early republic, only consuls could appoint new senators. | Durante o início da república, apenas cônsules nomeavam novos senadores. |
| 10.1 The Council , acting on a proposal from the President , may establish Subcommittees and Working Groups in specific areas , lay down their mandates and appoint their Chairmen . | Artigo 10 Sub Comités e Grupos de Trabalho 10.1 O Conselho , deliberando sob proposta do Presidente , poderá criar Sub Comités e Grupos de Trabalho em áreas específicas , estipular os respectivos mandatos e nomear os Presidentes . |
| He said, Appoint me your wages, and I will give it. | E disse mais Determina me o teu salário, que to darei. |
| It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor. | A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe. |
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 . | É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 . |
| Each Member State shall appoint a critical infrastructure protection Contact Point . | Os Estados Membros nomeiam um ponto de contacto para a protecção das infraestruturas críticas . |
| The committee met and discussed whom to appoint to the post. | O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. |
| Operate on exchange block trading facilities , or appoint specialist liquidity providers . xiv | Operar em mecanismos de negociação em bloco na Bolsa , ou designar prestadores especialistas em liquidez . |
| or ( b ) appoint over half of the members of the decisionmaking bodies | ou b ) nomeiem mais de metade dos membros dos respectivos órgãos de decisão , |
| In addition , the NCBs may repatriate the national banknotes of other participating countries , appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels . | Além disso , os BCN podem repatriar as notas nacionais de outros países participantes , nomear um representante para efectuar , por sua conta , esse serviço de repatriamento ou utilizar os canais comerciais de repatriamento existentes . |
| In addition , the NCBs may repatriate the banknotes of other participating countries or appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels . | Além disso , os BCN podem repatriar as notas de outros países participantes ou nomear um agente para efectuar o serviço de repatriação em seu nome , ou utilizar os canais comerciais de repatriação já existentes . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee. | Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité. |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 . | Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 . | Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2006 . |
| The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary . | O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 . | Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2009 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 . | Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 . | Torna se necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2009 . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 . | Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo audi tor externo a partir do exercício de 2010 . |
Related searches : Appoint For - Shall Appoint - Appoint Ceo - Appoint Manager - Appoint Board - Appoint Agent - Appoint With - Will Appoint - I Appoint - Appoint Staff - Appoint You - Appoint Over - Appoint Distributor