Tradução de "may be above" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Above - translation :

Palavras-chave : Acima Superior Metros Abaixo Céu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They may or may not be associated with one of the above structural patterns.	A maioria não possui pigmentação e pode ter os olhos atrofiados ou mesmo ausentes.
The table of assets may also be published above the table of liabilities .	Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos 11.3 .
People above 18 may drive.	As pessoas acima de 18 podem dirigir.
( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .	( 1 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo .
( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .'	( 1 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo .
3 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .'	( 3 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo .
( 2 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .'	( 2 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo .
As explained above , however , they may be subject to further calls on reserves by the ECB .	Todavia , como se explicou atrás , podem ficar sujeitas à exigência de novas contribuições em activos de reserva pelo BCE .
Suffixes and composite instruments After the number described above, a number of suffixes may be appended.	Sufixos e instrumentos compostos Depois do número descrito acima, alguns sufixos podem ser aplicados para descrever características especiais.
Serum 25 hydroxyvitamin D levels above 50 ng ml (125 nmol l) may be cause for concern.	Efficacy and safety of vitamin D3 intake exceeding the lowest observed aderse effect level .
2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 41 ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .	( 3 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 44
Eurostat expects that in practice the additional costs of this proposal may be lower than the amounts stated above .	O Eurostat espera que , na prática , os custos adicionais da presente proposta sejam inferiores aos montantes previstos .
Without derogation to the principle of efficient administration , exceptions may be made to the above principles in cases of urgency	Sem prejuízo do princípio da gestão eficaz , poderão ser derrogados os princípios acima enunciados em casos de urgência
Shouldn t they worry that categorical statements such as those above may prove to be misleading in at least some settings?	Não deveriam preocupar se com o facto de afirmações categóricas tais como as anteriores poderem provar ser enganosas, pelo menos em alguns casos?
If the sleep talking is dramatic, emotional, or profane it may be a sign of another sleep disorder (see above).	Se o sonilóquio for dramático e emocional, isso pode ser sinal de outra desordem do sono.
Above all, we should be patient.	Acima de tudo, devemos ser pacientes.
However, canons may use more than one of the above methods.	Entretanto, os cânones podem usar mais de um dos métodos acima.
The reconstituted suspension in the intravenous drip may be stored for up to 8 hours at a temperature not above 25ºC.	A suspensão reconstituída no gotejamento intravenoso pode ser guardada durante até oito horas a uma temperatura inferior a 25ºC.
During the driest months of summer, may be recorded temperatures above 30 C and can sometimes reach values near 40 C.	Durante os meses mais secos de Verão, poderão ser registadas temperaturas acima dos 30 C, podendo por vezes chegarem a valores perto de 40 C.
You would be issuing orders from above.	Você estaria dando ordens de cima.
... above the limb, yes, it would be difficult ...	...acima do membro, sim, seria difícil ...
And, above all, it's not going to be boring.	E, acima de tudo, não vai ser entediante!
The entities mentioned above are considered to be professionals .	As entidades acima referidas consideram se profissionais .
I ( draft ) that the above paragraphs will be repealed .	O artigo 1.º ( projecto ) prevê a adaptação desta situação através do reconhecimento explícito do estatuto do Banco como parte integrante do SEBC na Terceira Fase , bem como através de uma referência ao objectivo estatutário do SEBC .
Some of these above tweaks can even be combined.	Alguns desses truques podiam ser combinados entre si.
The exception would be those rare singers mentioned above.	A exceção seriam os cantores raros mencionados acima.
Except for the principle of efficient administration , derogations may be made from the above principles in cases of urgency for reasons of security or secrecy	Excepto no que se refere ao princípio da gestão eficaz , poderão ser derrogados os princípios acima enunciados em casos de urgência , por razões de segurança ou sigilo , no caso de haver apenas um único fornecedor , para fornecimentos dos bancos centrais nacionais ao BCE e para garantir a continuidade de um fornecedor .
So the music has to be loud enough to be heard above that.	Então a música tinha que ser alta o suficiente para ser ouvida.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
Where necessary , this may lead to a reassessment of the above exemptions or exemption conditions .	Quando necessário , poderá ser efectuada uma reavaliação das isenções ou condições de isenção .
Lakes may form in basins where there is sufficient precipitation or meltwater from glaciers above.	Lagos se formam onde a chuva ou água de degelo no interior das bacias de drenagem é suficiente.
Above all, be careful about what you eat and drink.	Acima de tudo, tenha cuidado com o que você come e bebe.
Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above.	Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima.
The feet can now be above the water, but not above or curled over the lip of the pool gutter.	Para aumentar a eficiência da batida de pernas, os joelhos devem ficar o tempo todo dentro da água.
Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.	O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo.
Except for competitive dialogues , the ECB may supplement the tender procedures set out above by an electronic auction provided that the specifications can be established with precision .	A duração de um sistema de aquisição dinâmico não pode ser superior a quatro anos , salvo em casos devidamente justificados .
Except for competitive dialogues , the ECB may supplement the tender procedures set out above by an electronic auction provided that the specifications can be established with precision .	Excepto quanto aos diálogos concorrenciais , o BCE pode decidir complementar os procedimentos de concurso previstos na presente decisão por um leilão electrónico , contanto que as especificações possam ser fixadas com precisão .
Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market .	Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário .
Although quantum computers may be faster than classical computers, those described above can't solve any problems that classical computers can't solve, given enough time and memory (however, those amounts might be practically infeasible).	Embora computadores quânticos sejam algumas vezes mais rápidos que os computadores clássicos, eles não podem solucionar problemas que computadores clássicos não podem resolver, tendo tempo e memória suficientes.
For the areas above preference will be given to projects which	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que
Above all , it had to be simple and representative of Europe .	Acima de tudo , tinha de ser um nome simples e representativo da Europa .
Folding (see above) can be considered a specialized form of outlining.	Flexíveis (veja acima) geralmente pode ser considerada uma forma generalizada de esboçar.
Writer Hong Ying argued that Art should be above national politics .	Escritor Hong Ying argumentou que A arte deve ser acima da política nacional .
Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises.	Acima de tudo, os eleitores sofisticados serão eles próprios emocionalmente inteligentes o suficiente para estarem preparados para surpresas.
It may or may not be true.	Isso pode ou não ser verdade.

Display this page in English