Tradução de "may be asserted" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such legal actions have to be asserted in all cases, or they must be dropped.
Ações legais desse tipo devem ser implementadas para todos os casos, ou então anuladas .
Just war Augustine asserted that Christians should be pacifists as a personal, philosophical stance.
Guerra justa Agostinho afirmou que os cristãos deveriam ser pacifistas como postura pessoal e filosófica.
It can be summarized as P implies Q P is asserted to be true, so therefore Q must be true.
Ele pode ser resumido como P implica em Q , P é afirmado verdade, portanto, Q deve ser verdade.
That was not art, Jandali asserted.
Aquilo não era arte , Jandali afirmou.
For example, in Gottlob Ernst Schulze's Aenesidemus , it is asserted, nothing supposed capable of being thought may contain contradictory characteristics.
Por exemplo, no livro Aenesidemus de Gottlob Ernst Schulze, isso está bem definido, nada capaz de ser pensado pode conter características contraditórias.
In the same article, Sergio Denicoli asserted that
No mesmo artigo, Sergio Denicoli defende que
Romney asserted that his foreign policy was pretty straightforward.
Romney afirmou que a sua política externa era muito simples .
Furthermore, Mapuche journalist, writer and blogger Pedro Cayuqueo ( pcayuqueo) asserted
Além disto, o jornalista, escritor e blogueiro Mapuche, Pedro Cayuqueo ( pcayuqueo) , afirmou
On Infocatolica.com, Edith asserted that she is aware of the problem
Em Infocatolica.com, Edith afirmou que ela está ciente do problema
He asserted his authority by closing the school and military club.
Fez então valer sua autoridade fechou a escola e o clube militar.
Classical philosophical skepticism derives from the 'Skeptikoi', a school who asserted nothing .
O ceticismo filosófico clássico deriva da Skeptikoi , uma escola que nada afirma .
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.
Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
Potmos asserted on the significance of the site for independent news in Greece
No Twitter, Potmos falou sobre o significado do site para a circulação de notícias independentes na Grécia
This was not, as the Victorians asserted, the birth of the English Navy.
Este não era, como os vitorianos declararam, o nascimento da Marinha Inglesa.
It may or may not be true.
Isso pode ou não ser verdade.
This may be
56
It may be.
Pode ser.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.
Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas.
He asserted that these principles can be grasped only through intuition, and that this fact underscored the necessity for submission to God in searching out truths.
Ele afirmou que esses princípios só podem ser apreendidos através da intuição, e que este fato ressaltou a necessidade de submissão a Deus na busca de verdades.
On the one hand , investors from some Member States and from third countries asserted that the appropriate way would be full harmonisation throughout the European Union .
Por um lado , os investidores de alguns Estados Membros e de países terceiros afirmaram que a fórmula mais adequada consistiria numa plena harmonização em toda a União Europeia .
When they have asserted themselves, it has been largely in pursuit of narrow national interests.
Quando se impunham, era quase sempre em busca de pequenos interesses nacionais.
The resolution asserted that Pluto was unfairly downgraded to a 'dwarf' planet by the IAU.
A resolução afirmou que Plutão foi injustamente rebaixado a planeta anão pela UAI.
The one baptism for today, it is asserted, is the baptism of the Holy Spirit .
Batismo com o Espírito Santo É mencionado como promessa nos profetas.
The pope asserted that his daughter's marriage had not been consummated and was thus invalid.
O papa afirmou que o casamento de sua filha não tinha sido consumado e foi, portanto, inválido.
They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on.
Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas.
This type of variation in the number of wing feathers between closely related species, the authors asserted, is to be expected, given similar variation among modern birds.
Este tipo de variações no número de penas da asa entre espécies intimamente relacionadas, os autores afirmaram, é de esperar, dada a variação semelhante entre as aves modernas.
May He be praised!
Glorificado seja!
This may be surprising.
Isso pode ser surpreendente.
You may be right.
Você pode estar certo.
It may be 1 .
Esta pode ser 1 .
It may be true.
É possível que isso seja verdade.
It may be true.
Pode ser verdade.
It may be true.
Isto pode ser verdade.
May it be so!
Assim seja!
Tom may be wrong.
O Tom pode estar errado.
May I be honest?
Posso ser honesto?
May I be honest?
Posso ser honesta?
May I be honest?
Eu posso ser honesto?
Tom may be alive.
Tom pode estar vivo.
Tom may be up.
Tom pode estar acordado.
Tom may be arrested.
Tom pode ser preso.
Tom may be furious.
Tom pode estar furioso.
Tom may be furious.
Tom pode ficar furioso.
They may be refrigerated.
Ligações externas
It may be to illuminate the star it may be to sell a film.
Pode ser iluminar uma estrela, talvez vender um filme.