Tradução de "may be called" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| May he be called to wash away his sins. | Que ele seja convocado para pagar por seus erros. |
| The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. | Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. |
| All sumo wrestlers take wrestling names called , which may or may not be related to their real names. | Todos os lutadores de sumo levam seus nomes de luta, chamados de , que podem ou não ser relacionados aos seus nomes reais. |
| For example, Judaism prescribes a strict set of rules, called Kashrut , regarding what may and may not be eaten. | Por exemplo, o judaísmo prescreve um conjunto estrito de normas, chamadas cashrut , declarando o que pode e não pode ser ingerido. |
| Often these would be called a School of Law or School of Medicine, (but may also be called a college of law, or a faculty of law). | Ainda em outros, refere se a uma escola que obedece a caraterísticas especiais, como a de ser privada, confessional ou de funcionar em regime de internato. |
| From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables. | A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes. |
| In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly. | A ordem da equação diferencial é a ordem da derivada de maior grau que aparece na equação. |
| formula_3 stands for any hypothesis whose probability may be affected by data (called evidence below). | formula_3 representa qualquer hipótese cuja probabilidade pode ser afetado por dados (chamada evidência abaixo). |
| Number of voices A canon of two voices may be called a canon in two, similarly a canon of x voices would be called a canon in x . | Número de vozes Um cânone de duas vozes pode ser chamado de cânone a 2, similarmente um cânone de x vozes pode ser chamado de cânone a x . |
| Small rivers may be called by several other names, including stream, creek, brook, rivulet, and rill. | Pequenos rios também podem ser chamados por outros nomes, incluindo córrego, riacho, riachuelo, canal e ribeira. |
| It never carries any appendages, but a forked tail called the caudal furca may be present. | Nunca possui apêndices, mas uma cauda bifurcada é eventualmente presente. |
| Jung may have called it the subconscious. | Jung pode tê lo chamado de subconsciente. |
| Additional meetings may be called by the Chairperson , the dates of which will be communicated sufficiently in advance to the AG . | O Presidente pode convocar reuniões extraordinárias , cujas datas serão comunicadas ao AG com suficiente antecedência . |
| This requested amount is often called the asking price or selling price, while the actual payment may be called the transaction price or traded price. | Em Marketing, preço é uma das quatro variáveis no Composto Mercadológico, ou marketing mix que os mercadólogos usam para desenvolver um plano de marketing. |
| The members of the General Court may be called upon to perform the task of an Advocate General. | Os membros do Tribunal Geral podem ser chamados a exercer as funções de advogado geral. |
| I am not referring to the communist countries but to those which may be called parliamentary, social democratic countries. | Os sociais democratas, que fundaram as principais organizações socialistas da época, não rejeitavam o marxismo. |
| And the article was called As We May Think. | E o artigo se chamava Como poderíamos pensar. |
| These may form salts as well, called acid salts. | Citrato é a designação genérica dos sais do ácido cítrico. |
| Some people have called a cyberwar what may actually be just a spy operation and obviously, a quite mishandled one. | Alguns a chamam de ciberguerra o que, na verdade, pode ser, apenas uma operação de espionagem bem desajeitada, obviamente. |
| Article 49 The Members of the General Court may be called upon to perform the task of an Advocate General . | Artigo 49.o Os membros do Tribunal Geral podem ser chamados a exercer as funções de advogado geral . |
| A television series that is intended to comprise a limited number of episodes may be called a miniseries or serial. | Uma minissérie é uma série de televisão com um número previamente determinado de episódios. |
| There are difficulties in the apparently simple identification of Ithaca, the homeland of Odysseus, which may or may not be the same island that is now called Ithake. | Existem controvérsias quanto à real identificação de Ítaca, terra natal de Odisseu, que pode ou não ser a mesma ilha que é atualmente chamada pelos gregos de Ithake . |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| Such a name is called a binomial name (which may be shortened to just binomial ), a binomen or a scientific name more informally it is also called a Latin name. | Chama se binominal porque o nome de cada espécie é formado por duas palavras o nome do gênero e o restritivo específico, normalmente um adjectivo que qualifica género. |
| It's called Be Here Now. | Chama se Esteja Aqui Agora. |
| Article 49 The members of the Court of First Instance may be called upon to perform the task of an AdvocateGeneral . | Artigo 49.o Os membros do Tribunal da Primeira Instância podem ser chamados a exercer as funçıes de advogado geral . |
| Dirigents This is the name by which may be called the president, the president of honor and patron of the school. | Dirigentes É o nome pelo qual podem ser chamados o presidente, o presidente de honra e o patrono da escola. |
| Incorporated municipalities in Florida may be called cities, towns, or villages, but there is no legal distinction between the different terms. | As localidades incorporadas na Flórida podem ser chamadas de cidades, vilas ou aldeias, entretanto não existe distinção legal entre os diferentes termos. |
| By early 2005, the album, rumoured to be called Zero Theory , had a target release date between March and May 2005. | No início de 2005, o álbum, com rumores de ser chamado Zero Theory , teve uma data de lançamento destinada entre março e maio de 2005. |
| A bell tower may also be called a belfry, though this term may also refer to the substructure that houses the bells rather than the tower as a whole. | Também a torre sobre o transepto de uma igreja, como por exemplo na Catedral da Cantuária, pode possuir sinos e assim ser um campanário. |
| I'd like to be called Tom. | Gosto de ser chamado de Tom. |
| I'd like to be called Tom. | Eu gostaria de ser chamado Tom. |
| I'd like to be called Tom. | Eu gostaria que me chamassem Tom. |
| The keyword codice_10 denotes that a method can be called from code in other classes, or that a class may be used by classes outside the class hierarchy. | O conceito de sobreposição somente pode ser identificado e utilizado quando temos classes dispostas em um relacionamento de herança. |
| Gamma rays may be observed directly by satellites such as the Compton Gamma Ray Observatory or by specialized telescopes called atmospheric Cherenkov telescopes. | Os raios gama podem ser observados diretamente por satélites como o observatório de raios Gama Compton ou por telescópios especializados chamados Cherenkov. |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Comissão Executiva do BCE órgão de decisão do BCE , ao qual compete a execução da política monetária , nos termos das orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | O valor do ECU é calculado como uma média ponderada do valor das moedas que o compoem . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Conta de liquidação conta de um participante directo no SLBTR nacional junto do banco central , para efeitos do processamento de pagamentos . |
| Fish do not breathe through their noses, but they do have two small holes used for smelling, which may, indeed, be called nostrils. | Os peixes não respiram através de narinas, mas têm, efectivamente, duas narinas (dois buracos) usadas como órgão olfactivo. |
| Cardiac surgery training may be combined with thoracic surgery and or vascular surgery and called cardiovascular (CV) cardiothoracic (CT) cardiovascular thoracic (CVT) surgery. | Em Portugal, o internato de Cirurgia Cardio torácica compreende 72 meses de prática clínica e cirúrgica com avaliação final (teórica, prática e curricular). |
| This different memory location is often called the doorbell region, and there may even be multiple doorbells serving different purposes in this region. | Esse local de memória diferente é muitas vezes é chamado de região da campainha, e pode até haver várias campainhas com diferentes finalidades nesta região. |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| This may be | 56 |
| It may be. | Pode ser. |
| The underlying scale may have five, six or seven tones, called swaras . | The underlying scale is a five, six or seven tone scale, made up of swaras. |
