Tradução de "may i reserve" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Reserve - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ECB may at any time change the reserve ratios . | O BCE pode , em qualquer momento , alterar os rácios de reserva . |
| The ECB may change the reserve ratios at any time . | aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada 6 , a essa rubrica do balanço . |
| The ECB may at any time change the reserve ratios . | O primeiro exercício de reporte realizado de acordo com o novo Regulamento terá início com referência aos dados mensais de Janeiro de 2003 ( ver Anexo 3 ) . |
| The ECB may change the reserve ratios at any time . | O BCE pode alterar os rácios de reserva em qualquer momento . |
| The ECB may change the reserve ratios at any time . | O BCE pode alterar os rácios de reserva em qualquer momento . |
| Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . | Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado Membro em que seja residente autorização para constituir reservas mínimas indirectamente através de um intermediário . |
| I want to reserve a room. | Eu quero reservar um quarto. |
| Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . | O valor da dedução é especificado no Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas . |
| Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . | As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias . |
| or may pool ECB foreign reserve management activities together with another NCB . | ou pode partilhar a gestão das reservas externas do BCE com outro BCN . |
| Can I reserve a flight to Chicago? | Posso reservar um voo para Chicago? |
| Can I reserve a flight to Chicago? | Eu posso reservar um voo para Chicago? |
| Can I reserve a flight to Osaka? | Posso fazer uma reserva num voo para Osaka? |
| Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts . | As contas de liquidação das instituições junto dos BCN participantes podem ser usadas como contas de reservas . |
| Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts . | As contas de liquidação das instituiçoes abertas nos BCN participantes podem ser utilizadas como contas de reserva . |
| the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed | Em condições excepcionais , as instituições de crédito poderão ter necessidade de comunicar revisões à base de incidência de reservas mínimas , ou às reservas mínimas já confirmadas |
| Reserve holdings held on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . The daily reserve holding of an institution is calculated as the end of day balance on its reserve account . | b. Cálculo das reservas mínimas As reservas de cada instituição são calculadas aplicando ao montante de responsabilidades elegíveis os rácios de reserva para as correspondentes categorias de responsabilidades . |
| reserve related liabilities of the euro area I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 . | responsabilidades relacionadas com reservas da área do euro I. Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 . |
| however the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed . | poderá , no entanto , haver a necessidade ocasional de as instituições de crédito comunicarem revisões à sua base de incidência de reservas ou a reservas mínimas já confirmadas . |
| I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A Official reserve assets 1 . | I. Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A Activos de reserva oficiais 1 . |
| By the beginning of May, the nation's carefully rationed food reserve was completely exhausted. | No começo de maio, a reserva de comida do país cuidadosamente racionada estava completamente exaurida. |
| Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . | Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado membro onde se encontra estabelecida . |
| Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos urgentes ou muito urgentes via MIC . |
| Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . | As contas de liquidação das instituições abertas nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . |
| Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . | As contas de liquidação das instituições abertas nos bancos centrais na cionais podem ser utilizadas como contas de reserva . |
| Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos ur gentes ou muito urgentes via MIC . |
| Church members may also reserve meetinghouses at no cost for weddings, receptions, and funerals. | Membros da igreja também podem utilizar o edíficio da igreja para casamentos, recepções e funerais. |
| Lump sum allowance a fixed amount which an institution may deduct in the calculation of its reserve requirement in the ESCB 's minimum reserve system . | Leilão procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si . |
| Good morning, I would like to reserve a room. | Bom dia, gostaria de reservar um quarto. |
| Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve Box 12 | As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias . O saldo em fim de dia existente na conta de reserva de uma instituição é o considerado para o cálculo das reservas diárias dessa instituição . |
| The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . | O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo nos seus leilões . |
| The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . | Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . |
| The AL group manager may only reserve liquidity for the AL group in its entirety . | O gestor de Grupo LA só poderá reservar liquidez para a totalidade do Grupo LA . |
| The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . |
| The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . | Prazo residual ( residual maturity ) tempo remanescente até à data de vencimento de um instrumento de dívida . |
| Lump sum allowance a fixed amount which an institution may deduct in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem . | Operação de reporte ( repurchase operation ( repo )) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . |
| Reserve base and reserve ratios | Base de incidência e rácios de reserva |
| I wonder if he can reserve the flight for me. | Será que ele pode reservar o voo para mim? |
| The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve base the sum of the balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . | Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões . |
| The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( 3 ) | ( 3 ) O BCE pode , numa base não discriminatória , isentar da constituição de reservas mínimas as seguintes instituições |
| The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve base the sum of the eligible balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . | Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões . |
| The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve base the sum of the eligible balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . | 15.7.2002 Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões . |
| The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency . | A instituição pode optar por reportar o conjunto restrito de dados sobre a base de incidência de reservas com uma periodicidade mensal . |
| The word Reserve is also often included, such as the Reserve Bank of India, Reserve Bank of Australia, Reserve Bank of New Zealand, the South African Reserve Bank, and U.S. Federal Reserve System. | Nos moldes do Banco da Inglaterra, os outros bancos centrais da Europa também passaram por diversas fases de evolução até chegarem no nível de evolução atual, com o Banco Central Europeu. |
Related searches : I May - May I - I Will Reserve - Should I Reserve - Shall I Reserve - May I Share - I May Attend - I May Can - May I Continue - May I Conclude - I May Propose - May I Comment - May I Answer
