Tradução de "may increase" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The brain tissue may swell, pressure inside the skull may increase and the swollen brain may herniate through the skull base. | O tecido cerebral podem inchar, com o aumento da pressão dentro do crânio e um risco de tecido cerebral inchado ficar preso. |
| The effects of these distortions may increase in a unified monetary area . | Os efeitos destas distorcoes podem aumentar numa área monetária unificada . |
| Hormone replacement therapy, although previously used, may increase the risk of dementia. | A terapia de substituição hormonal, embora tenha sido usada no passado, pode aumentar o risco de demência. |
| When used without steroids they increase the risk of severe side effects and even with corticosteroids they may slightly increase the risk. | No entanto, quando usados sem esteroides aumentam o risco de efeitos secundários graves, e mesmo com costeroides podem aumentar ligeiramente o risco. |
| It may be necessary to initiate or increase treatment against high blood pressure. | Poderá ser necessário iniciar ou aumentar o tratamento para a tensão arterial elevada. |
| ABILIFY may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure. | ABILIFY pode aumentar o efeito de medicamentos usados para diminuir a pressão arterial. |
| Some non native species may cause an increase in the fire frequency of an area or increase the available nitrogen in the soil that may allow more non native plants to become established. | Algumas das espécies não nativas podem causar um aumento na frequência com que aparecem fogos ou, aumentar o nível de azoto no solo, o que pode potenciar o aparecimento de mais plantas não nativas. |
| The Board of Governors may, acting unanimously, decide to increase the subscribed capital.4. | O Conselho de Governadores, deliberando por unanimidade, pode decidir um aumento do capital subscrito.4. |
| 4 . The Board of Governors may , acting unanimously , decide to increase the subscribed capital . | O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode decidir um aumento do capital subscrito . 4 . |
| 3 . The Board of Governors may , acting unanimously , decide to increase the subscribed capital . | Na execução das operações financeiras , recorre ao banco emissor do Estado Membro interessado ou a outras instituições financeiras por este aprovadas . |
| In the process, aggregate output may increase as a by product or by design. | Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral. |
| However, a dramatic increase in rice production may not be beyond hope in this country. | No entando, um aumento dramático na produção de arroz pode não ser algo para além das esperanças naquele país. |
| This may increase with the recent creation of the permanent President of the European Council. | Isso pode aumentar com a criação da Comissão Permanente do Presidente do Conselho Europeu. |
| Article 2 Article 1 Increase in volume of euro coins The ECB approves the increase in the volume of euro coins that Austria may issue in 2009 . | Artigo 2.o Artigo 1.o Aumento do volume de moedas de euro O BCE aprova o aumento do volume de emissão de moedas de euro que a Áustria pode emitir em 2009 . |
| In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . | Além disso , neste cenário , poderá verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida . |
| For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza. | Por exemplo, deixar as aves domésticas à solta em campo aberto pode aumentar a propagação de doenças transmissíveis como a gripe das aves. |
| However, in hypoxic stress, EPO production may increase 1000 fold, reaching 10,000 mU ml of blood. | No entanto, no estresse hipóxico, a produção de EPO pode aumentar cerca de 1000 vezes, atingindo 10000 mU ml de sangue. |
| At the same time , however , available estimates suggested that greater bank competition may actually increase financial stability . | Contudo , ao mesmo tempo , as estimativas disponíveis sugeriram que uma maior concorrência entre bancos poderá efectivamente aumentar a estabilidade financeira . |
| There has been some discussion of the extent to which immigration may help to increase labour supply . | Tem havido alguma discussão quanto à dimensão em que a imigração poderá contribuir para aumentar a oferta de trabalho . |
| Readers may recall that an increase the price of minibuses sparked riots and protest in February 2008. | Os leitores podem recordar se que a subida dos preços dos transportes colectivos levou a motins e protestos em Fevereiro de 2008. |
| In May, JAL began to see an increase in its passenger numbers by 1.1 year on year. | Em maio, a JAL começou a observar um aumento em seu número de passageiros de 1,1 ao ano. |
| This disruption may increase the penetration of various substances (including either toxins or antibiotics) into the brain. | Este rompimento pode aumentar a penetração de várias substâncias (incluindo toxinas e antibióticos) dentro do cérebro. |
| Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General . | Se o Tribunal de Justiça lho solicitar , o Conselho , deliberando por unanimidade , pode aumentar o número de advogados gerais . |
| Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General . | f ) Nos casos referidos nas alíneas c ) , d ) e e ) , o Conselho deve deliberar no prazo de três meses . |
| In addition , pricing power in market segments with low competition may increase profit margins in such an environment . | Adicionalmente , neste cenário , o poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida pode aumentar as margens de lucro . |
| For example , as equity prices rise , share owning households become wealthier and may choose to increase their consumption . | Por exemplo , quando os preços das acções sobem , as famílias que detêm este tipo de títulos aumentam a sua riqueza , podendo optar por aumentar o seu consumo . |
| Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General . | Se o Tribunal de Justiça lho solicitar , o Conselho , deliberando por unanimidade , pode aumentar o nœmero de advogados gerais . |
| Moreover , companies may have rounded to new attractive prices in euro or attempted to increase their profit margins . | Além disso , as empresas podem ter arredondado para novos e atractivos preços em euros ou tentado aumentar as suas margens de lucro1 . |
| Potential of antioxidant supplements to damage health Some antioxidant supplements may promote disease and increase mortality in humans. | Potencial nocivo dos suplementos de antioxidantes Existem provas de que os suplementos de antioxidantes estimulam as doenças e aumentam a mortalidade nos humanos. |
| The level of output may fall as a result of the oil price increase , which may also imply lower demand for other production factors such as labour . | O nível do produto pode cair em resultado do aumento dos preços do petróleo , o que pode também implicar uma menor procura de outros factores de produção , como o trabalho . |
| And if growth decelerates further the annual rate has already dropped from 10 to 7.5 social unrest may increase. | Além disso, se o ritmo de crescimento continuar a abrandar a taxa anual já baixou de 10 para 7,5 é natural que a agitação social aumente. |
| Observational studies in Japan, reported in 2011, suggested that naturally occurring lithium in drinking water may increase human lifespan. | Em 2011, estudos no Japão sugerem que a ocorrência do lítio na água potável pode aumentar a expectativa de vida. |
| Should the Court of Justice so request , the Council , acting by a qualified majority , may increase the number of judges . | A pedido do Tribunal de Justiça , o Conselho pode aumentar o número de juízes , deliberando por maioria qualificada . |
| The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding . | As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação . |
| The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding . | As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação . |
| The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding . | As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação . |
| Nevertheless , additional efforts to increase profitability and to improve balance sheet positions may still be needed in some corporate sectors . | Contudo , poderão ser ainda necessários esforços adicionais em alguns sectores empresariais no sentido de aumentar a rentabilidade e melhorar as situações do balanço . |
| On May Day, Vargas signed into law the new minimum wage a 100 increase as demanded by the working class. | No Dia do Trabalhador, Vargas assinou o decreto do novo salário mínimo, aumentado em 100 , como exigia a classe trabalhadora. |
| For example , following an increase in interest rates , the risk that some borrowers cannot safely pay back their loans may increase to a level such that banks will not grant a loan to these borrowers . | Por exemplo , após um aumento das taxas de juro , o risco de alguns mutuários não conseguirem assegurar o pagamento dos seus empréstimos pode aumentar para um nível que leve os bancos a não conceder empréstimos a estes mutuários . |
| 10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income. | Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate. |
| If you have 50 percent deflation, people may increase their volume 30, 40 percent, but they won't keep up with it. | Se você tem 50 de deflação, as pessoas podem aumentar seu volume 30, 40 , mas não vão aguentar. |
| Tighter competition may be another factor preventing a stronger pass through of the sustained oil price increase in 1999 and 2000 . | A maior concorrência poderá ser outro factor a impedir uma transmissão mais forte do aumento sustentado dos preços do petróleo em 1999 e 2000 . |
| The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding . EN | As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação . |
| Finally, international competition for inward foreign direct investment may lead governments to reduce tax rates and increase concessions for foreign investors. | Finalmente a concorrência internacional para o investimento directo estrangeiro poderá conduzir os governos a reduzir as taxas de imposto e aumentar as concessões relativamente aos investidores estrangeiros. |
| The increase in density is due to the increase in atomic mass. | O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. |
Related searches : May - Increase Speed - Increase Profitability - Marginal Increase - Increase Access - Increase Over - Load Increase - Continuous Increase - Increase Skills - Productivity Increase - Increase Understanding - Population Increase