Tradução de "may lack" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lack - translation :

Palavras-chave : Falta Ausência Total Coragem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This technique requires special hardware support, which common architectures (notably, x86) may lack.	Esta técnica exige suporte especial no hardware, que em algumas arquiteturas habituais não possuem (notavelmente, x86).
Lack of coordination may result in falls and injuries, in particular, in the elderly.	Diminuição da coordenação motora pode resultar em quedas e ferimentos, particularmente em idosos.
This may be caused by anosognosia which is the lack of awareness of a deficit.	Ou seja, não pode ser causada por dificuldade em ver, ouvir ou tocar.
However, there is the reverse of the medal , he says, meaning that youngsters may lack experience.	No entanto, há o reverso da medalha , diz ele, o que significa que os mais jovens podem não possuir experiência.
And the way the cancer changes, to overcome the lack of androgen, may vary between individual patients.	E a maneira como o câncer se modifica, para superar a falta de andrógeno, pode variar individualmente entre pacientes.
Since Christianity was largely a religion of the lower classes in this period, the lack of surviving art may reflect a lack of funds for patronage, and simply small numbers of followers.	Uma vez que nesse período o cristianismo era uma religião exclusiva das classes mais baixas, a falta de arte sobrevivente pode refletir uma falta de recursos para patrociná la.
Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.	Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.
Lack of hardware support may not be an issue, however, for systems that choose to use language based protection.	No entanto, falta de suporte no hardware pode não ser problema, para sistemas que escolhem usar uma proteção baseada em linguagem.
I lack imagination.	Eu não tenho imaginação.
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Isso não é por falta de informação é por falta de integração.
Others may claim that even the idea of eradicating hunger is nonsense, because we lack the means to do it.	Outros podem até dizer que a ideia de erradicar a fome não faz sentido, porque nos faltam os meios para fazê lo.
According to this journalist, two reasons that reconstruction may have stopped is lack of investment and support for local producers.	Segundo esse jornalista, a reconstrução pode ter parado por dois motivos falta de investimento e de apoio para produtores da região.
Bochs is also convenient for OS developers because it has error reporting and dump files that other emulators may lack.	Bochs é também conveniente para os desenvolvedores do sistema operacional porque tem relatórios de erros e arquivos dump que outros emuladores não tem.
The weak cooling efficiency due to the lack of hydrocarbons in the stratosphere above 0.1 mBar pressure level may contribute too.	A fraca eficiência de resfriamento devido à falta de hidrocarbonetos na estratosfera superior a 0,1 mBar pode contribuir no fenômeno.
Lack of public interest?	Falta de interesse público?
A lack of dialogue	Falta de diálogo
Children sometimes lack patience.	As crianças às vezes não têm paciência.
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.	O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.
Such approaches may lack the reach and legitimacy of formal global undertakings, but they do have the advantage of getting something done.	Tais abordagens podem não ter o alcance e a legitimidade dos compromissos mundiais oficiais, mas têm a vantagem de conseguirem que algo seja feito.
Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security.	Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária.
However , certain previously unsuspected legislative gaps , lack of clarity , complications or barriers may impede a sound legal result , at least within a reasonable time .	Todavia , algumas lacunas legislativas não previstas , a falta de clareza , as complexidades ou obstáculos podem impedir a obtenção de um resultado jurídico sólido , pelo menos num lapso de tempo razoável .
It may be considered a lack of a sexual orientation, and there is significant debate over whether or not it is a sexual orientation.	A orientação sexual de uma pessoa indica por quais gêneros ela sente se atraída, seja física, romântica e ou emocionalmente.
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupção, subornos e falta de transparência.
Such an approach might lack consistency .	Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .
Impunity and lack of government action	A impunidade e falta de ação governamental
It's about a lack of empathy.	Falta empatia.
However, people with Aspergers lack empathy.	Porém, falta lhes empatia.
I'm tired from lack of sleep.	Estou cansado por falta de dormir.
She died for lack of air.	Ela morreu com falta de ar.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary.
Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks.	Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks .
The predominant cause is a vitamin D deficiency, but lack of adequate calcium in the diet may also lead to rickets (cases of severe diarrhea and vomiting may be the cause of the deficiency).	A causa predominante é a deficiência de vitamina D, seja por exposição insuficiente à luz solar ou baixa ingestão através da dieta mas a deficiência de cálcio na dieta também pode gerar um quadro de raquitismo.
The remaining divergences may also reflect ( perceived ) differences in credit risk , but this should not be seen as an indication of a lack of integration .	As restantes divergências podem igualmente reflectir ( a percepção de ) diferenças no risco de crédito , mas tal não deve ser interpretado como uma indicação de falta de integração5 .
While positive serology and typical biopsy are highly suggestive of coeliac disease, lack of response to diet may require these alternative diagnoses to be considered.	Embora um resultado serológico positivo e a confirmação por biópsia sejam sugestivos de doença celíaca, na ausência de resposta à dieta pode ser necessário considerar estes diagnósticos alternativos.
Lack of improvement with fluid resuscitation, therapy resistant hyperkalemia, metabolic acidosis, or fluid overload may necessitate artificial support in the form of dialysis or hemofiltration.	Falta de resposta com ressuscitação hídrica, hipercaliemia resistente à terapia, acidose metabólica ou sobrecarga hídrica podem necessitar de terapia suportiva artificial na forma de diálise ou hemofiltração.
We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism.	Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político.
They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them.	Faltam lhes nutrientes e a diarréia os desidrata.
They lack even the most basic amenities.	Falta lhes até mesmo as coisas mais básicas.
Finally, there is the lack of transparency.	Finalmente, a ausência de transparência.
The flowers died for lack of water.	As flores morreram por falta de água.
The plants died for lack of water.	As plantas morreram por falta de água.
The flower died for lack of water.	A flor morreu por falta de água.
The flower died for lack of water.	A flor morreu por escassez de água.
The flower withered for lack of water.	A flor murchou por falta de água.
Above all, there's a lack of flats.	Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos.

Display this page in English