Tradução de "may overcome" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Overcome - translation :

Palavras-chave : Superar Ultrapassar Obstáculos Obstáculo Medos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Biological forms have inherent limitations that medical interventions or engineering may or may not be able to overcome.	Formas biológicas têm limitações inerentes, que podem ou não ser capazes de serem superadas através de intervenções médicas ou técnicas.
Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data .	De facto , o artigo 8.o pode ajudar a ultrapassar dificuldades recorrentes no capítulo da troca de dados confidenciais .
And the way the cancer changes, to overcome the lack of androgen, may vary between individual patients.	E a maneira como o câncer se modifica, para superar a falta de andrógeno, pode variar individualmente entre pacientes.
You must overcome the difficulties.	Você tem que superar as dificuldades.
She was overcome with happiness.	Ela estava transbordando de felicidade.
They can overcome their fear.	Podem superar o medo.
Nothing hinders what you overcome.	Nada obsta a que você vença.
They can overcome their fear.	Eles podem vencer o medo.
So how can we overcome this?	Então como podemos superar isso?
You have to overcome the difficulties.	Você tem de superar as dificuldades.
Others overcome their self at raves.	Outros superam seu eu em festa raves.
She helped him overcome his sadness.	Ela o ajudou a superar a tristeza.
How can I overcome this difficulty?	Como eu posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?	Como posso superar esta dificuldade?
And I told you earlier that we may want to employ lots and lots of robots to overcome the limitations of size.	E eu lhes disse anteriormente que podemos querer empregar muitos e muitos desses robôs para superar as limitações de tamanho.
Financial development helps to overcome these frictions .	C O N C L U S Õ E S P R E L I M I N A R E S D O T R A B A L H O D O B C E S O B R E O D E S E N VO LV I M E N TO F I N A N C E I RO Mesmo quando concluída a integração financeira , é possível que persistam algumas fricções nos mercados financeiros .
What can one do to overcome this?	O que pode ser feito para superar isto?
But finding a formula to talk about such contingencies may be the next step for China as it seeks to overcome its quandary.	Mas encontrar uma fórmula para conversar sobre tais contingências pode ser o próximo passo para a China, visto que tenta superar o seu dilema.
It's something we fight. It's something we overcome.	É algo que combatemos. É algo que superamos.
Sometimes she is so overcome she almost chokes.	Às vezes tão inflamada que quase chega a engasgar.
In the end, technology, too, may help to overcome the population objection, by providing new sources of energy that do not increase our carbon footprint.	No final, a tecnologia também pode ajudar a superar o protesto da população, fornecendo novas fontes de energia que não aumentem a nossa pegada de carbono.
The key is to overcome what's called functional fixedness.	A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa.
They have the means and opportunity to overcome ignorance.	Eles têm os meios e a oportunidade de superar a ignorância.
I must pull myself together to overcome this incident.	Devo me recompor para superar este incidente.
It is something Cloud has to overcome by himself.	No começo do jogo, o passado de Cloud é um mistério.
While Bhutto's politics may be controversial, her assasinaton comes at a time when it was hoped that Pakistan could overcome the years of lapse of democracy.	Enquanto as opiniões políticas de Bhutto podem ser controversas, o assassinato dela vem num momento em que se esperava que o Paquistão pudesse ultrapassar os anos em que faltou democracia.
In order for the individual to be able to follow their True Will, the everyday self's socially instilled inhibitions may have to be overcome via deconditioning.	De forma a alguém se tornar capaz de seguir sua Verdadeira Vontade, as inibições instiladas pela sociedade no Self devem ser quebradas por um processo de descondicionamento.
The third noble truth said that ignorance can be overcome.	A terceira verdade nobre diz que a ignorância pode ser superada.
So we are gaining the potential to overcome these problems.	Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.
I don't say he overcame this he didn't overcome it.	Eu não digo que ele superou isto ele não superou.
One package, 17 cents a day their malnutrition is overcome.	Um pacote, 17 centavos por dia sua desnutrição é superada.
The human spirit can overcome anything if it has hope.	O espírito humano supera tudo se tiver esperança.
Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.	A Alemanha também tinha de superar a catástrofe moral do nazismo.
I don't know if I could overcome so much pain.	Não sei se seria capaz de suportar tanta dor.
I don't know if I could overcome so much pain.	Eu não sei se seria capaz de suportar tanta dor.
He is frequently overcome by emotion, and is deeply introspective.	É frequentemente esmagado pela emoção, sendo profundamente introspectivo.
Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.	Talvez nos aviões, possamos superar o jet lag dessa maneira.
Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome .	Os sistemas de pagamentos SEPA normalizados permitirão que este obstáculo seja mais facilmente ultrapassado .
After all, the economic crisis has not yet been fully overcome.	Afinal de contas, a crise económica ainda não foi totalmente superada.
We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.	Nós somos tão inteligentes que podemos superar todos esses aparentes impedimentos biológicos.
Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer.	Certo? É impossível ultrapassar esse sentido de que essa realmente é maior.
Most people long to overcome pettiness and become part of something larger.	A maioria das pessoas anseia superar a mesquinhez e tornar se parte de algo maior.
But all the teething problems were overcome after the first few weeks .	Todos estes problemas iniciais foram , porém , superados nas primeiras semanas .
ACTION TO OVERCOME THE FRAGMENTATION OF THE MARKET FOR SHORT TERM SECURITIES	G r á f i c o 5 Va l o r d o s a c t i vo s t r a n s f e r i d o s pelas contrapartes para garantia de o p e r a ç õ e s d e c ré d i t o d o E u ro s i s t e m a ( em mil milhões de euros ) a nível interno através do CCBM através de ligações 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Fonte BCE .
Some claim that homosexuality can be overcome through religious faith and practice.	Algumas religiões afirmam que a homossexualidade pode ser superada através da fé e da prática religiosa.

Display this page in English