Tradução de "may raise questions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Raise - translation :

Palavras-chave : Dúvidas Questões Fazer-lhe Tantas Alguma Aumento Angariar Levantem Educar Levante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The only useful answers are those that raise new questions.	As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.
However, it does raise questions about our appetite for images with news.	Entretanto, algumas perguntas ficam no ar quando falamos de buscas por notícias com imagens.
They seem to raise questions about principles for a change War is not the Answer.	Buscam levantar questões sobre novos princípios para uma mudança a guerra não é a resposta.
When the teachers would ask questions, she'd be the first person to raise her hand.	Quando os professoares faziam perguntas, ela era a primeira pessoa a lenvantar a mão.
Sometimes students are afraid to raise these questions because they fear being expelled from school.	Estudante sira ne balun em tão foti ne hansan Joke wainhira hetan sanção.
You may ask that teacher questions.	Você pode fazer perguntas para aquele professor.
If you raise questions about that formulation, you really are considered a bit of an antique.	Se você questionar essa formulação, você é efetivamente considerado um tanto arcaico.
May I ask you some more questions?	Posso lhe fazer mais umas perguntas?
May I ask a couple of questions?	Posso fazer algumas perguntas?
These developments and the questions that they raise underscore the need to redraw the map of the sciences.	Estes desenvolvimentos, bem como as questões que levantam, ressaltam a necessidade de se redesenhar o mapa das ciências.
Questions on euro coins may be addressed to	Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar
May I ask you some questions about your name?	Eu posso te fazer algumas perguntas sobre o seu nome?
May I ask you some questions about your name?	Posso te fazer algumas perguntas sobre o seu nome?
So shall We raise the dead that you may think and reflect.	Do mesmo modo ressuscitamosos mortos, para que mediteis.
Even under new rules, such cases might still come before the Court, because they raise fundamental questions that require interpretation of the European Convention.	Mesmo sob novas regras, tais casos podem ainda ser levados ao Tribunal, porque levantam questões fundamentais que requerem interpretação da Convenção Europeia.
By creating a country page (you may use this page as a template to create your country page) or a persecuted blogger page (like this one), you can help raise awareness about activities being undertaken in your community and share best practices, tactics and strategy and raise questions for discussion among the wider community.	Criando uma página país (você pode usar esta página como modelo para criar sua própria página país) ou uma página sobre um blogueiro perseguido (como esta), você pode ajudar a conscientizar sobre atividades realizadas em sua comunidade e compartilhar as melhores práticas, táticas e estratégias para levantar questões para discussão entre a comunidade mais abrangente.
Some, such as Dimetrodon , had large sails that may have helped raise their body temperature.	Muitos, como o Dimetrodonte, tinha grandes velas que podem ter ajudado a aumentar sua temperatura corporal.
While the various initiatives may individually be appropriate , collectively they may fail to raise and set the standards at Community level .	Embora as diversas iniciativas possam ser individualmente adequadas , jÆ no que se refere ao seu efeito conjunto as mesmas poderª o nª o conseguir melhorar e estabelecer padrıes de actuaçª o a nível comunitÆrio .
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
So, in anticipation, I would be this young designer in the back of the room, and I would raise my hand, and I would ask questions.	Assim, eu imaginava que seria aquele jovem designer no fundo da sala, que levantaria a mão, e faria perguntas.
You may email the author maintainer with questions and or comments at dsweet kde.org.	Pode enviar email para o autor responsável pela manutenção com questões e ou comentários para dsweet kde.org.
The European Parliament may ask questions of the Council or make recommendations to it .	O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho .
The European Parliament may ask questions of the Council or make recommendations W it .	O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho .
The use of such terms, which are both irrelevant and sexist, raise serious questions on the extent to which the media in Sri Lanka fulfill their ethical obligations.	O uso desses termos, que são tanto irrelevantes quanto sexistas, levantam sérias questões sobre como a imprensa no Sri Lanka pode cumprir suas obrigações éticas.
And then, if they're able, they may raise money to help communities in other parts of the world.	E então, se tiverem condição, podem levantar fundos para ajudar comunidades em outras partes do mundo.
Raise your hand!	Levante a mão!
I raise cattle.	Eu crio gado.
I raise cattle.	Crio gado.
Raise your hand.	Levanta a tua mão.
Raise the standard!	Raise the standard!
Raise it boldly!	Raise it boldly!
In no limit hold 'em, players may bet or raise any amount over the minimum raise up to all of the chips the player has at the table (called an all in bet).	Nele, os jogadores podem apostar ou aumentar qualquer valor entre o big blind e a quantia que dispõem em jogo (o chamado tudo em jogo (do inglês all in ) no jargão do jogo).
If a single vasopressor is not enough to raise the blood pressure, epinephrine (adrenaline) or vasopressin may be added.	Se um vasopressor não for suficiente, adrenalina (epinefrina) deve então ser adicionada ao tratamento.
Questions	Questões
Although the boycott is no longer strictly enforced (except in Syria and Lebanon), seeing the Made in Israel label on products in local markets continues to raise alarm and questions.	Embora o boicote não seja mais estritamente aplicado (exceto na Síria e no Líbano), ver a etiqueta Made in Israel em produtos nos mercados locais continua a suscitar alarme e perguntas.
T h e European Parliament may ask questions of the Council o r make recommendations to it .	O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações a o Conselho .
These chatterbots may allow people to ask questions in plain English and then formulate a proper response.	Estes chatterbots podem permitir que as pessoas façam perguntas em inglês liso e formule então uma resposta apropriada.
You can't raise money.	Não se consegue levantar dinheiro.
Just raise that. Exactly.	Só levantem isso. Exatamente.
Raise your right hand.	Erga a mão direita.
Raise your left hand.	Levante a sua mão esquerda.
You deserve a raise.	Você merece um aumento.
I want a raise.	Eu quero um aumento.
I want a raise.	Quero um aumento.
I need a raise.	Preciso de um aumento.

Display this page in English