Tradução de "may remain included" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . | se falhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera . |
| if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . | if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . |
| if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . | se fa lhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera . |
| if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . | se falhar , as or dens de pagamento permanecerão em fila de espera . |
| Those who want to remain may do so. | Quem quiser pode ficar. |
| Temperatures remain below freezing from early October through late May. | As temperaturas permanecem abaixo de zero de outubro até maio . |
| Assets listed , quoted or traded only on non regulated markets that are not included in this list will remain acceptable until May 2007 , after which date they will become ineligible . | Entre 1 de Janeiro de 2007 e 31 de Dezembro de 2011 , estará em funcionamento um regime intermédio , que permitirá a cada BCN da área do euro determinar o limiar acima do qual os empréstimos serão elegíveis como activos de garantia e decidir se deve ser aplicada uma taxa de processamento . |
| As a result , warrants or convertible bonds are included whereas options remain outside ( see also Section 4.5.3 . | Consequentemente , os warrants ou as obrigações convertíveis são incluídos nesse regime , ao passo que as opções não são por ele abrangidas ( ver também Secção 4.5.3 . |
| He may remain in custody for a one month investigation period. | Ele pode permanecer sob custódia por um mês durante o período de investigação. |
| Alternatively, knowing that they cannot fire permanent workers, firms may remain tiny in order to remain below the authorities radar. | Como alternativa, e sabendo que não podem despedir trabalhadores efectivos, as empresas podem continuar pequenas, a fim de permanecerem abaixo do radar das autoridades. |
| Some risks remain in the insurance sector , however , and may have increased . | Contudo , continua a haver riscos no sector dos seguros , os quais poderão ter aumentado . |
| Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. | Ó Senhor meu, faze me observante da oração, assim como à minha prole! |
| Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low . | As pressões inflacionistas mundiais poderão persistir , sendo a expectativa de que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas . |
| 25 million people may have COPD if currently undiagnosed cases are included. | Essa desenvolvida na exacerbação da DPOC leva a acidose respiratória (PH 7,35). |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| The Taliban may no longer be a unified force, but they clearly remain a dangerous one. | Os talibãs podem já não ser uma força unificada, mas continuam, obviamente, a ser uma força perigosa. |
| They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process. | Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo. |
| A CAI group may also include PM accounts which are included in an AL group . | Um grupo ICC também pode abranger as contas MP incluídas num grupo LA . |
| Once this analysis has been completed , additional debt instruments may be included in the list . | Quando terminada essa análise , poderão vir a ser adicionados à lista mais instrumentos de dívida . |
| Upward pressures on commodity prices may persist , while euro area domestic price pressures are expected to remain low . | As pressões ascendentes sobre os preços das matérias primas poderão persistir , enquanto se espera que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas . |
| Treatment The disease may remain manageable, but in more severe cases, lymph nodes in the neck may swell, and breathing and swallowing will be more difficult. | Tratamento Em casos mais severos de difteria os nódulos linfáticos no pescoço podem inchar, e fica difícil respirar e engolir. |
| Provisions authorising such additional functions in NCB statutes are a clear example of circumstances in which differences may remain . | As disposições dos estatutos dos BCN que permitem essas funções adicionais são um exemplo claro de circunstâncias em que as diferenças podem persistir . |
| While the state of emergency may be curbing the demonstrations, feelings and narratives of resistance remain alive and well. | Enquanto o estado de emergência pode travar as manifestações, os sentimentos e as narrativas de resistência permanecem vivas e fortes. |
| Other systems will remain for retail payments and may also remain for largevalue ones , provided that these meet adequate safety standards which are not significantly lower than those of the EMU wide RTGS system . | pagamentos de pequenas importancias poder20 manter se e vir a ser igualmente utilizados para pagamentos de importancias avultadas , desde que satisfacam padroes de seguranca adequados , nao significativamente inferiores aos do SLBTR . |
| Consequences Once a lie has been told, there can be two alternative consequences it may be discovered or remain undiscovered. | Com certeza a mentira de adultos costuma ser mais sofisticada, e de consequências maiores do que as contadas por crianças. |
| Many of the tools you may need for photographic editing are included with digikam . Their description follows here. | Muitas das ferramentas que poderá necessitar para a edição fotográfica estão incluídas com o digikam . Segue se a sua descrição. |
| Costs related to accounting, translation or equipment maintenance may also be included under this category of staff costs. | As despesas relativas a contabilidade, traduções ou manutenções dos equipamentos podem ser incluídas nesta categoria de despesas do pessoal. |
| Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid . | Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid . |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Please remain seated. | Por favor, permaneça sentado. |
| Please remain standing. | Por favor, permaneçam de pé. |
| Please remain calm. | Por favor, fique calmo. |
| I will remain. | Eu vou ficar. |
| Adults with untreated DI may remain healthy for decades as long as enough water is consumed to offset the urinary losses. | Adultos com uma DI sem tratamento permanecem saudáveis por décadas desde que a ingestão de água seja suficiente para compensar as perdas urinárias. |
| Included | Incluídos |
| The May 1972 transfer back to Japan of Okinawa, which the United States had administered, included the Senkaku Islands. | Em Maio de 1972, a devolução ao Japão de Okinawa, que os Estados Unidos tinham administrado, incluiu as ilhas Senkaku. |
| The beginning of life may have included self replicating molecules such as RNA and the assembly of simple cells. | Algumas propostas incluem moléculas capazes de auto replicação, como o RNA e a construção de células simples. |
| This may have included knowledge of human and animal anatomy and aspects of animal behavior (such as migration patterns). | Isto pode ter incluído noções de anatomia humana e animal e alguns aspectos essenciais do comportamento animal, como os padrões migratórios. |
| God sent Christ into the world that it may partake of the blessings included in the essence of God. | Deus enviou Cristo para o Mundo para que este participasse das Graças incluídas na essência divina. |
| His tour included a stay in Heidelberg from May 6 until July 23, 1878, and a visit to London. | A viagem incluiu uma estadia em Heidelberg de 6 de maio a 23 de julho de 1878, e também uma visita à Londres. |
| The strategy and key policies remain as described in the May 2010 Letter of Intent and Memorandum of Economic and Financial Policies . | A estratégia e as principais políticas permanecem em conformidade com o descrito na Carta de Intenções e no Memorando de Política Económica e Financeira de Maio de 2010 . |
| The banks remain weak. | Os bancos continuam débeis. |
| however , some risks remain . | contudo , permanecem alguns riscos . |
| However , important challenges remain . | Permanecem , contudo , desafios importantes . |
| However , several challenges remain . | Permanecem , contudo , vários desafios . |
Related searches : Remain Included - May Remain - May Be Included - May Not Remain - Some May Remain - Has Included - Tax Included - Breakfast Included - Vat Included - Myself Included - I Included - Included Are
