Tradução de "may seem like" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Like - translation :

Seem - translation :

Palavras-chave : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Parecem Pareceu Pareces Pareces Parecem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It may seem like utopia.	Pode parecer utopia.
Now it may not seem like it, but we are.	Pode não parecer, mas estamos.
Now, it may seem like there is less hope today than there was before.	Pode parecer que temos menos esperança hoje do que tínhamos antes.
Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.	Bem, as flautas parecem... a distribuição das flautas pode parecer um caso trivial.
It may seem odd.	Pode parecer estranho.
It may seem like it is ugly right now, but it is going to get uglier!	It may seem like it is ugly right now, but it is going to get uglier!
You seem to like fruit.	Você parece gostar de frutas.
Women seem to like Tom.	As mulheres parecem gostar do Tom.
Tom doesn't seem to like anything.	Tom não parece gostar de nada.
You seem like a nice guy.	Você parece ser um cara bacana.
You seem like a cool guy.	Você parece ser um cara legal.
This may seem like a pipedream, but something along these lines has already been happening for a while.	Isto pode parecer uma utopia, mas já há algum tempo que assistimos a acções desenvolvidas neste sentido.
It may seem simple, but it's not.	Pode parecer simples mas não é.
You seem like a very intelligent person.	Pareces ser uma pessoa muito inteligente.
You seem like a very intelligent person.	Você parece ser uma pessoa muito inteligente.
You seem like a very intelligent person.	Tu pareces ser uma pessoa muito inteligente.
Tom didn't seem to like your cooking.	Tom não parecia gostar da sua comida.
It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.	Talvez seja uma ideia doida, mas eu acho que deveríamos visitar o Tom e a Maria agora mesmo.
May not seem that large let's get closer.	Pode não parecer tão grande vamos chegar mais perto
On the surface, such thinking may seem reasonable.	À primeira vista, esse tipo de pensamento pode parecer razoável.
This vision of the world may seem idealistic.	Esta visão do mundo pode parecer idealista.
It can make war seem like tragedy or farce.	Ela pode fazer a guerra parecer uma tragédia ou uma farsa
I quote, Religion doesn't seem to work like that.	Religião não parece funcionar desta maneira.
Appeals like this one seem to have been effective.	O resultado teve efeito quase de imediato.
It may seem ridiculous, but we have a really lousy history of anticipating things like this and actually being prepared for them.	Pode parecer ridículo, mas temos um histórico realmente ruim de prever coisas desse tipo e de fato nos prepararmos para elas.
It makes The DaVinci Code seem like War and Peace.	E faz o Código de da Vinci parecer Guerra e Paz.
Does that seem like something you might want to do?	Isso lhe parece algo que gostaria de fazer?
You seem like a cool guy. Can we be friends?	Você parece ser um cara legal. Podemos ser amigos?
You seem to want all and may lose all in the process.	Parece que você quer ter tudo, mas acabará perdendo tudo no caminho.
On the dark side, politics doesn't seem to escape people like me.	No lado escuro, a política não parece escapar de pessoas como eu.
Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me.	Que funciona matematicamente, mas que não me parece Divino.
BOSTON September 11, 2001, may at least at first seem like an inappropriate addition to the history of nationalism, given Al Qaeda s explicitly stated global pretensions.	BOSTON O 11 de Setembro de 2001, pode pelo menos no início parecer uma adição inadequada à história do nacionalismo, dadas as pretensões mundiais, explicitamente declaradas, da Al Qaeda.
It may seem improbable, but they can find guidance from the United Kingdom.	Embora pareça improvável, o Reino Unido poderá fornecer lhes essa orientação.
That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.	Isso realmente não parece fazer muito sentido para mim.
But decisions like this, which sometimes seem to start well, invariably end badly.	Mas decisões como esta, que por vezes parecem começar bem, invariavelmente acabam mal.
And, you know, it didn't seem like a very good deal to me.	Para mim não parece um negocio tão bom, sabe.
Some people seem to have forgotten what it was like before the war.	Algumas pessoas parecem ter esquecido de como era antes da guerra.
Now let me say something about the staircase, which may seem like an odd metaphor for seniors given the fact that many seniors are challenged by stairs.	Deixem me dizer algo sobre a escadaria, que parece ser uma metáfora esquisita para idosos, considerando se o fato de que muitos idosos são desafiados por escadas.
The downsizing, the job insecurity and the disinvestment in professional newsrooms may seem like a solution in short term, but will not guarantee the survival of newspaper companies.	A redução de efectivos, a precariedade profissional e o desinvestimento nas redacções podem parecer uma solução no curto prazo, mas não vão garantir a sobrevivência das empresas jornalísticas.
Like a part of us has always belonged there even though the language, diet and culture may seem very different to the place we might normally call home.	É como se uma parte de nós sempre tivesse pertencido àquele lugar muito embora a língua, a comida e a cultura possam ser diferentes do lugar que normalmente chamamos de casa .
Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea.	Uma grande criatividade pode espalhar tolerância, enaltecer a liberdade e fazer a educação parecer uma idéia inteligente.
So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important.	Então, compreensivelmente, qualidades como magnetismo e carisma parecem, de repente, muito importantes.
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.	Tudo bem, agora isso parece estar num nível maior do que seja demonstrável.
I was shy. I don't seem like it now, but I was very shy.	Eu era tímido. Não parece muito agora, mas eu era muito tímido.
But the thing that really makes the gang seem like McDonald's is its franchisees.	Mas o que realmente faz com que uma gangue se pareça com McDonald's são seus franqueados.

Display this page in English