Tradução de "may therefore" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Therefore - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We therefore respect whatever Parliament may decide. | Respeitamos, portanto, o que este Parlamento possa decidir nesse sentido. |
| This Regulation may therefore help businesses in investment decisions . | This Regulation may therefore help businesses in investment decisions . |
| Therefore , risks may arise if economic growth slows down . | Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar . |
| the Governing Council may not therefore perform this function . | assim , o Conselho do BCE não pode desempenhar esta função . |
| Therefore , the first transactions may not be processed until end 2006 . | Por conseguinte , é possível que as primeiras transacções não sejam possíveis antes do final de 2006 . |
| This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses . | This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses . |
| Therefore your doctor may prescribe a medicinal product for volume replacement (infusion). | Assim, o seu médico pode prescrever lhe um medicamento para a substituição do volume (perfusão). |
| The EU' s own regulations too may therefore need to be analysed. | A própria regulamentação comunitária pode carecer de uma análise. |
| It may , therefore , be subject to a proportionate and cost based fee . | Uma vez que o reembolso parcial pode implicar alguns custos para o emitente , poderá ser sujeito a uma taxa proporcional a esses custos . |
| The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data . | Por conseguinte , poderá não haver uma total coerência entre os dados mensais mais recentes e os dados anteriores . |
| Article 16 ( 3 ) of the proposed directive , as drafted , may therefore be impossible to implement . | Por conseguinte , o n.o 3 do artigo 16.o da directiva proposta poderá ser impossível de aplicar nos termos em que está redigido . |
| Therefore, without collective intelligence, humans may drive themselves into extinction based on their selfish needs. | Ver Também Pierre Lévy Noosfera Tom Atlee Émile Durkheim Wiki Crowdsourcing Peter Russell Henry Jenkins Ligações externas |
| The work was adopted as the sole official song on May 11, 1813, three years after the May Revolution May 11 is therefore Anthem Day in Argentina. | No dia 11 de Maio de 1813, a Assembléia Geral Constituinte o aprovou como Marcha Patriótica . |
| Therefore , the ECB is responsible for approving the volume of coins that euro countries may issue . | Por conseguinte , cabe ao BCE aprovar o volume de moedas que os países da área do euro podem emitir . |
| Systems that have reached the end of their life cycle may therefore be grandfathered until 2008 . | Os sistemas que terminaram o seu ciclo de vida podem , por conseguinte , beneficiar de um período de isenção até ao final de 2008 . |
| The U.S. dollar may therefore be described as the unit of account of the United States. | Atualmente, a sua expedição é controlada pela Reserva Federal dos Estados Unidos. |
| Non euro area investors may also have needed liquidity for other operations and may therefore not have increased their investment in the euro area . | Os investidores não residentes na área do euro também poderão ter necessitado de liquidez para outras operações e , deste modo , poderão não ter aumentado o seu investimento na área do euro . |
| John's Wort) may be expected to have similar effects and similar dose increases should therefore be applied. | Pode se esperar que outros indutores potentes da CYP3A4 (tais como rifampicina, rifabutina, fenitoína, fenobarbital, primidona, efavirenz, nevirapina e Hipericão) tenham efeitos semelhantes e, consequentemente, devem ser aplicados aumentos similares das doses. |
| I therefore consider that the oral question may be kept on the agenda as per the vote. | Assim, considero que a pergunta oral se mantém inscrita na ordem do dia |
| Therefore , on 1 May 2004 , the subscribed capital of the ECB was increased to Euros 5.565 billion . | Por conseguinte , o capital subscrito do BCE ascendeu a Euros 5 565 mil milhões em resultado do aumento de 1 de Maio de 2004 . |
| It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings . | Deste modo , pode adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo . |
| They have complete braincases and rudimentary vertebrae, and therefore may be regarded as vertebrates and true fish. | Elas têm caixas cranianas completas e vértebras rudimentares e, portanto, podem ser consideradas peixes verdadeiros e animais vertebrados. |
| Therefore dialysis procedures may have to be adjusted to maintain urea, creatinine and potassium in the desired range. | Como tal, os procedimentos de diálise poderão ter de ser ajustados para manter os níveis desejados de ureia, creatinina e potássio. |
| EAPS may therefore offer a way to maintain the efficiency of existing national card payment systems within SEPA . | A EAPS pode , assim , constituir uma forma de , no âmbito da SEPA , manter a eficiência dos sistemas nacionais existentes . |
| It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis . | através do seu efeito no preço das importações . |
| Therefore, our expression of solidarity tomorrow takes a strength and importance that may be decisive in this process. | Por isso, a nossa expressão de solidariedade de amanhã assume uma força e uma importância que podem vir a ser decisivas neste processo. |
| High money growth may also directly influence inflationary expectations and therefore also price developments . Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments . | Um crescimento monetário elevado pode também influenciar directamente as expectativas de inflação e , por conseguinte , a evolução dos preços . |
| Therefore , ? | Por conseguinte , decidiu se que a |
| You may therefore decide to use temporary accommodation for an initial period , in which case the following short term residences may be of interest ( please book directly ) | You may therefore decide to use temporary accommodation for an initial period , in which case the following short term residences may be of interest ( please book directly ) |
| Therefore, if we can find the right cells and implant them in the body, they may do the healing. | Portanto, se pudermos encontrar as células certas e colocá las no corpo, elas podem produzir a cura. |
| The action of one antioxidant may therefore depend on the proper function of other members of the antioxidant system. | A acção de um antioxidante pode assim depender do correcto funcionamento dos outros componentes do sistema antioxidante. |
| Therefore, a person who was born in January or early February may have the sign of the previous year. | Logo, uma pessoa que nasceu em Janeiro ou no início de Fevereiro pode ter o signo do ano precedente. |
| The galaxy has recently experienced intense star formation activity and may therefore be referred to as a starburst galaxy. | Trata se de uma galáxia ativa e compacta com forte atividade de formação estelar. |
| Therefore 9.5.2008 | 9.5.2008 PT |
| Pregnancy and breast feeding Paclitaxel may cause serious birth defects and should therefore not be used if you are pregnant. | 21 O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez. |
| Therefore , the deposit facility may be activated in the first case , and the marginal lending facility in the second case . | Se isso acontecer , no primeiro caso poderá accionar se a facilidade de depósito , e no segundo caso a facilidade de cedência de liquidez . |
| The ECB may then either correct or supplement the requirements as requested or reject the request indicating the reasons therefore . | O BCE deverá corrigir ou completar os requisitos tal como solicitado , ou rejeitar o pedido indicando os fundamentos da sua decisão . |
| The final financial statements of the EMI therefore represent the position as at close of business on 31 May 1998 . | O balanço de encerramento do IME representa a posição em fim de exercício em 31 de Maio de 1998 . |
| Financial sectors may , therefore , be conducive to higher potential output growth and convergence in real income with the euro area . | Porém , a transformação dos sistemas financeiros está longe de concluída , dado o grau bastante baixo de intermediação financeira . |
| The development of successful immigration policies may, therefore, make a telling contribution to Brazil s reputation as an emerging global power. | O desenvolvimento de políticas de imigração bem sucedidas pode, assim, se tornar uma importante contribuição para a reputação do Brasil como potência emergente. |
| A bit can have only one of two values, and may therefore be physically implemented with a two state device. | Um bit pode assumir somente 2 valores 0 ou 1, corte ou passagem de energia respectivamente. |
| It may be that in other halls, they're simply not going to experience that at all and so therefore, my level of soft, gentle playing may have to be ... | Pode ser que em outras salas, o público simplesmente não escute aquilo de modo algum e portanto, meu nível suave, gentil de execução pode ter de ser |
| Therefore , from May 2004 , the ACCBs will start performing the collateral management functions of identification , assessment and reporting of eligible assets . | Assim , a partir de Maio de 2004 , os bancos centrais dos países aderentes passarão a desempenhar funções no âmbito da gestão de garantias relacionadas com a identificação , avaliação e reporte de activos elegíveis . |
| While the latter may continue without paying, the Museum has started to generate economic activity and therefore must pay the tax. | Enquanto o último continua isento, o Museu passou a gerar atividade econômica e, portanto, passou a pagar o imposto. |
| Therefore I'm mad.' | Portanto, eu estou louco. |
Related searches : And May Therefore - Therefore Also - Will Therefore - Has Therefore - Was Therefore - That Therefore - Therefore Are - It Therefore - Should Therefore - Therefore Both - Therefore Could - Shall Therefore - Therefore Using
