Tradução de "may vary widely" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These uses vary widely between cultures. | Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas. |
| Ingredients and dishes vary widely by region. | Ingredientes e pratos variam conforme a região. |
| However , there is no agreed method for estimating the full scale of contingent liabilities and estimates may vary widely . | Todavia , não existe nenhum método acordado para calcular o valor total das responsabilidades contingentes e as estimativas podem apresentar variações consideráveis . |
| Currently , price collection periods in the Member States vary widely . | Actualmente , os períodos de recolha de preços nos Estados Membros caracterizam se por uma ampla variação . |
| Climate Temperatures in Israel vary widely, especially during the winter. | As temperaturas variam muito em Israel, principalmente durante o inverno. |
| But, beyond this overwhelming opposition to austerity, countries experiences vary widely. | Mas, além desta extraordinária oposição à austeridade, as experiências dos países são bastante diversas. |
| The physical properties of carbon vary widely with the allotropic form. | As propriedades físicas do carbono variam de acordo com sua forma alotrópica. |
| Costumes and naruko The costumes used by yosakoi teams vary widely. | Figurino e o naruko O figurino usado pelos times de yosakoi variam amplamente. |
| The water flow in a stream can vary widely from season to season. | A vazão de água é regularizada pela construção de lagos artificiais. |
| Saturday afternoon activities vary widely depending on the cultural, ethnic and social background. | No sábado à tarde as actividades variam, dependendo do contexto cultural, étnico e social. |
| However, the adjustments made by modern Protestants to their doctrine of scripture vary widely. | As adaptações feitas pelos protestantes modernos a sua doutrina das Escrituras varia muito de denominação para denominação. |
| Other features of the costume may vary. | Outras características da roupa podem variar. |
| Human choices in acting on sexuality are commonly influenced by cultural norms which vary widely. | Escolhas humanas em agir sobre a sexualidade são normalmente influenciadas por normas culturais, que variam de forma muito ampla. |
| Estimates of Algerian casualties vary widely from 2,000 to 40,000 (see Setif massacre for details). | As estimativas de baixas argelinas variam amplamente de 2.000 a 40.000 (ver massacre de Setif para detalhes). |
| Gestures Gestures vary widely across cultures in how they are used and what they mean. | É uma forma de linguagem muito utilizada em charges, cartoons e anúncios publicitários. |
| Military service Policies and attitudes toward gay and lesbian military personnel vary widely around the world. | Serviço militar As políticas e atitudes em relação à gays e lésbicas militares variam muito ao redor do mundo. |
| General theory Although the properties of integral transforms vary widely, they have some properties in common. | Tabela Apesar de as propriedades das transformadas integrais variarem muito, elas têm algumas propriedades em comum. |
| Precipitation patterns vary widely, ranging from several meters of water per year to less than a millimeter. | Os padrões de precipitação variam amplamente, variando desde vários metros de água por ano até menos de um milímetro. |
| Revolutions have occurred through human history and vary widely in terms of methods, duration, and motivating ideology. | As revoluções tem ocorrido durante a História da humanidade e variam muito em termos de métodos, duração e motivação ideológica. |
| The reasons for such differences may vary between countries . | As razoes destas diferencas podem variar conforme os países . |
| The water mass characteristics vary widely because of the low salinity waters of the southeast coasts of Korea and China. | As características das ondas variam pela baixa salinidade das águas da costa das Coreias e da China. |
| Performance Taiko performance styles vary widely across groups in terms of the number of performers, repertoire, instrument choices, and stage techniques. | Performance Os estilos de performance de taiko variam muito entre os grupos em termos de número de membros, seu repertório, escolha de instrumentos e técnicas no palco. |
| Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease. | Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença. |
| The spots vary over individual coats and between individual jaguars rosettes may include one or several dots, and the shapes of the dots vary. | As manchas variam entre os indivíduos rosetas podem incluir um ou várias pontas em seu interior, e a forma das pintas também pode variar. |
| The coat is soft and silky, although texture may vary with coat color. | A pelagem é macia e sedosa, embora a textura possa variar de acordo com a cor. |
| Estimates for Internet penetration in the Philippines vary widely ranging from a low of 2.5 million to a high of 24 million people. | Estimativas de usuários de internet nas Filipinas variam amplamente, com números entre um mínimo de 2,5 milhões até 33 milhões de usuários. |
| Formations are not defined on the thickness of the rock strata they consist of and the thickness of different formations can therefore vary widely. | Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. |
| Symptoms vary. | Os sintomas variam. |
| The Board of Governors, acting unanimously, may vary the number of members on the Management Committee. | O Conselho de Governadores, deliberando por unanimidade, pode modificar o número de membros do Comité Executivo. |
| The Board of Governors , acting unanimously , may vary the number of members on the Management Committee . | O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode modificar o número de membros do Comité Executivo . |
| The Board of Governors , acting unanimously , may vary the number of members on the Management Committee . | o do Tratado , e tendo em conta o disposto no artigo 23.o destes Estatutos . |
| or continuous wave ), or may be modulated so as to vary with time and or position. | A amplitude pode ser constante (neste caso a onda é uma onda contínua ), ou pode variar com tempo e ou posição. |
| Within a single element, the number of neutrons may vary, determining the isotope of that element. | Entre cada elemento, o número de neutrões pode variar, determinando desta forma o isótopo desse elemento. |
| T h e Council , acting by a qualified majority , may decide subsequently to vary o r 3 . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode posteriormente decidir alte3 . |
| And the way the cancer changes, to overcome the lack of androgen, may vary between individual patients. | E a maneira como o câncer se modifica, para superar a falta de andrógeno, pode variar individualmente entre pacientes. |
| The ingredients vary. | Os ingredientes variam. |
| Concentration camps Estimates vary widely as to the number of gay men imprisoned in concentration camps during the Holocaust, ranging from 5,000 to 15,000, many of whom died. | Campos de concentração As estimativas variam fortemente quanto ao número de homens gays que morreram nos campos de concentração durante o Holocausto, situando se entre os 5 e os 15 mil. |
| It was also found that some heavy elements may undergo spontaneous fission into products that vary in composition. | Foi também descoberto que alguns elementos mais pesados podem sofrer fissão espontânea resultando em produtos de composição variável. |
| Specific manifestations may also vary by age, by severity of the hypoglycemia and the speed of the decline. | Manifestações específicas variam de acordo com a idade e com a severidade da hipoglicemia. |
| You can vary enormously. | Você pode variar completamente. |
| On Twitter, opinions vary | No Twitter, as opiniões variam |
| Their genres vary considerably. | Seus estilos variam consideravelmente. |
| In the case of other payment transactions , the payer and the payee may , by mutual agreement , vary those requirements . | Em caso de outras operações de pagamento , o autor e o beneficiário do pagamento podem , por mútuo acordo , alterar esses requisitos . |
| However , although the formal substantiation of provisions may vary from country to country , this does not affect the substance . | Porém , embora a aplicação formal das disposições possa variar de país para país , tal não afecta a substância . |
| These two neural networks are seen to be dysfunctionally operative in the frontolimbic regions but the specific regions vary widely in individuals, which calls for the analysis of more neuroimaging studies. | Essas duas redes neurais são vistas como estando em operação disfuncional na região frontolimbica mas as regiões específicas variam muito em cada indivíduo, o que demanda novas pesquisas utilizando a técnica da neuroimagem. |
Related searches : Vary Widely - May Vary - Estimates Vary Widely - Can Vary Widely - May Vary According - Which May Vary - Colour May Vary - May Vary Materially - May Vary With - Appearance May Vary - May Vary Greatly - May Vary For - Costs May Vary - Contents May Vary