Tradução de "mayor office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mayor - translation :

Office - translation :

Palavras-chave : Mayor Prefeito Prefeito Câmara Major Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The term also refers to the office of the mayor ( prefeito in Portuguese).	Originalmente, prefeitura (do latim præfectura ) era uma circunscrição territorial comandada por um prefeito.
The Corporation is headed by the Lord Mayor of the City of London, an office separate from (and much older than) the Mayor of London.	Com 8,6 mil habitantes, a City é o núcleo da Grande Londres (esta um aglomerado de diversos boroughs).
In March of the following year, Eugenio Theodoro Sobrinho took office as first elected mayor.	Em março do ano seguinte, Eugênio Theodoro Sobrinho tomou posse como primeiro prefeito eleito.
His election as mayor made Berlin one of three major European cities with an openly gay mayor, along with Paris, whose mayor was Bertrand Delanoë, and Hamburg, whose mayor was Ole von Beust at that time, who both also took office in 2001.	Sua eleição fez de Berlim uma das três grandes cidades européias com um prefeito abertamente homossexual, atrás de Paris, cujo prefeito é Bertrand Delanoë, e à frente de Hamburgo, cujo prefeito é Ole von Beust.
Mayor Bloomberg came in office, he was very supportive, but we still had to make the economic case.	O prefeito Bloomberg foi ao nosso escritório, nos apoiou muito, mas ainda tínhamos que cuidar da parte econômica.
The first municipal administration took office on 1 September 1963 with the mayor Mr. Jair Antonio da Silva.	A primeira administração municipal tomou posse no dia 1 de setembro de 1963 com prefeito o Sr. Jair Antonio da Silva.
Cautiously surveying the chaos in his city from the comfort of his plush office, is Osh mayor Melis Myrzakmatov.	Cautelosamente pesquisando o caos de sua cidade a partir do conforto do seu luxuoso escritório, está o prefeito de Osh, Melis Myrzakmatov.
The Iguala city mayor, José Luis Abarca, left office right before the attack with the permission of the governor.	O presidente da câmara de Iguala, José Luis Abarca, deixou o gabinete mesmo antes do ataque, com a permissão do governador.
A mayor who was absent from the borough for more than two months becomes disqualified and vacates his office.	No resto da Europa o termo mayor é mais usado como Presidente da Câmara do que propriamente como Prefeito .
In 1927, Ramos was elected mayor of Palmeira dos Índios he took office in 1928 and would abdicate his post in 1930.	Foi eleito prefeito de Palmeira dos Índios em 1927, tomando posse no ano seguinte.
The mayor, based at the Primate's Palace, is the city's top executive officer and is elected to a four year term of office.	O prefeito, com sede no Palácio Primacial, é o executivo oficial da cidade no mais alto cargo, é eleito para um mandato de quatro anos.
The first mayor of Maraba was the military Antonio Maia, who took office as appointed by the President of the Province of Grão Pará.	O primeiro intendente municipal, cargo à época correspondente ao de prefeito, foi o coronel Antônio Maia escolhido e nomeado na data de instalação.
Candler was elected mayor of Atlanta in 1916 (taking office in 1917) and ended his day to day management of the Coca Cola Company.	Candler foi eleito prefeito de Atlanta, em 1916, (assumiu o cargo em 1917) e terminou a sua gestão do dia a dia da Companhia Coca Cola.
Mayor of Nashville In 1987, Bredesen ran for Mayor of Nashville.	Bredesen mudou se para Nashville em 1975.
Scholarly London.gov.uk Official site for the government of London by the Greater London Authority covering the Office of Mayor of London and the London Assembly	Scholarly London.gov.uk Site oficial do Governo da Grande Londres
Before he was elected king in 750, Pepin the Short was initially a Mayor, a high office he held as though hereditary (velut hereditario fungebatur).	Antes que Pepino, o Breve, inicialmente um prefeito, fosse eleito rei em 750, ele manteve o cargo como se fosse hereditário ( velut hereditario fungebatur ).
The mayor of Marburg, Egon Vaupel, directly elected in January 2005 and in office since 1 July 2005, is from the Social Democratic Party of Germany.	O prefeito Egon Vaupel , diretamente eleito em janeiro de 2005 e em poder efetivo desde 1º de julho do mesmo ano, pertence ao SPD.
He was elected mayor.	Ele foi eleito prefeito.
Batatais mayor (1898 1899).	Recebeu em 1923, o rei da Bélgica.
Mayor of Berlin Since June 2001 he has served as Governing Mayor ( ) of Berlin.	Desde junho de 2001, Wowereit atua como prefeito de Berlim.
Also in 1989, Jorge Sampaio was elected the 62nd Mayor of Lisbon, charge he took in 1990, and re elected in 1993, remaining in office until 1995.	Também em 1989, Jorge Sampaio foi eleito presidente da Câmara Municipal de Lisboa, tendo sido reeleito em 1993.
Municipal policy The Executive of the Municipality of Cachoeirinha is represented by the mayor and his office of Secretary, following the model proposed by the Federal Constitution.	Política O Poder Executivo do município de Cachoeirinha é representado pelo prefeito e seu Gabinete de Secretários, seguindo o modelo proposto pela Constituição Federal.
Mayor) in 1996 before, the Mayor was directly appointed by the President of the Republic.	Antes, o prefeito era diretamente nomeado pelo Presidente da República.
It is composed of a mayor ( primátor ), a city board ( Mestská rada ), a city council ( Mestské zastupiteľstvo ), city commissions ( Komisie mestského zastupiteľstva ), and a city magistrate's office ( Magistrát ).	Compõe se de um prefeito ( primátor ), uma cidade bordo ( Mestská rada ), um conselho municipal ( Mestské zastupiteľstvo ), comissões da cidade ( Komisie mestského zastupiteľstva ), e um escritório do magistrado da cidade ( Magistrát ).
There was no office of mayor, and towns were governed by a town council and its president (who was the councilman who won the most votes during elections).	Não havia o cargo de prefeito e as cidades eram governadas por um conselho municipal e seu presidente era o vereador que tinha ganhado a maioria dos votos durante as eleições.
They got him elected Mayor.	Conseguiram elegê lo prefeito.
Tom will run for mayor.	Tom vai concorrer a prefeito.
The current mayor of Houston is Annise Parker, a Democrat elected on a nonpartisan ballot whose third (and final) term in office will expire at the end of 2015.	Desde 2007, o prefeito de Houston é William Bill White, um Democrata eleito em uma votação não partidária, que está em seu terceiro e último mandato.
Mayor of Buffalo In the 1870s, the municipal government in Buffalo had grown increasingly corrupt, with Democratic and Republican political machines cooperating to share the spoils of political office.	Prefeito de Buffalo Na década de 1870, o governo de Buffalo havia ficado muito corrupto, com o clientelismo Democrata e Republicano cooperando para partilhar os espólios.
The Mayor of Athens, Dora Bakoyianni, passed the Olympic Flag to the Mayor of Beijing, Wang Qishan.	Após as execuções dos hinos grego e chinês, a bandeira olímpica foi entregue ao prefeito de Pequim, Wang Qishan, pela prefeita de Atenas, Dora Bakoyannis.
In 2009, Marrakesh mayor Fatima Zahra Mansouri became the second woman to be elected mayor in Morocco.	Em 2009, Fatima Zahra Mansouri tornou se a segunda mulher a ser eleita prefeita em Marrocos.
She has literally become deputy mayor.	Ela se tornou vice prefeita
He is acquainted with the mayor.	Ele conhece o prefeito.
I won't be running for mayor.	Não vou me candidatar à prefeitura.
We are asking the mayor questions.	Estamos fazendo perguntas ao prefeito.
He was elected mayor of Boston.	Ele foi eleito prefeito de Boston.
Tom was elected mayor in 2013.	Tom foi eleito prefeito em 2013.
Tom Jackson is running for mayor.	Tom Jackson está concorrendo a prefeito.
The city council appoints the mayor.	O conselho é responsável por nomear o prefeito da cidade.
Its last mayor was Torben Jensen.	Ligações externas Site oficial
Its latest mayor was Åse Nygaard.	Ligações externas Site oficial
Its last mayor was Kent Skaanning.	Ligações externas Site oficial
Its latest mayor was Preben Olesen.	Ligações externas Site oficial
Its last mayor was Ingver Jensen.	Ligações externas Site oficial
Since 1897, the seat of the government has been the Hamburg Rathaus, with the office of the mayor, the meeting room for the Senate and the floor for the Hamburg Parliament.	A ilha de Neuwerk e duas outras ilhas no Mar do Norte também fazem parte de Hamburgo, e formam o Parque Nacional Marítimo Hamburgo Wadden.

Display this page in English