Tradução de "meaningful and relevant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meaningful - translation :

Relevant - translation :

Palavras-chave : Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And third, the meaningful life.	E terceiro, a vida com significado.
I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise.	Eu chamo esse processo de padronicidade , ou seja, a tendência por buscar padrões significativos em ruídos com ou sem significado.
Think about meaningful places.	Pense em lugares significativos.
Then everything becomes meaningful.	Então, tudo se torna claro.
'Is Information Meaningful Data?	'Is Information Meaningful Data?
It was necessary for the data to be sufficiently harmonised to permit meaningful aggregation and , where relevant , in a form which would allow consolidation at the euro area level .	Foi necessário harmonizar os dados por forma a permitir uma agregação com significado e , quando relevante , a consolidação ao nível da área do euro .
We're not asking meaningful metrics.	Não estamos usando medidores significativos.
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.	Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias.
GV A meaningful fact for conclusion?	GV Um fato significativo para concluir?
Pitino failed to achieve meaningful success and resigned in 2001.	Pitino falhou ao atingir os objetivos da equipe e se demitiu em 2001.
I didn't actually get meaningful work done.	Não fiz nenhum trabalho significativo.
So making images meaningful has three components.	Portanto, fazer imagens com significado tem 3 componentes.
The input doesn't really have to be meaningful.	As informações que chegam não precisam ser relevantes
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.	E então frustrei sua habilidade de representar sons significativos, como consequência
The occupation drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.	A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos.
The campaign drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.	A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos.
It turns out that this score is actually meaningful.	Acontece que este índice é realmente útil.
For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful.	Para eles, os objectivos económicos crescentemente divergentes dos países devedores e credores são muito mais significativos.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.	Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.
Is this being connected to people in a meaningful way?	Me pergunto será que isso pode ser considerado estar conectado de verdade?
Physicists however require that the end result be physically meaningful.	Os físicos, no entanto, requerem que o resultado final seja fisicamente significativo.
The key is to close the confidence gap and pave the way for meaningful dialogue.	A chave reside em colmatar a falta de confiança e preparar o caminho para um diálogo consequente.
The invaders brought their wives and children with them, indicating a meaningful attempt at conquest and colonisation.	Os invasores trouxeram as suas esposas e filhos com eles, indicando uma tentativa significativa de conquista e colonização.
research reactors and relevant fuels	Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis
Unlike the token gestures of reform offered by previous rulers, Sein s actions appeared substantive and meaningful.	Ao contrário dos gestos simbólicos de reforma oferecidos pelos governantes anteriores, as acções de Sein pareciam substanciais e significativas.
Data processing is, broadly, the collection and manipulation of items of data to produce meaningful information.	O processamento É onde os dados de entrada serão processados para gerar um determinado resultado.
And it's also clear that we will never achieve that unless we're capable of redefining a meaningful sense of prosperity in the richer nations, a prosperity that is more meaningful and less materialistic than the growth based model.	E também é claro que nunca atingiremos isso a não ser que sejamos capaz de redefinir um significativo senso de prosperidade nas nações ricas, uma prosperidade que tem mais sentido e menos materialista que o modelo baseado no crescimento.
The research was conducted in April 2012, with a sample of 1,239 respondents 80 of them considered communication and info exchange with government institutions via Internet very relevant, while 68 considered it equally important to access meaningful info to monitor public officials work.	A pesquisa foi realizada em abril de 2012 com amostra de 1,239 participantes 80 considera muito relevantes comunicação e compartilhamento de informação com governo, enquanto 60 considera igualmente importante o acesso a dados para monitoramento do serviço público.
It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.	Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é.
The problem is that it remains a departure without any meaningful destination.	O problema é que este afastamento continua a não ter uma orientação significativa.
In other words, it is the smallest meaningful unit of a language.	Cada um desses morfemas é usado para construir outras palavras.
Rolling Stone magazine wrote that the song showed the band was capable of deep and meaningful songwriting.	A revista Rolling Stone descreveu que a música mostrava que a banda tinha capacidade de compôr canções profundas e significativas.
No meaningful improvements in coverage occurred until the 2000 Summer Paralympics in Sydney.	Nenhuma melhoria significativa na cobertura ocorreu até os Jogos Paralímpicos de Verão de 2000 em Sydney.
Therefore, the RMS of the differences is a meaningful measure of the error.	Isto deve se provavelmente derivado de Tensão RMS ou corrente RMS.
Hopper's rural New England scenes, such as Gas (1940), are no less meaningful.	As cenas rurais da Nova Inglaterra de Hopper, como Gasolina (pintura) (1940), não são menos significantes.
Gemination Gemination, the doubling of a consonantal sound, is meaningful in Tigrinya, i.e.	Fonologia Consoantes O tigrínia tem um significativo número de fonemas para uma língua semítica etiópicas.
These sub regions are more conceptual than culturally meaningful, and the demarcation of their limits is not rigid.	Estas sub regiões são mais conceituais do que culturalmente significativas, e a demarcação de seus limites não é rígida.
field of General Economic Statistics , and in particular , the Bank needs timely , reliable and meaningful aggregates for the euro zone .	estatísticas do BCE no domínio das estatísticas económicas gerais , necessitando antes de mais , de agregados oportunos , fiáveis e pertinentes para a zona euro .
Not relevant	Não relevantes
and ( ii ) all relevant SSSs are open .	e ii ) e todos os SLT relevantes .
Not relevant Collection and use of expertise	Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas
and ( ii ) all relevant SSSs are open .'	e ii ) e todos os SLT relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .	e ii ) todos os SLT relevantes .
I agree with you that today Spanish and Portuguese are as relevant as French, and much more relevant than Italian.	Concordo com você que hoje o Espanhol e o Português são tão importantes quanto o Francês, e muito mais importantes que o Italiano.
The challenge remains finding meaningful ways to connect these young indigenous language digital activists.	O desafio de encontrar caminhos significativos para conectar estes jovens ativistas virtuais de línguas indígenas permanece.

Display this page in English