Tradução de "means of redress" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Article 75 Out of court redress 1 . | Artigo 75º Recurso extrajudicial 1 . |
| Article 8 Out of court redress procedures 2 . | 2 . PT |
| The options relating to the competent authorities and out of court redress bodies are ( 8 ) do not appoint competent authorities and out of court redress bodies | As opções no que respeita às autoridades competentes e aos órgãos de resolução extrajudicial de litígios são ( 8 ) não designar as ditas autoridades nem os ditos órgãos |
| Chapter VIII Competent authorities SECTION 1 DESIGNATION , POWERS AND REDRESS PROCEDURES | Capítulo VIII Autoridades competentes SECÇÃO 1 DESIGNAÇÃO , PODERES E VIAS DE RECURSO |
| Applying scientific advances to the prevention of tragedy and the redress of injustice fulfills science s core promise. | A aplicação dos progressos científicos na prevenção de tragédias e na reparação das injustiças cumpre a promessa central da ciência. |
| and ( 9 ) appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal with Regulation issues . | e ( 9 ) designar autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios para sanarem questões relacionadas com o regulamento . |
| Articles 6 , 7 and 8 competent authorities , complaint procedures and out of court redress are new . | Os artigos 6.º , 7.º e 8.º autoridades competentes , procedimentos de reclamação e resolução extrajudicial de litígios são novos . |
| The Commission shall fix the amount of these charges at the level required to redress the balance | A Comissão fixará o montante desses direitos , na medida em que tal for necessário para restabelecer o equilíbrio |
| Johnson, Clark V., Mormon Redress Petitions Documents of the 1833 1838 Missouri Conflict, Religious Studies Center, BYU, 1992. | Johnson, Clark V., Mormon Redress Petitions Documents of the 1833 1838 Missouri Conflict, Religious Studies Center, BYU, 1992. |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir. |
| TITLE IV COMPETENT AUTHORITIES Chapter I. DESIGNATION , POWERS , RESOURCES AND REDRESS PROCEDURES Article 45 Designation of competent authorities 2 . | TÍTULO IV AUTORIDADES COMPETENTES Capítulo I DESIGNAÇÃO , PODERES , RECURSOS E VIAS DE RECURSO Artigo 45º Designação da autoridade competente 1 . |
| It is also important that competent authorities and out of court redress bodies are appointed , where applicable using existing procedures . | É também importante que sejam designadas autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios , utilizando procedimentos existentes quando possível . |
| It provides for the co operation between the competent authorities and out of court redress bodies in solving cross border disputes . | Prevê a cooperação entre as autoridades competentes e os órgãos extrajudiciais para a resolução de litígios transfronteiras . |
| enforcement problems due to the absence of identified national competent authorities and of out of court redress bodies for disputes related to the Regulation | problemas a nível da execução do regulamento devido à não identificação das autoridades competentes nacionais e à inexistência de órgãos extrajudiciais para a resolução dos litígios relacionados com o regulamento |
| Moreover, removing rigid protections without offering alternative, contingent safety nets and judicial redress is a recipe for conflict. | Além disso, acabar com as protecções rígidas, sem se oferecer alternativas, transforma as redes de segurança contingentes e os recursos judiciais numa fórmula para o conflito. |
| Permitting the lenders to impose policy conditions on borrowers, and to monitor their compliance, can redress this problem. | Permitir que os mutuantes imponham condições contratuais sobre os mutuários, e que monitorizem a sua conformidade, poderá compensar este problema. |
| Efforts to help redress the situation are publicized on the website's home page through video interviews and testimonials. | Os esforços em ajudar a corrigir esta situação são divulgadas no site através de vídeos com entrevistas e depoimentos. |
| The Commission shall adopt European regulations or decisions fixing the amount of these charges at the level required to redress the balance. | A Comissão adopta regulamentos europeus ou decisões europeias que fixam o montante desses direitos, na medida em que tal seja necessário para restabelecer o equilíbrio. |
| The Commission shall adopt European regulations or decisions fixing the amount of these charges at the level required to redress the balance | A Comissão adoptará regulamentos europeus ou decisões europeias que fixem o montante desses direitos , na medida em que tal seja necessário para restabelecer o equilíbrio |
| means of payment | meios de pagamento |
| request Member States to appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal effectively with complaints and disputes regarding this proposal . | a exigência de que os Estados Membros designem autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios para tratarem eficazmente as queixas e os litígios surgidos no âmbito da aplicação do regulamento proposto . |
| They oblige Member States to set up competent authorities , complaint procedures and out of court redress bodies to ensure compliance with the Regulation . | Os Estados Membros passam a ser obrigados a instituir autoridades competentes , procedimentos de reclamação e órgãos de resolução extrajudicial de litígios , para garantirem o cumprimento do regulamento . |
| It allows Member States to decide on the appointment of the competent authorities and out of court redress bodies , using existing bodies , if deemed appropriate . | Permite que , na designação das autoridades competentes e dos órgãos de resolução extrajudicial de litígios , os Estados Membros utilizem entidades já existentes , se o considerarem adequado . |
| the absence of out of court redress bodies for disputes related to that Regulation and the fact that the Regulation does not cover direct debits . | existe ainda o problema da inexistência de órgãos extrajudiciais para a resolução dos litígios relacionados com o regulamento e o da não inclusão no seu âmbito dos débitos directos . |
| We certainly don't want to give up the rights, when people do something wrong, to seek redress in the courts. | Nós certamente não queremos abrir mão dos direitos, quando as pessoas fazem alguma coisa errada, de buscar reparação nas cortes. |
| Everybody means everybody, means everybody here. | Todo mundo significa todos, todo mundo aqui. |
| These lessons are mostly seen as means of relaxation but not as means of support. | Essas aulas são geralmente vistas como formas de relaxamento , ao invés de uma forma de ajuda . |
| an indication of the redress and complaint procedures available to the payment service user in accordance with Chapter 4 of Title IV and the method of accessing them | A indicação dos procedimentos de reclamação e de recurso à disposição do utilizador de serviços de pagamento , em conformidade com o Capítulo 4 do Título IV e as modalidades de acesso aos mesmos |
| Think of what that means. | Pensem o que isto significa. |
| Article 14 Means of settlement | ç es previstas nos artigos 6o a 12o do presente acordo poder o ser mutuamente liquidados atrav s de acordo m tuo entre as duas partes interessadas . |
| Amnesia means loss of memory . | Amnésia significa perda de memória . |
| Jegudiel means Glorifier of God. | Jegudiel , significa Glorificador de Deus . |
| In the country's full name, ', ' () means abode of peace , while ' means country in Malay. | O antigo nome completo do país era () significa Morada da Paz , enquanto significa país em malaio. |
| ( h ) an indication of the redress and complaint procedures available to the payment service user in accordance with Chapter 4 of Title IV and the method of accessing them | A indicação dos procedimentos de reclamação e de recurso à disposição do utilizador de serviços de pagamento , em conformidade com o Capítulo 4 do Título IV , e as modalidades de acesso aos mesmos |
| 25 00 means 25.00, 100 50 means 100.50). | Eram de ouro baixo, 18 quilates e valiam 50 marcos. |
| In some countries of Our America, guagua means bus, but in others it means kid. | Em alguns países da Nossamérica , guagua quer dizer ônibus , mas em outros significa criança . |
| 1 . Competent authorities and out of court redress bodies of the different Member States , referred to in Articles 6 and 8 , shall actively cooperate in solving cross border disputes . | As autoridades competentes e os órgãos de resolução extrajudicial de litígios dos diferentes Estados Membros , referidos nos artigos 6.º e 8.º , cooperarão activamente na resolução dos litígios transfronteiras . Artigo 10.º Sanções 1 . |
| The development of means of weather control. | No jogo de PS2, Area 51. |
| The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . | The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . |
| Article 14 Means of settlement 14.1 . | Artigo 14.o Meios de liquidação 14.1 . |
| Internet is, first of all, means. | Internet é, antes de tudo, um meio. |
| Ethics means the rules of conduct. | Ética significa regras de conduta. |
| Fuchū means capital of a province. | Fuchū, na província de Hiroshima. |
| The word de simply means of . | Demografia Ver Também |
| It means acoustic intimacy and it means visual intimacy. | Significa acústica intimista e meios visuais intimistas. |
Related searches : System Of Redress - Avenue Of Redress - Rights Of Redress - Right Of Redress - Redress Of Grievances - Avenues Of Redress - Forms Of Redress - Of Means - Means Of - Legal Redress - Redress Mechanism - Judicial Redress - Obtain Redress
