Tradução de "meant for you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She meant this gift for you. | Ela destinou este presente para você. |
| I meant to thank you for your help. | Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda. |
| As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive. | Vós, na verdade, intentastes o mal contra mim Deus, porém, o intentou para o bem, para fazer o que se vê neste dia, isto é, conservar muita gente com vida. |
| I understood what you meant. | Eu entendi o que você quis dizer. |
| I understand what you meant. | Eu entendi o que você quis dizer. |
| I knew what you meant. | Eu sabia o que você queria dizer. |
| I know what you meant. | Eu sei o que você quis dizer. |
| I'm sure you meant well. | Estou certo de que você teve boa intenção. |
| I never meant to deceive you. | Eu nunca tive a intenção de te enganar. |
| I never meant to hurt you. | Eu jamais quis te machucar. |
| I never meant to hurt you. | Eu jamais quis machucar você. |
| We're meant for each other. | Fomos feitos um para o outro. |
| I thought narcissism meant you loved yourself. | Achava que narcisismo era amar a si mesmo. |
| I suspect that's not what you meant. | Eu suspeito que isso não é o que você queria dizer. |
| But for us it meant freedom. | Mas para nós isto era liberdade. |
| We were meant for each other. | Fomos feitos um para o outro. |
| What do you think he meant by that? | O que você acha que ele quis dizer com isso? |
| I hoped you would understand what I meant. | Eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer. |
| I'm sorry. I never meant to hurt you. | Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá lo. |
| I'm sorry. I never meant to hurt you. | Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá la. |
| I'm sorry. I never meant to hurt you. | Sinto muito. Nunca tive a intenção de te machucar. |
| Did you understand what I meant by that? | Você entendeu o que eu quis dizer com aquilo? |
| You cannot make the voyage alone, you were never meant to. | Você não pode fazer a viagem sozinho, você nunca deveria fazê la sozinho. |
| I never meant to have you pay the bill. | Eu nunca quis dizer que você deveria pagar a conta. |
| I always meant to give this back to you. | Eu sempre quis te devolver isso. |
| I always meant to give this back to you. | Sempre quis te devolver isso. |
| Can you tell me where has it been taken from, and what is it meant for? Anybody? | Você pode me dizer onde foi tirada, e para que foi tirada, alguém? |
| It meant paying with opium for Chinese goods. | Significava pagar com ópio por produtos chineses. |
| This is a touching slate meant for blind children. | Isto aqui é um quadro tátil para crianças cegas. |
| PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations. | PowerPoint deve ser considerado uma grande tecnologia educacional, mas ele não foi feito para a educação, foi criado para fazer apresentações para diretores. |
| Now, if cow's milk is meant for a calf, if cow's milk is biologically meant for a calf, why would it be necessary for humans to drink it? | Agora, se o leite da vaca é feito para o bezerro, se o leite da vaca é biologicamente feito para o bezerro, por que seria necessário para os humanos bebê lo? |
| He meant that you can see the sky and that you can experience the sun. | Queria dizer que você pode ver o céu e que pode sentir o sol. |
| It's a scream for help it's meant to attract attention. | É um grito de socorro é feito para chamar atenção. |
| It never reaches the ground where it was meant for. | Nunca atinge o solo para onde se destina. |
| I want you to know that I meant every word I said. | Quero que saibas que eu fui sincero em cada palavra que disse. |
| I want you to know that I meant every word I said. | Quero que você saiba que fui sincero em cada palavra que disse. |
| I want you to know that I meant every word I said. | Quero que vocês saibam que eu fui sincero em cada palavra que disse. |
| Which meant that if you fielded average content, you got a third of the U.S. public for free tens of millions of users for simply doing something that wasn't too terrible. | Significando que se você tivesse um conteúdo mediano, você obtinha um terço do público americano de graça dezenas de milhões de usuários simplesmente por fazer algo que não era muito ruim. |
| Lest you say The Book that was sent before was meant only for two groups we were not aware of their teachings | E para que não digais O Livro só foi revelado a dois povos antes de nós, o que fez com que permanecêssemosignorantes de tudo quanto eles estudavam. |
| Tom meant well. | O Tom teve boa intenção. |
| Tom meant well. | Tom estava com boa intenção. |
| They meant well. | Eles tinham boas intenções. |
| The economy had recovered, which meant fewer opportunities for the Nazis to agitate for change. | A economia estava a recuperar, o que não era bom para os objectivos nazis a mudança. |
| It has gone in your stomach. It was not meant for that. | Foi para seu estômago, que não foi feito para isso. |
| Why put a product meant for a 2000 pound animal into this? | Por que colocar um produto feito para um animal de 900 quilos neste? |
