Tradução de "media based" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All national newspapers, broadcast media and major publishers are based in the capital. | Todos os jornais nacionais, meios de transmissão e grandes editoras estão baseados na cidade. |
| Media Dublin is the centre of both media and communications in Ireland, with many newspapers, radio stations, television stations and telephone companies based there. | Comunicação social Dublin é o centro de meios de comunicação social na Irlanda, com muitos jornais, rádios, estações de televisão e empresas de telefone. |
| The jury was made up of Dr. Lilian Ndangam, Cameroonian Media Professor based in Canada, Joel Phiri, Filmmaker and Multi media expert from Zimbabwe and Fatou Jagne, Freedom of Expression and media expert. | O júri foi formado por dr. Lilian Ndangam, professor de mídia camaronês radicado no Canadá, Joel Phiri, cineasta e especialista em multimídia do Zimbábue, e Fatou Jagne, especialista em mídia e liberdade de expressão. |
| These media often portray tropical cyclones that are either entirely fictional or based on real events. | A mídia pode apresentar ciclones tropicais que são inteiramente ficcionais ou basear se em eventos reais. |
| Based on the Microsoft Windows Component Object Model (COM) framework, DirectShow provides a common interface for media across various programming languages, and is an extensible, filter based framework that can render or record media files on demand at the request of the user or developer. | Baseado num Framework da Microsoft, Windows Component Object Model (COM), DirectShow provê uma interface comum para multimídia através de várias linguagens de programação. |
| GV What forms of media did the women survivors select (video, audio, text, photographs, internet based) to narrate their stories? | GV Quais modalidades de mídia as mulheres sobreviventes escolheram (vídeo, áudio, texto, fotografias, internet) para narrar suas histórias? |
| A number of Chinese state affiliated media outlets featured the event and Guangzhou based Southern Metropolis Daily broadcast it live. | Diversos meios de comunicação filiados ao governo chinês divulgaram o evento, e o jornal baseado em Cantão Southern Metropolis Daily o transmitiu ao vivo. |
| Diane Dodd used a laboratory experiment to show how reproductive isolation can evolve in Drosophila pseudoobscura fruit flies after several generations by placing them in different media, starch and maltose based media. | Diane Dodd também foi capaz de demonstrar especiação alopátrica por isolamento reprodutivo em Drosophila pseudoobscura após apenas oito gerações usando diferentes tipos de comida, amido e maltose. |
| Alongside well established community media, the Independent Media Center has collectives based throughout major Brazilian cities, Web 2.0 hosts countless blogs, alternative news websites , forums and interfaces, and cyberactivism is quickly taking shape. | Lado a lado com outros meios de comunicação já estabilizados, o Centro de Mídia Independente possui coletivos com base nas maiores cidades brasileiras, a Web 2.0 hospeda incontáveis blogs, sites de notícias alternativos, fóruns, interfaces, e o ciberativismo está tomando forma. |
| Mostafai recently fled Iran and is now based in Norway, where he has publicized the case online and in international media. | Mostafai recentemente fugiu do Irã e agora está baseada na Noruega, onde ele divulgou o caso online e na mídia internacional. |
| Peninsular based media gives low priority to news from the East, and often treats the eastern states as colonies of the Peninsula. | Acredita se que a mídia peninsular dê baixa prioridade às notícias do Oriente, e muitas vezes trata os estados orientais como colônias da península. |
| advertising,culture,entertainment,media,social media | advertising,culture,entertainment,media,social media |
| A YouTube video about parliamentary election in Angola produced by the Angolan human rights NGO OMUNGA and the German Brazilian based MINIBUS MEDIA. | Foi publicado no YouTube um vídeo sobre as eleições parlamentares em Angola, produzido pela ONG de direitos humanos angolana OMUMGA e pela Braso Germânica MINIBUS MEDIA. |
| This post was written by Kayonaaz Kalyanwala and originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. | Este post foi escrito por Kayonaaz Kalyanwala e foi originalmente divulgado na Video Volunteers, uma organização sem fins lucrativos de produtores de mídia de vilarejos e favelas da Índia premiada internacionalmente. |
| VLMC VLMC (standing for VideoLAN Movie Creator) is a cross platform, non linear, video editing software application based on the VLC Media Player. | VLMC VLMC (VideoLAN Movie Creator) é multiplataforma, não linear, software aplicativo de edição de vídeo baseado no VLC Media Player. |
| What distinguishes citizen media from traditional media? | O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional? |
| While Iran based media did not report any news from Kurdistan, Kurdish citizens provided information as they took photographs and videos from shutdown cities. | Enquanto a mídia iraniana não relatou nenhuma notícia do Curdistão, cidadãos curdos forneciam informação enquanto fotografavam e gravavam vídeos das cidades sonolentas. |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| On the other hand, the alternative media, independent or citizen based or whatever the name may be, is what is creating and occupying this space. | Por outro lado, a mídia alternativa, independente ou cidadã, seja qual for o nome, é quem está criando e ocupando esse espaço. |
| Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry. | Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia. |
| Now Kyrgyz musicians from the Folklore Ethnographic troupe Ordo Sakhna have delivered the viral show's opening music as never heard before, in a performance arranged by local media outlet Zanoza.kg and the country office of Washington based media development donor Internews. | Agora, músicos quirguizes do grupo folcórico etnográfico Ordo Sakhna apresentam a música de abertura da série como nunca antes ouvida, através de uma performance organizada pela organização de mídia local Zanoza.kg e o escritório local da organização de mídia americana Internews. |
| Media Player | Leitor Multimídia |
| Magnetic media | Suportes magnéticos |
| Media Criticized | Críticas à mídia |
| Media Censorship | Censura nos meios de comunicação |
| Media Discourse. | Critical Discourse Analysis. |
| Its economy is based on high tech firms and the service sector, encompassing a diverse range of creative industries, research facilities, media corporations, and convention venues. | Sua economia é baseada principalmente no setor de serviços, abrangendo uma variada gama de indústrias criativas, as corporações de mídia e locais de convenções. |
| When Seagram's drinks business was bought by France based Pernod Ricard, its media holdings (including Universal) were sold to Vivendi, which became Vivendi Universal in 2000. | Posteriormente as empresas de mídia da Seagram foram vendidas à Vivendi SA, que transformou se na Vivendi Universal. |
| Global Voices How can new media challenge old media regarding the construction of romantic myths? How can new media fall into the same role as traditional media? | Global Voices Como podem os novos media desafiar os velhos no que respeita a construção de mitos românticos? Como podem os novos media encaixar se no mesmo papel dos tradicionais? |
| Simply comparing alternative media to the mainstream media ignores the profound effect that making media has on the makers. | Boa parte da mídia alternativa nessa época era ligada ao Partido Comunista Brasileiro, ou feita por simpatizantes socialistas. |
| The publishing and distribution model is largely based upon the work I did as the Digital Media Editor and Journalism Trainer for the Frontline Club in London. | Os modelos de publicação e distribuição têm como base o trabalho que desenvolvi como editor da Digital Media e como formador de jornalismo para o Frontline Club situado em Londres. |
| Global Voices Books aims at sharing citizen media for the future , as our subtitle reads, based on GV's huge archive and its on going multi language production. | O Global Voices Books tem a missão de partilhar mídia cidadã para o futuro , como pode ler se no nosso subtítulo, e baseia se no imenso arquivo do Global Voices e na sua incessante produção multi lingue. |
| Proponents of alternative media argue that the mainstream media are biased. | O projeto tem como objetivo democratizar a produção de mídia. |
| Banshee Media Player | Banshee Media Player |
| GNOME Media Player | GNOME Media Player |
| Play your media | Reproduza os seus ficheiros multimídia |
| MPlayer Media Player | MPlayer Media Player |
| mpv Media Player | Media Player mpv |
| Parole Media Player | Parole Reprodutor de Multimídia |
| PenguinTV Media Aggregator | PenguinTV Agregador multimídia |
| Plasma Media Center | Plasma Media Center |
| Tangerine Media Sharing | Tangerine, Partilhador de Mídia |
| VLC media player | VLC Reprodutor multimídia |
| XBMC Media Center | XBMC Media Center |
| Import Media Browse | Importar Navegação Multimédia |
Related searches : Internet Based Media - Time-based Media - Media Reporting - Media Event - Media Advertising - Media Frenzy - Mobile Media - Media Representatives - Media Convergence - Media Request - Media Technology - Media Tools
