Tradução de "media is used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Media - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Media Group Legendagem Subtitulação Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This shield is used in a myriad of media to symbolize the character.	O personagem foi revisado e atualizado mais recentemente em 1986.
TABLE 2 Settlement media used by credit institutions ( ) Items	QUADRO 2 Meios de liquidação utilizados pelas instituições de crédito ( ) Rubricas
Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments .	Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos .
TABLE 2 Settlement media used by credit institutions ( EUR million )	QUADRO 2 Meios de liquidação utilizados pelas instituições de crédito ( milhões de EUR )
M2 Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments .	M2 Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos .
Protesters have criticized the bias of mainstream media which they used as a justification in trying to overtake media stations	Os manifestantes criticam também a parcialidade da mídia tradicional, o que eles usaram como justificativa para tentar invadir as estações.
These cases reflect problems of how media and the internet are used.	Esses casos refletem problemas em como a mídia e a internet estão sendo usadas.
Social media has been largely used to spread information about the gatherings.	As mídias sociais têm sido extensamente usadas para disseminar informações sobre os atos.
Voters used social media point out irregularities, like the activist Hossi Sonjamba	Eleitores utilizaram as redes sociais para apontar irregularidades no pleito, como o activista Hossi Sonjamba
Today, Spanish is spoken by some 83.9 Spanish is used by the government and the media and in education and commerce.	São geralmente bilíngues, falando o espanhol e alguma língua indígena.
In other Pokémon media Pikachu is one of the main Pokémon used in many of the Pokémon manga series.	Em outras mídias Pikachu é um dos Pokémon utilizados em diversos mangás da franquia.
Photo by Davorin Sekulić klix.ba, courtesy of Media Centar Sarajevo, used with permission.	Foto por Davorin Sekulić klix.ba, usada com permissão.
Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry.	Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia.
See also Google Videos used VideoLAN technology in its media player web browser plugin.	Veja também Google Videos usou a tecnologia VideoLAN no seu plugin media player para navegador.
Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium.	Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado.
Today, Spanish is spoken by some 83.9 of the population, and is the language used by government, media, and in education and formal commerce.	Idiomas Em 2007, o espanhol era a primeira língua de 83,9 dos peruanos a partir de cinco anos de idade, sendo a principal língua do país.
The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers.	Os resultados do nosso trabalho de campo são utilizados para gerar mídia e outros produtos usados por curadores e pesquisadores.
Social Media is Powerful	As redes sociais são poderosas
What are other new media tools, such as mapping mashups, that can be used effectively?	Que outras novas ferramentas de mídia, como mashups de mapas, podem ser usadas eficientemente?
Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs.	Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar.
Media Washington, D.C. is a prominent center for national and international media.	National Mall O National Mall é um grande parque localizado no centro de Washington.
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?	Se for o caso da mídia social estar dominando a velha mídia e as mulheres estão dominando a mídia social, então isso quer dizer que as mulheres vão dominar a mídia global?
It used regular CD R media and had no format relation to the magnetic Zip drive.	Ele usava CD R comuns e não teve nenhuma relação de formato com o zip drive magnético.
Print media is in crisis.	O veículo impresso está em crise.
Computer data storage, often called storage or memory, is a technology consisting of computer components and recording media used to retain digital data.	Em informática, memória são todos os dispositivos que permitem a um computador guardar dados, temporária ou permanentemente.
An International Standard Serial Number (ISSN) is a unique eight digit number used to identify a periodical publication at a specific media type.	O ISSN ( International Standard Serial Number ), , é o identificador de publicações seriadas aceito internacionalmente.
They say the print media is dying who says that? Well, the media.	Dizem que a mídia impressa está morrendo. Quem disse isso? Bem, a mídia.
Media The media of Ghana is one of the most free in Africa.	A agricultura faz do Gana um dos países mais ricos da África tropical.
All the people who participate in social media networks belong to the same old demographic categories that media companies and advertisers have used in order to understand them.	Todas as pessoas que participam em redes de mídia social pertencem às mesmas categorias demográficas que as companhias de mídia e propaganda têm utilizado para compreendê las.
TABLE 1 Settlement media used by non MFIs ( ) Items I. NCB liabilities Deposits held at NCB II .	QUADRO 1 Meios de liquidação utilizados pelo SNM ( ) Rubricas I. Passivos dos BCN Depósitos nos BCN II .
The hashtags passelivre and MOBajuda were used on Facebook and other social media platforms for the protests.	As hashtags passelivre e MOBajuda foram usadas no Facebook e em outras plataformas de mídia social para os protestos.
News style, journalistic style or news writing style is the prose style used for news reporting in media such as newspapers, radio and television.	A redacção jornalística é o estilo de prosa curta, utilizado em matérias jornalísticas e boletins noticiosos publicados em jornais, revistas, rádio e televisão.
Very little information is available on online media, amid total silence on mainstream media.	Muito pouca informação está disponível nas redes sociais, em meio ao total silêncio dos principais meios de comunicação.
Originally licensed by Central Park Media, the OVA is currently licensed by Media Blasters.	Originalmente licenciados pela Central Park Media, os OVAs são agora licenciados pela Media Blasters.
Social media is growing in importance.	A mídia social está crescendo em importância.
The statistics are also used extensively by public authorities , financial market participants , the media and the general public .	As estatísticas são também largamente utilizadas pelas autoridades públicas , pelos participantes nos mercados financeiros , pelos meios de comunicação social e pelo público em geral .
Q Most other forms of media were used during the 1994 genocide in Rwanda to incite ethnic hatred?	P Foram utilizados outros métodos de informação durante o genocídio de 1994 no Ruanda para incitar o ódio étnico?
So this person is a key link in connecting mass media and social media together.	Então esta pessoa é um elo chave na conexão dos meios de massa e dos meios sociais juntos.
Media As the national capital, Bratislava is home to national and many local media outlets.	Média Como capital nacional, Bratislava é o lar de muitos meios de comunicação nacionais e locais.
Popular culture The South African media sector is large, and South Africa is one of Africa's major media centres.	Música Existe uma grande diversidade na música da África do Sul.
They are often used in informal spoken media, such as soap operas and talk shows, as well as occasionally in certain forms of written media such as poetry and printed advertising.	Estas variantes quase nunca costumam ser escritas, e são utilizadas na mídia falada informal, como telenovelas e talk shows , bem como em algumas formas de mídia escrita, como poesia ou publicidade.
It is a project coordinated by German media development organization MICT Media in Cooperation and Transition.	É um projeto coordenado pela organização alemã de desenvolvimento de mídia MICT Media in Cooperation and Transition .
TABLE 1 Settlement media used by non MFIs ( ) ( EUR million ) Items I. NCB liabilities Deposits held at NCB II .	QUADRO 1 Meios de liquidação utilizados pelo SNM ( ) ( milhões de EUR ) Rubricas I. Passivos dos BCN Depósitos nos BCN II .
Q You write that your blog is a social media experiment , what is the state of social media in Rwanda?	P Escreve que o seu blogue é uma experiência de media social , qual é o estado da media social no Ruanda?
Diane Dodd used a laboratory experiment to show how reproductive isolation can evolve in Drosophila pseudoobscura fruit flies after several generations by placing them in different media, starch and maltose based media.	Diane Dodd também foi capaz de demonstrar especiação alopátrica por isolamento reprodutivo em Drosophila pseudoobscura após apenas oito gerações usando diferentes tipos de comida, amido e maltose.

Display this page in English