Tradução de "media scrutiny" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Media - translation :

Scrutiny - translation :

Palavras-chave : Media Group Legendagem Subtitulação Escrutínio Exposição Análise Exame Investigação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For many years, Camilla and the Prince of Wales had a controversial relationship, which was highly publicised in the media and attracted worldwide scrutiny.	Camila e Carlos tiveram por muitos anos um relacionamento controverso, que foi muito divulgado pela mídia e atraiu escrutínio internacional.
This assertion does not withstand scrutiny.	Esta asserção não resiste ao olhar atento.
But these arguments do not withstand scrutiny.	Mas estes argumentos não resistem ao olhar atento.
And this is the object of their scrutiny.	E esse é o objeto da investigação deles.
The monarchy received increased criticism and public scrutiny.	A monarquia passou a sofrer críticas cada vez maiores e escrutínio público.
A government s banning of journalists or blocking of news and social media Web sites that were previously allowed should itself be regarded as an early warning sign of a crisis meriting international scrutiny.	Um governo que proíbe os jornalistas ou que bloqueia as notícias e os sites das redes sociais, que foram anteriormente permitidos, deve ser considerado como um sinal de alerta de uma crise que merece uma análise internacional.
It is subject to public scrutiny and peer review .	Nessa medida , está sujeita ao escrutínio do público e a apreciação pelos pares .
It is subject to constant, intrusive, and welcome foreign scrutiny.	O país está sujeito a uma vigilância externa constante, intrusiva e bem vinda.
However, with more scrutiny one will observe more complicated movements.	Observações feitas por tempos mais longos apresentam movimentos mais complicados.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity .	o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE .
At her Silver Jubilee in 1977, the crowds and celebrations were genuinely enthusiastic, but in the 1980s public criticism of the royal family increased, as the personal and working lives of Elizabeth's children came under media scrutiny.	Em seu Jubileu de Prata, as multidões e celebrações estavam genuinamente entusiásticas, porém cresceram na década de 1980 as críticas contra a família real enquanto as vidas pessoais de Isabel e seus filhos passaram a ser escrutinadas pela mídia.
What distinguishes citizen media from traditional media?	O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional?
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry.	Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia.
We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.	Tratamos a biotecnoogia com o mesmo escrutínio que aplicamos às usinas nucleares.
Enrique Peña Nieto's administration is under scrutiny as a potential human rights violator.	O governo de Enrique Peña Nieto está sob escrutínio como potencial violador dos direitos humanos.
James' clutch play has been the subject of much scrutiny throughout his career.	Os minutos finais dos jogos de James tem sido um objeto de muita análise ao longo de sua carreira.
Media Player	Leitor Multimídia
Magnetic media	Suportes magnéticos
Media Criticized	Críticas à mídia
Media Censorship	Censura nos meios de comunicação
Media Discourse.	Critical Discourse Analysis.
Global Voices How can new media challenge old media regarding the construction of romantic myths? How can new media fall into the same role as traditional media?	Global Voices Como podem os novos media desafiar os velhos no que respeita a construção de mitos românticos? Como podem os novos media encaixar se no mesmo papel dos tradicionais?
Simply comparing alternative media to the mainstream media ignores the profound effect that making media has on the makers.	Boa parte da mídia alternativa nessa época era ligada ao Partido Comunista Brasileiro, ou feita por simpatizantes socialistas.
Proponents of alternative media argue that the mainstream media are biased.	O projeto tem como objetivo democratizar a produção de mídia.
Banshee Media Player	Banshee Media Player
GNOME Media Player	GNOME Media Player
Play your media	Reproduza os seus ficheiros multimídia
MPlayer Media Player	MPlayer Media Player
mpv Media Player	Media Player mpv
Parole Media Player	Parole Reprodutor de Multimídia
PenguinTV Media Aggregator	PenguinTV Agregador multimídia
Plasma Media Center	Plasma Media Center
Tangerine Media Sharing	Tangerine, Partilhador de Mídia
VLC media player	VLC Reprodutor multimídia
XBMC Media Center	XBMC Media Center
Import Media Browse	Importar Navegação Multimédia
Citizen Media Phenomena	O Fenômeno da Mídia Cidadã
Blog vs. Media.	Blog vs. Media.
Potbanging citizen media	Panelada na web
Challenging mainstream media	Desafiando a grande mídia
Historiska Media, Falun.	Historiska Media, Falun.
Other media, it seems fails to accept Internet as a legitimate media.	Other media, it seems fails to accept Internet as a legitimate media.
Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs.	Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar.

Display this page in English