Tradução de "medical care facilities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

Medical - translation :

Palavras-chave : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Instalações Centros Instituições Prisões Nucleares Médicas Legista Assistência Medicina Cuidados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Meds don't equal medical care.	Medicamentos não são igual a cuidado médico.
After medical care and observation,	Depois de observações e cuidados médicos,
health care,medical research,medicine,science,technology	health care,medical research,medicine,science,technology
chemistry,health care,medical research,medicine,science	chemistry,health care,medical research,medicine,science
The lack of medical facilities and proper medical care in rural areas compounds the problem because girls cannot get any treatment or assistance during their pregnancy and delivery, which often contributes to their death.	A falta de instalações médicas e de serviços médicos apropriados nas zonas rurais agrava o problema, pois as meninas não têm acesso a nenhum tratamento ou assistência durante a gestação e o parto, e, não por caso, mortes maternas são frequentes nessas regiões.
education,health care,interface design,medical research,technology	education,health care,interface design,medical research,technology
Medical and health care preference will be given to	Cuidados médicos e de saúde. Será dada preferência às áreas
This is the medical care that goes beyond just medicines.	Isso é cuidado médico que vai além dos remédios.
Medicine short qualification courses in different medical fields including health care management	Medicina cursos de nível médio em várias áreas de medicina, incluindo gestão dos cuidados de saúde
I keep hearing how they have a better medical care system, etc.	I keep hearing how they have a better medical care system, etc.
Tiago has been seriously ill, but didn't even give him medical care.	O Tiago esteve gravemente doente e nem assistência médica teve.
The White House in Washington, D.C., serves as the official place of residence for the president he is entitled to use its staff and facilities, including medical care, recreation, housekeeping, and security services.	Quando vai para lugares um pouco mais distantes da área de Washington ou em viagens presidenciais, o Presidente viaja no helicóptero presidencial, que possui o sinal Marine One quando o presidente o está utilizando.
It is part of the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, one of the largest grouping of medical facilities in the world.	Os habitantes de Dallas almoçam ou jantam fora de casa cerca de quatro vezes por semana, a terceira maior taxa do país.
It brought much, much needed medical care to people who wouldn't get it.	Ela trouxe cuidados médicos muito, muito necessários às pessoas que não podiam tê los.
Another section gives advice about how to best manage debts arising from medical care.	Outra secção dá conselhos sobre como melhor gerir dívidas ligadas a cuidados médicos.
Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care.	Barata no sentido do custo das forças armadas, não do custo da saúde pública.
And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever.	E organizamos clínicas nestas regiões tão remotas onde não existe qualquer atendimento médico.
They will not only be unable to work, but will also require significant medical care.	Elas não só são incapazes de trabalhar, mas também necessitam de assistência médica frequente.
Understanding of medical sciences and diagnosis improved, but with little direct benefit to health care.	Aperfeiçoando a compreensão e diagnóstico mas com pouco benefícios diretos na saúde.
These symptoms create stress for relatives and carers, which can be reduced by moving the person from home care to other long term care facilities.	Estes sintomas geram stresse para os familiares e cuidadores, que pode ser diminuído inscrevendo a pessoa em apoio domiciliário ou lares de repouso.
Fifty eight nurse managers were appointed in RIPAS to improve service and provide better medical care.	Uma equipe de 58 enfermeiros gerentes foi formada em RIPAS para melhorar o serviço e fornecer cuidados médicos complementares.
Health care Local hospitals and medical centers include Norton Sound Regional Hospital and Nome Health Center.	Saúde Hospitais locais ou clínicas de saúde incluem o Norton Sound Hospital Regional e o Nome Health Center.
The word is often associated with road going emergency ambulances which form part of an emergency medical service, administering emergency care to those with acute medical problems.	Actualmente o termo está geralmente associado aos veículos automóveis onde é administrada assistência médica de emergência a pacientes com doença ou ferimentos graves.
Malta also boasts voluntary organisations such as Alpha Medical (Advanced Care), the Emergency Fire Rescue Unit (E.F.R.U.	Há um partido verde ( Alternattiva Demokratika ) e um de extrema direita ( Imperium Europa ), que praticamente não existe.
Specialities Hospitals may have ICUs that cater to a specific medical speciality or patient, such as those listed below Neonatal intensive care unit (NICU) Pediatric intensive care unit (PICU) Psychiatric intensive care unit (PICU) Coronary care unit (CCU) Also known as Cardiac Intensive Care Unit (CICU) or Cardiovascular Intensive Care Unit (CVICU).	Uma unidade de tratamento intensivo (UTI) ou unidade de cuidados intensivos (UCI) é uma estrutura hospitalar que se caracteriza como unidade complexa dotada de sistema de monitorização contínua que admite pacientes potencialmente graves ou com descompensação de um ou mais sistemas orgânicos e que com o suporte e tratamento intensivos tenham possibilidade de se recuperar .
Medical care is also cheaper than in most of the country's private hospitals and free for Hezbollah members.	O Hezbollah parece estar se espalhando pelo mundo, sendo inclusive acusado pelos EUA de ter membros venezuelanos.
There's a real disjunction between the patient's perception and our own perceptions as physicians of the best medical care.	Há uma verdadeira separação entre a percepção do paciente e nossas próprias percepções enquanto médicos do melhor tratamento de saúde.
You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame.	Podemos falar sobre tratamentos médicos. Quer dizer, higiene, vacinas, antibióticos também seguem esse mesmo padrão.
There's a real disjunction between the patient's perception and our own perceptions as physicians of the best medical care.	Há um real desajuste entre a perceção do doente e as nossas perceções enquanto médicos dos melhores cuidados médicos.
Similarly , government measures targeting administered prices for health care triggered substantial increases in medical , dental and hospital services prices .	De igual modo , as medidas governamentais que visaram os preços administrados de cuidados de saúde desencadearam aumentos substanciais dos preços dos serviços médicos , de medicina dentária e hospitalares .
France, for example, spends less than 12 of its GDP on medical care, compared to 17 in the US.	A França, por exemplo, gasta menos de 12 do seu PIB em cuidados médicos, comparando com os 17 dos EUA.
Salieri was committed to medical care and suffered dementia for the last year and a half of his life.	Em 1774, após a morte de Gassmann, Salieri foi nomeado Compositor da Corte pelo Imperador José II.
Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information.	Bem, ele também viu que quando os serviços de saúde recorrem aos serviços médicos por causa de uma doença mais séria, o fator chave que nos detém é o acesso à informação.
Attack rates of 100 800 cases per 100,000 are encountered in this area, which is poorly served by medical care.	As taxas de ataque de 100 800 casos por 100.000 são encontrados nesta área, que está mal servida por cuidados médicos.
At least 375 strikes on medical facilities have been documented since the start of the Syrian Revolution, according to Physicians for Human Rights.	Pelo menos 375 ataques a instalações médicas foram documentadas desde o início da Revolução Síria, de acordo com a Physicians for Human Rights.
We know that children who are healthier do not require medical treatment or care, both of which cost time and money.	Sabemos que as crianças mais saudáveis não necessitam de tratamento ou de cuidados médicos, sendo que ambos implicam dispêndio de tempo e de dinheiro.
The bill would force both public and private universities to allocate money for day care facilities, but it is still awaiting approval.	A lei obrigaria as universidades públicas e privadas a destinar verba para instalação de creches, mas ainda está aguardando aprovação.
Article II 35 Health care Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices .	Artigo II 35 . º Protecção da saúde Todas as pessoas têm o direito de aceder à prevenção em matéria de saúde e de beneficiar de cuidados médicos , de acordo com as legislações e práticas nacionais .
The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study.	O objetivo principal tem três componentes a extensão, para identificar crianças que precisam de cuidados, o tratamento médico e em sequência o estudo.
Hrana, human rights activists news agency, reports that Hossein Maleki Ronaghi 's life is in danger and he needs urgent medical care.	Hrana, agência de notícias de ativistas de direitos humanos, relata que a vida de Hossein Maleki Ronaghi está em perigo e que ele precisa de cuidados médicos urgentes.
Due to isolation, his mother had no medical care during childbirth, but only the aid of her mother Maria Thomaz Vasquez Marques.	A única que a ajudou no trabalho de parto foi sua mãe Maria Tomás Vásquez Marques, que impediu a ocorrência de um infortúnio na família.
Theoretically, this ability to exchange information should help to minimize the tendency for medical care to be geographically isolated and highly variable.	Teoricamente, essa capacidade de trocar informações deve ajudar a minimizar a tendência para os cuidados médicos a serem geograficamente isolada e altamente variável.
Quality of life Taubaté has been ranked by the UNDP (United Nations Development Programme) the 21st out of 645 cities in the State in terms of quality of life (safety, schooling, medical and dental care, transportation facilities, low pollution levels, piped sewage and piped water reaching all houses, etc.).	Qualidade de Vida Taubaté foi classificado pela PNUD (Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento) entre 21º de 645 municípios no Estado de São Paulo em termos de qualidade de vida (segurança, educação, saúde e atendimento odontológico, meios de transporte, baixo nível de poluição, esgoto canalizado e água encanada atingindo todas as casas, etc.
Bankelele discusses medical investments in East Africa Kenya and the region s population has been steadily growing (good or bad thing?) and with more people accessing formal medical care would that not be a growth opportunity?	Bankelele fala sobre os investimentos médicos na África Subsariana A população do Quênia e de sua região vêm crescendo fortemente (isso é bom ou ruim?) e com mais pessoas procurando cuidados médicos, não seria esta um oportunidade de crescimento na área?
Without this registration, for example, I can't get more funding and so I risk providing medical care to the rest of the population.	Sem esse registro, por exemplo, não conseguimos verba para esse atendimento, e assim colocamos em risco o atendimento do restante da população.

Display this page in English