Tradução de "medical examination report" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Examination - translation :

Medical - translation :

Report - translation :

Palavras-chave : Exame Preliminar Examinar Interrogatório Análise Médicas Legista Assistência Medicina Cuidados Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After a competitive examination, he served as a medical officer in the Spanish Army.	Logo depois de ter concluído a licenciatura foi incorporado como médico militar no exército espanhol.
Fully harmonised data are used for the convergence examination in this report .	O rácio da dívida pública em relação ao PIB é definido como o rácio da dívida das administrações públicas em relação ao PIB a preços correntes de mercado .
However , the medical report must be provided in English .	However , the medical report must be provided in English .
This Report summarises the evidence available for Sweden from a comprehensive examination of economic convergence .	O presente Relatório sintetiza os dados disponíveis para a Suécia com base numa análise abrangente da convergência económica .
This certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .	This certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
the Commitue shall report to the Commission and W the Council on the outcome of this examination .	o Comité informará a Comissão e o Conselho dos resultados deste exame .
the Committee shall report W the Commission and to the Council on the outcome of this examination .	o Comité informará a Comissao e o Conselho dos resultados deste exame . medidas adequadas para dar cumprimento as proibições previstas no artigo 73O B , sem prejuízo d o artigo 73O E , no artigo 104 ?
the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination .	o Comité informará a Comissão e o Conselho dos resultados deste exame .
the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination .	As disposições adoptadas ao abrigo do presente artigo não prejudicam a faculdade de os Estados Membros definirem os princípios fundamentais dos seus sistemas de segurança social , nem devem afectar substancialmente o equilíbrio financeiro desses sistemas , não obstam a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas compatíveis com o presente Tratado .
the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination .	o Comité informará a Comissão e o Conselho dos resultados deste exame .
the Committee shall report to the Commission and to the Council of Ministers on the outcome of this examination .	o Comité informará a Comissão e o Conselho de Ministros dos resultados deste exame .
Members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.	Members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
As his son, I demand periodic medical examination of residents and neighbors of Fukushima and demand that our nation compensate them, on behalf of my father.	Como seu filho, eu requisitei um exame médico periódico dos residentes e vizinhança de Fukushima e exijo que a nossa Nação os recompense, em nome do meu pai.
At first, Lady Flora refused to submit to a naked medical examination, until in mid February she eventually agreed, and was found to be a virgin.	A princípio, Lady Flora recusou submeter se a um exame médico nua, mas em meados de Fevereiro finalmente cedeu e descobriu se que ela ainda era virgem.
Chapter II of this Report aims at summarising evidence available for Greece and Sweden from a comprehensive examination of economic convergence	O Capítulo II do presente Relatório pretende sintetizar a informação disponível para a Grécia e Suécia com base numa análise alargada da convergência económica
Ricardo Kotscho asks himself why fat people cannot teach , after five teachers were rejected on medical examination to teach in Brazilian state schools because of their obesity.	Ricardo Kotscho se pergunta Por que gordo não pode dar aulas? , depois que cinco professores fora rejeitados nos exames médicos para ensinar em escolas estaduais no Brasil devido a sua obesidade.
After a medical examination (which proved inconclusive), Scott decided to send Shackleton home on the relief ship Morning , which had arrived in McMurdo Sound in January 1903.	Depois de ser examinado pelo médico (que não chegou a nenhuma conclusão), Scott decidiu enviar Shackleton para casa no navio de apoio Morning , que tinha chegado ao Estreito de McMurdo em Janeiro de 1903.
In 1973, Von Braun was diagnosed with kidney cancer during a routine physical examination, which could not be controlled with the medical techniques available at the time.	Em 1973, um exame de saúde de rotina revelou um cancer renal, o qual não pôde ser controlado cirurgicamente nos anos seguintes.
summary of the examination of convergence by the EMI , which included developments in 1997 , is provided in an annex to this Annual Report .	Um resumo da análise da convergência efectuada pelo IME , que inclui a evolução registada em 1997 , é apresentado num Anexo a este Relatório .
FCC Radio Examination trainer	Instrutor de Examinação de Rádio FCC
Ham Radio Examination trainer	Instrutor Ham Radio para rádios amadoras
EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE	ANÁLISE DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA
Hegel A Re examination .	Hegel A Re examination .
This Convergence Report has been prepared following requests for a country examination from Slovenia on 2 March 2006 and Lithuania on 16 March 2006 .	Este Relatório de Convergência foi preparado na sequência de pedidos de análise do país por parte da Eslovénia , em 2 de Março de 2006 , e da Lituânia , em 16 de Março de 2006 .
For exchange rates , the period considered in this Report ends in February 1998 , the latest full month before the examination by the EMI was concluded .	Quanto às taxas de câmbio , o período considerado no presente Relatório termina em Fevereiro de 1998 , o último mês completo anterior à conclusão da análise pelo IME1 .
The examination begins next Monday.	O exame começa na próxima segunda.
Will he fail the examination?	Será que ele não passará na prova?
They failed in the examination.	Eles reprovaram no exame.
Tom passed his French examination.	O Tom passou no teste de francês.
Such risks demand examination and planning.	Tais riscos exigem análise e planificação.
I wish there were no examination.	Eu queria que não tivesse um teste.
I wish there were no examination.	Eu queria que não tivesse uma prova.
Tom probably won't pass the examination.	O Tom provavelmente não vai passar no exame.
The most frequent use of an enema is as a cleansing enema (also called a soapsuds enema) which is given to relieve constipation or for bowel cleansing before a medical examination or procedure.	Enema (também denominado enteroclisma ou clister) é a introdução de líquido no ânus (recto e sigmóide) para lavagem, purgação ou administração de medicamentos através de uma sonda rectal.
It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination.	Foca se no impacto diferencial da LFC em bancos sob escrutínio e naqueles que não estão sob escrutínio.
Medical clearance	Medical clearance
Medical cover	Medical cover
Medical uses Horseshoe crabs are valuable as a species to the medical research community, and in medical testing.	Pesquisa médica Estes animais são extremamente valiosos como espécies para a comunidade de pesquisas médicas.
He remained there until 1885, and then spent two further years at University College School, Hampstead, preparing for the matriculation examination that would admit him to the medical school at University College, London (UCL).	Lá ele permaneceu até 1885, e depois passou mais dois anos na University College School, em Hampstead, preparando se para o exame de admissão da escola de medicina da University College, London (UCL).
We had an examination in biology yesterday.	Tivemos um exame de biologia ontem.
We have an examination in English today.	Hoje temos exame de inglês.
We had an examination in English yesterday.	Tivemos uma prova de inglês ontem.
Everyone should periodically receive a physical examination.	Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.
I caught him cheating in the examination.	Peguei o colando no exame.
I hope that Mary passes the examination.	Espero que Mary passe no exame.

Display this page in English