Tradução de "medically treated" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Clinicamente Induzido Relevante Coma Provado Tratado Tratada Tratados Tratou Tratei

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Medically Inclined is also frustrated with the conduct of Congress
Actions are needed, not just all talk .
It is medically considered a disease, specifically an addictive illness.
Em termos médicos, o alcoolismo é considerado uma doença.
Consequently, his leg injury became so medically traumatized that it required complex hospital operations.
Consequentemente, a ferida que tinha na perna ficou tão grave que foram precisas operações médicas complexas.
Some of these waters have medicinal effects due to their medically valuable mineral contents.
Algumas dessas águas tem efeitos medicinais, devido ao seu conteúdo mineral clinicamente valioso.
He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged.
Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa.
The study of these systems is shared with medically oriented disciplines such as neurology and immunology.
O estudo destes sistemas é partilhado com disciplinas da medicina como a neurologia, a imunologia e afins.
When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care.
Quando o governo mantém indivíduos sob sua custódia, ele tem o dever de providenciar o cuidado médico necessário.
Medically, it is used in the treatment of hypokalemia and associated conditions as an electrolyte replenisher.
Medically, é usado no tratamento de hipocalemia e condições associadas, for digitalis poisoning, e como um repositor eletrolítico.
The potentially medically serious signs and symptoms reported included somnolence, transient loss of consciousness and extrapyramidal symptoms.
106 notificados, potencialmente graves do ponto de vista médico, incluiram sonolência, perda transitória da consciência e sintomas extrapiramidais.
And for the next 38 years, that accident was the only medically interesting thing that ever happened to me.
Nos 38 anos seguintes, esse acidente foi a única coisa medicamente interessante que já me aconteceu.
20 percent are getting treated.
20 estão sendo tratadas.
She treated him very well.
Ela o tratou muito bem.
Tom treated Mary to dinner.
Tom convidou a Mary para jantar.
They treated us like family.
Eles nos tratavam como se fôssemos da família.
Seizures are treated with anticonvulsants.
As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes.
In all patients treated with Abseamed blood pressure should be closely monitored and treated, if necessary.
Em todos os doentes a receber tratamento com Abseamed, a tensão arterial deve ser monitorizada regularmente e tratada, se necessário.
Penicillin was discovered in 1928, but even by 1940, no commercially and medically useful quantities of it were being produced.
A penicilina foi descoberta em 1928, mas mesmo em 1940, não havia quantidades comerciais ou médicas úteis sendo produzidas
How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it?
Como podemos prover informações medicamente relevantes a um custo tão próximo de zero quanto possível? Como podemos fazer isso?
The following undesirable effects occurred more often ( 1 100) than placebo, or were identified as possibly medically relevant adverse reactions ( )
Os efeitos indesejáveis que se seguem ocorreram com maior frequência ( 1 100) do que o placebo, ou foram identificados como reacções adversas possivelmente com significado clínico ( )
They treated us with great brutality.
Nos trataram com muita truculência.
She treated him like a king.
Ela o tratou como um rei.
Tom treated Mary like a child.
Tom tratou Maria como uma criança.
Tom treated me like a brother.
Tom me trata como um irmão.
Tom treated Mary like a queen.
Tom tratava Maria como uma rainha.
Everyone treated her like a princess.
Todo mundo tratava ela como uma princesa.
Everyone treated her like a princess.
Todos tratavam ela como uma princessa.
Everyone treated her like a princess.
Todos a tratavam como uma princesa.
She treated him like a dog.
Ela o tratava como um cachorro.
) Wives must be treated with respect.
As esposas devem ser tratadas com respeito.
Every child who needs treatment is treated.
Toda criança que precisa de cuidados é tratada.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.
Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio.
Here little clients are treated like royalty.
Os menorzinhos são cuidados como reis aqui.
Equity instruments shall be treated as follows
Os instrumentos de capital são tratados como segue
These operations are treated as financial transactions .
Estas operações são tratadas como operações financeiras .
I don't like being treated like this.
Não gosto de ser tratado assim.
I don't like being treated like this.
Não gosto de ser tratado desta forma.
I treated her as my own daughter.
Tratei a como minha própria filha.
He complained of having been treated unfairly.
Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.
I'm treated as a foreigner in Brazil.
Sou tratado como um estrangeiro no Brasil.
I don't like being treated this way.
Não gosto de ser tratado assim.
I want to be treated with respect.
Eu quero ser tratado com respeito.
The doctor treated the patient with antibiotics.
O médico tratou a paciente com antibióticos.
Tom deserved to be treated with respect.
Tom merecia ser tratado com respeito.
Tom was treated at a burn unit.
Tom foi tratado em uma unidade de queimadura.
Most conditions are rare, and easily treated.
A maioria das condições são raros e facilmente tratadas.

 

Display this page in English Display this page in English