Tradução de "medieval greek" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Greek - translation :

Medieval - translation :

Palavras-chave : Grego Grega Grego Gregas Grega Medieval Medievais Média Idade Literatura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the medieval period, De Materia Medica was circulated in Latin, Greek, and Arabic.	Escreveu em grego a De materia medica , nome pelo qual a sua obra ficou conhecida na tradução latina.
Ernan McMullin, The Concept of Matter in Greek and Medieval Philosophy (Notre Dame, Indiana Univ.	Ernan McMullin, The Concept of Matter in Greek and Medieval Philosophy (Notre Dame, IN Univ.
Katorga ( from medieval Greek katergon, κάτεργον , galley ) was a system of penal labor in Russian Empire.	Katorga (do grego katergon , galé) foi um sistema prisional da Rússia Imperial.
Until 1878 Bulgarian was influenced lexically by medieval and modern Greek, and to a much lesser extent, by Turkish.	Até 1878, o búlgaro foi influenciado de forma lexográfica pelo grego medieval e pelo grego moderno, e numa extensão bem menor, pelo turco.
During classical antiquity, Greek was a widely spoken lingua franca in the Mediterranean world and beyond and would eventually become the official parlance of the Byzantine Empire and develop into Medieval Greek.	O grego foi uma língua franca amplamente falada no mundo ao redor do Mediterrâneo, e até mesmo em outras partes, durante a Antiguidade Clássica, e viria a se tornar o idioma oficial do Império Bizantino.
Many Greek and Arabic texts on mathematics were then translated into Latin, which led to further development of mathematics in medieval Europe.	Muitos textos gregos e árabes sobre matemática foram então traduzidos ao latim, o que contribuiu com o desenvolvimento da matemática na Europa medieval.
The Medieval scholastic philosophers did not have access to most of the works of Plato, nor the knowledge of Greek needed to read them.	Os filósofos escolásticos medievais não tinham acesso à maioria das obras de Platão, nem o conhecimento de grego necessário para lê los.
Through the medium of Latin and the works of Ovid, Greek myth influenced medieval and Renaissance poets such as Petrarch, Boccaccio and Dante in Italy.	Mediante o latim e as obras de Ovídio, os mitos gregos influenciaram poetas medievais e renascentistas como Petrarca, Boccaccio e Dante, na Itália.
Literature Both the academic discussion of Greek fire and a medieval demonstration of it appear in Michael Crichton's novel Timeline (1999) and its 2003 film adaption.	Tanto a discussão acadêmica sobre o fogo grego quanto uma demonstração medieval dele aparecem na novela Timeline , de Michael Crichton, bem como em sua adaptação cinematográfica de 2003.
in medieval Europe).	na Idade Média).
Medieval Military Costume .	Medieval Military Costume .
Medieval History Magazine , Is.	Medieval History Magazine , Is.
Introduction to Medieval Logic .	Lógica Modus ponens Modus tollens
Medieval and later European folklore Many myths surrounding vampires originated during the medieval period.	Folclore europeu medieval e posterior Muitos dos mitos que rodeiam os vampiros tiveram origem durante a Idade Média.
The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .	The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .
Germany combines modern and medieval.	A Alemanha mistura o medieval com o moderno.
The Medieval Knight at War .	The Medieval Knight at War .
The Shorter Cambridge Medieval History .	The Shorter Cambridge Medieval History .
Castle, old town and medieval palace	Castelo, cidade antiga e palácio medieval
In The New Cambridge Medieval History .	In The New Cambridge Medieval History .
Medieval Britain The Age of Chivalry .	Medieval Britain The Age of Chivalry .
Medieval Portraits from East and West .	Medieval Portraits from East and West .
Arabic has also borrowed words from many languages, including Hebrew, Greek, Persian and Syriac in early centuries, Turkish in medieval times and contemporary European languages in modern times, mostly English and French.	Por sua vez, o árabe tomou emprestadas palavras de diversos idiomas, como o hebraico, o persa e o siríaco em seus primeiros séculos, o turco no período medieval, e diversos idiomas europeus no período atual.
In Greek mythology, Polynices (Greek Πολυνείκης, transl.	Polinices (em grego Πολυνείκης, transl.
Medieval and Islamic knowledge The decline of the Roman Empire led to the disappearance or destruction of much knowledge, though physicians still incorporated many aspects of the Greek tradition into training and practice.	Prática medieval e islâmica O declínio do Império Romano trouxe consigo o desaparecimento ou destruição de muita da literatura científica, embora os praticantes de medicina mantivessem vivas as tradições herdadas da Antiguidade grega através da prática quotidiana.
In medieval societies there were defined allegiances.	Em sociedades medievais havia alianças definidas.
A lake and a medieval castle ruin	Atravessar uma lagoa e uma ruína medieval
I'm playing a medieval themed PC game.	Estou jogando um jogo de PC de tema medieval.
There are many medieval castles in Europe.	Há muitos castelos medievais na Europa.
The Medieval Gjakmarrja (blood feud) was banned.	O costume medieval da Gjakmarrja (rixa de sangue) foi banido.
Star fort replaced medieval fortifications Encastellation References	Incluem se neste caso o canhão e mais tarde o arcabuz, o mosquete e a pistola.
Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa .	Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa .
Sources External links Medieval History of Navarre.	Demografia Ligações externas História Medieval de Navarra.
Medieval India The Indian early medieval age, 600 CE to 1200 CE, is defined by regional kingdoms and cultural diversity.	Idade média A idade medieval indiana, de 600 a , é definida por reinos regionais e pela diversidade cultural.
Its ancient Greek pronunciation would have been , Modern Greek .	O koiné é o principal ancestral do grego moderno.
Patristic Greek The term patristic Greek is sometimes used for the Greek written by the Greek Church Fathers, the Early Christian theologians in late antiquity.	Patrístico O termo grego patrístico às vezes é usado para o grego escrito pelos Pais da Igreja, os teólogos cristãos na antiguidade.
Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?	Será que Deus demanda lealdade, como um tirano medieval?
I'm looking for a book about medieval Spain.	Estou à procura de um livro sobre a Espanha medieval.
I'm looking for a book about medieval Spain.	Estou procurando um livro sobre a Espanha medieval.
I'm looking for a book about medieval Spain.	Eu estou procurando um livro sobre a Espanha medieval.
(Manchester Medieval series, Ninth Century Histories, Volume II.	(Manchester Medieval series, Ninth Century Histories, Volume II.
His songs are written in medieval Galician Portuguese.	As suas músicas, são escritas em Galaico português.
References Bibliography External links Trowbridge medieval spinning industry	Os filamentos extrudados podem ser agrupados e sofrer torção e outros processos, como texturização.
If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there.	Se você pensar nas cidades medievais e seus arredores todos tem os nomes das organizações e profissões dos que moravam lá.
In Greek mythology, Erato () is one of the Greek Muses.	Erato, a Amável , foi uma das musas da mitologia grega.

Display this page in English