Tradução de "medium price" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Medium - translation :

Price - translation :

Palavras-chave : Médio Médium Média Estatura Médias Preço Preços Prémio Pagou Justo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Price stability is to be maintained over the medium term .	A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .'	A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .'
Price stability is to be maintained over the medium term	O BCE definiu estabilidade de preços em termos quantitativos
Price stability is to be maintained over the medium term .	A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
Risks to price stability over the medium term are broadly balanced .	Os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo estão , em geral , equilibrados .
These levels of excess liquidity signal risks to medium term price stability .	Estes níveis do excesso de liquidez sinalizam riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
These prices increases implied upward risks to price stability over the medium term .	Estes aumentos de preços implicavam riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
Therefore , the aim is to maintain a stable price level over the medium term .	Assim , o objectivo é manter um nível de preços estável a médio prazo .
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .	Esta situação pode acarretar riscos para a estabilidade de preços a médio prazo , justificando se assim a necessidade de vigilância .
The reference value is designed to help maintain price stability over the medium term .	O valor de referência destina se a ajudar a manter a estabilidade de preços a médio prazo .
Overall , risks to price stability over the medium term remained clearly on the upside .	Em termos gerais , os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo mantiveram se claramente do lado ascendente .
Viewed from a medium to longer term perspective , ample liquidity poses risks to price stability .	De uma perspectiva de médio a mais longo prazo , uma liquidez ampla coloca riscos para a estabilidade de preços .
All these developments were indicative of upward risks to price stability in the medium term .	Todos estes desenvolvimentos indicavam a existência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
It was also stated that price stability is to be maintained over the medium term .	Foi também anunciado que a estabilidade de preços será mantida a médio prazo .
The Governing Council remains firmly committed to price stability over the medium to longer term .	O Conselho do BCE permanece firmemente empenhado na estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
However , medium term upside risks to price stability persist and need to be monitored closely .	Contudo , os riscos ascendentes no médio prazo para a estabilidade de preços persistem e precisam de ser acompanhados atentamente .
However , upside risks to price stability over the medium term need to be monitored closely .	Todavia , é necessário acompanhar de perto os riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
The monetary analysis aims at identifying risks to price stability at medium to longer horizons .	A análise monetária visa identificar os riscos para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
Upside risks to price stability over the medium term relate mainly to oil price developments and the potential risk of second round effects via wage and price setting behaviour .	Os riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo estão relacionados sobretudo com a evolução dos preços do petróleo e o risco potencial de efeitos de segunda ordem por via do comportamento na fixação de salários e preços .
This effect should be excluded from the assessment of the medium term outlook for price stability .	Este efeito não deve ser incluído na avaliação das perspectivas a médio prazo para a estabilidade de preços .
It also indicates that risks to price stability over the medium term remain on the upside .	Indica igualmente que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo continuam a ser ascendentes .
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer horizons .	A análise monetária confirma a prevalência dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
These decisions were deemed an appropriate precautionary measure to preserve price stability in the medium term .	Estas decisões foram consideradas como uma medida de precaução adequada para manter a estabilidade de preços a médio prazo .
Moreover , the monetary analysis identifies increased risks to price stability over the medium to longer term .	Por seu lado , a análise monetária identifica riscos acrescidos para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
Moreover , the monetary analysis identifies upside risks to price stability over the medium to longer term .	Além disso , a análise monetária identifica riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
The ECB will play its part by continuing to maintain price stability over the medium term .	O BCE estará a prestar o seu contributo ao continuar a manter a estabilidade de preços a médio prazo .
Risks to this medium term outlook for price developments are confirmed to lie on the upside .	Está confirmado que os riscos para estas perspectivas de médio prazo em termos de evolução dos preços se encontram do lado ascendente .
It also indicates that risks to price stability over the medium term remain on the upside .	Indica igualmente que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo continuam a ser no sentido da alta .
In order to maintain this benign environment , price stability over the medium term must be ensured .	A fim de manter este clima benigno , deve ser assegurada a estabilidade de preços a médio prazo .
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer horizons .	A análise monetária confirma a prevalência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
The economic analysis aims to identify risks to price stability at short to medium term horizons .	A análise económica visa identificar os riscos para a estabilidade de preços em horizontes a curto e a médio prazo .
The Governing Council remains firmly committed to maintaining price stability over the medium to longer term .	O Conselho do BCE permanece firmemente empenhado na manutenção da estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
Since monetary policy influences the price level over the medium term , price stability is a feasible objective for the single monetary policy . By contrast , assigning	Incidência sobre o conjunto da área do euro
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer term horizons .	A análise monetária confirma a prevalência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
It will start with the economic analysis to identify short to medium term risks to price stability .	Começará com a análise económica , cuja finalidade é a identificação dos riscos de curto a médio prazo para a estabilidade de preços .
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer term horizons .	A análise monetária confirma a prevalência dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
Overall , the monetary analysis points to upside risks to price stability over the medium to longer term .	No geral , a análise monetária aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços de médio a mais longo prazo .
Crucially , what matters is how these developments affect the outlook for price stability over the medium term .	Fundamentalmente , o que importa é a forma como esta evolução afecta as perspectivas para a estabilidade de preços no médio prazo .
The monetary analysis continues to point to upside risks to price stability at medium to longer horizons .	A análise monetária continua a apontar para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
Thus , price stability is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term .	Deste modo , a estabilidade de preços é o único objectivo exequível para a política monetária única no médio prazo .
Risks to the medium term outlook for price developments are fully confirmed to lie on the upside .	Está plenamente confirmado que os riscos quanto às perspectivas de médio prazo em termos de evolução dos preços se encontram no lado ascendente .
The Governing Council considers the risks to price stability over the medium term to be broadly balanced .	O Conselho do BCE considera que os riscos para a estabilidade de preços no médio prazo estão , em geral , equilibrados .
It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks .	Confirmou também que as perspectivas de médio prazo para a estabilidade de preços continuam sujeitas a riscos ascendentes .
However , in the medium term price fluctuations associated with sharp corrections of expectations should be less pronounced .	Contudo , é de prever que , a médio prazo , as oscilações de preços decorrentes das grandes revisões das expectativas se revelem menos pronunciadas .
Risks to this medium term outlook for price developments are fully confirmed to lie on the upside .	Está plenamente confirmado que os riscos quanto a estas perspectivas de médio prazo em termos de evolução dos preços se encontram do lado ascendente .

Display this page in English