Tradução de "medium term loans" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Low Medium term | Baixa Médio prazo |
| High Medium term | Elevada Médio prazo |
| Medium Long term | Média Longo prazo |
| Short term loans ( AF . | Empréstimos de curto prazo ( AF . |
| Long term loans ( AF . | Empréstimos de longo prazo ( AF . |
| Instead , monetary policy must focus on the medium term and be assessed from a medium term perspective . | A política monetária deve antes centrar se no médio prazo e ser avaliada nessa perspectiva . |
| Short term loans , non consolidated | Empréstimos de curto prazo , não consolidados |
| Short term and long term loans granted to MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs ( instrument total , loans granted by residents and loans granted by non MFIs ) Short term and long term loans granted by MFIs to total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and HHs Short term and long term loans granted to RoW | Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos a IFM , OIFAF , OIF e AF ( total do instrumento , empréstimos concedidos por residentes e empréstimos concedidos pelo SNM ) Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM ao total da economia , SNF , IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP e FF Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos ao RdM |
| the medium term monetary policy objectives | os objectivos da política monetária a médio prazo |
| Article 6 Loans granted as medium term financial assistance may be granted as consolidation of support made available by the European Central Bank under the very short term financing facility . ( c ) | Artigo 6 Os empréstimos concedidos no âmbito do apoio financeiro a médio prazo podem efectuar se para efeitos de consolidação de um apoio concedido pelo Banco Central Europeu no âmbito da facilidade de financiamento a muito curto prazo . |
| ( a ) Medium term object ve from 1994 . | ( a ) Objectivo a rnédia prazo , a partir de 1994 . |
| loans Long term ( F. 42 and AF . | Empréstimos de longo prazo ( F. 42 e AF . |
| ( a ) Medium term objectives for Spain and France . | ( a ) Objectivos a médio prazo para Espanha e França . |
| Long term MFI loans to households were mostly composed of loans for house purchase . | Os empréstimos de longo prazo das IFM às famílias consistiram sobretudo em empréstimos para aquisição de habitação . |
| This has been the case since the introduction of the Community loan mechanism in 1975 ( which was merged with the medium term financial assistance mechanism into the single medium term financial assistance facility for balance of payments support in 1988 ) and has served to emphasise the distinction between loans provided for balance of payments assistance and Community loans serving other purposes . | Assim vem acontecendo desde a introduçª o do mecanismo de emprØstimos comunitÆrios em 1975 ( o qual foi fundido com o mecanismo de assistŒncia financeira a mØdio prazo em 1988 , daí resultando o mecanismo œnico de apoio financeiro a mØdio prazo às balanças de pagamentos ) , o que tem servido para uma mais nítida diferenciaçª o entre os emprØstimos concedidos para auxílio das balanças de pagamentos e os emprØstimos comunitÆrios com outros fins . |
| Long term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF . | 2.2.2006 Empréstimos de longo prazo , não consolidados Saldos ( AF . |
| Short term and long term loans granted by MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs | Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM , OIFAF , OIF e AF |
| ECB Opinion on the medium term financial assistance facility | Parecer do BCE sobre o mecanismo de apoio financeiro a médio prazo |
| To be consistent with the medium term orientation of the Eurosystem 's monetary policy strategy , the reference value was derived using assumptions for the medium term trend in real GDP and the evolution of M3 income velocity over the medium term . | Para ser consistente com a orientação a médio prazo da estratégia da política monetária do Eurosistema , o valor de referência foi calculado com base nos pressupostos sobre a tendência a médio prazo do PIB real e a evolução da velocidade de circulação do M3 a médio prazo . |
| 34 ) f ) short term loans ( F. 41 and AF . | 34 ) f ) Empréstimos de curto prazo ( F. 41 e AF . |
| 41 ) g ) long term loans ( F. 42 and AF . | 41 ) g ) Empréstimos de longo prazo ( F. 42 e AF . |
| In view of the above , the ECB considers that it would be appropriate for the ECB to continue the administration of loans under the medium term financial assistance facility . | Considerando o exposto , o BCE considera ser aconselhÆvel que o BCE continue a gerir os emprØstimos concedidos ao abrigo do mecanismo de apoio financeiro a mØdio prazo . |
| Price stability is to be maintained over the medium term . | A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo . |
| Price stability is to be maintained over the medium term .' | A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .' |
| Price stability is to be maintained over the medium term | O BCE definiu estabilidade de preços em termos quantitativos |
| The relevant horizon for monetary policy is the medium term . | Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo . |
| Moreover , the medium term outlook for economic activity remained favourable . | Além disso , as perspectivas de médio prazo para a actividade económica mantiveram se favoráveis . |
| Price stability is to be maintained over the medium term . | A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo . |
| To be consistent with the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy , the reference value was derived using assumptions for the trend of M3 income velocity over the medium term and the medium term trend of potential output growth . | Para ser consistente com a orientação a médio prazo da estratégia da política monetária do BCE , o valor de referência foi calculado com base em pressupostos sobre a tendência da velocidade de circulação do M3 a médio prazo e a tendência de crescimento do produto potencial a médio prazo . |
| Secondly , as indicated in Article 6 of the proposed Regulation , there is a direct link between the medium term financial assistance facility and the very short term financing facility of the ERM II Agreement in so far as loans under the medium term financial assistance facility may be granted as a consolidation of support made available by the ECB under the very short term financing facility . | Em segundo lugar , e como indicado no artigo 6.o do regulamento proposto , existe um nexo directo entre o mecanismo de apoio financeiro a mØdio prazo e a facilidade de financiamento a muito curto prazo previsto no Acordo do MTC II , na medida em que os emprØstimos no âmbito do apoio financeiro a mØdio prazo podem ser efectuados para efeitos de consolidaçª o de um apoio concedido pelo BCE ao abrigo da facilidade de financiamento a muito curto prazo . |
| However , in the second half of the year , the annual growth rate of long term loans picked up strongly . While short term loans are often used as working capital , long term loans are generally more closely linked with business investment . | Simultaneamente , enquanto a emissão líquida de títulos de dívida a taxa fixa foi moderada em 2005 , as sociedades não financeiras incrementaram fortemente a sua emissão de títulos de dívida de longo prazo a taxas variáveis . |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) |
| The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term . | A actual pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação não deverá propagar se ao médio prazo . |
| 4.2 THE MEDIUM TERM STRATEGY FOR STATISTICS In 2003 the ECB statistical work followed a medium term strategy to enhance statistics and improve their integration and dissemination . | 4.2 A ESTRATÉGIA DE MÉDIO PRAZO PARA AS ESTATÍSTICAS Em 2003 , o trabalho estatístico do BCE seguiu uma estratégia de médio prazo no sentido de melhorar as estatísticas e a sua integração e disseminação . |
| ECB Opinion on Community legislation relating to medium term financial assistance | Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa a apoio financeiro a médio prazo |
| Looking ahead , the medium term outlook for economic growth remains favourable . | Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para o crescimento económico mantêm se favoráveis . |
| Risks to price stability over the medium term are broadly balanced . | Os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo estão , em geral , equilibrados . |
| Looking ahead , the medium term outlook for economic activity remains favourable . | Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para a actividade económica permanecem favoráveis . |
| The reference value for monetary growth is a medium term concept . | O valor de referência para o crescimento monetário é um conceito de médio prazo . |
| The medium term , rule based framework adopted in EMU takes into account both short term stabilisation and long term sustainability considerations . | O enquadramento de médio prazo , baseado em regras , adoptado na UEM toma em conta considerações relativas à estabilização de curto prazo e à sustentabilidade de longo prazo . |
| Short term and long term loans granted by total economy , NFCs and HHs Fourth quarter 2008 | Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos pelo total da economia , SNF e FF Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos pelo RdM Acções não cotadas e outras participações detidas pelo total da economia , SNF e FF Acções cotadas , acções não cotadas e outras participações e participações em fundos de investimento detidas pelo RdM Participações líquidas das famílias nas provisões dos seguros de vida e nos fundos de pensões detidas pelas FF |
| Short term and long term loans granted by MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs Fourth quarter 2007 | Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM , OIFAF , OIF e AF |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 269 M2 euro commercial paper ( ECP ) , medium term notes , other short term paper . | As acções não cotadas e outras participações podem ser reportadas a título voluntário como duas rubricas por memória separadas . Os seguintes instrumentos contidos na base de dados do BPI são classificados como títulos de dívida nas estatísticas de emissão de títulos certificados de depósito , papel comercial , bilhetes do tesouro , obrigações , Euro Commercial Paper ( ECP ) , títulos de dívida de médio prazo , e outros títulos de curto prazo . |
| And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans. | E Kiva.org, o microfinancista, está realmente experimentando agora, com 'crowdsourcing', empréstimos para pequenos e médios. |
| rates on new business ) five year government bond yields long term loans to non financial corporations 1 ) long term loans for house purchase 2 ) long term time deposits from households 3 ) 6.0 6.0 | taxas das novas operações ) taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos empréstimos de longo prazo a sociedades não financeiras 1 ) empréstimos de longo prazo para aquisição de habitação 2 ) depósitos a longo prazo das famílias 3 ) 6.0 6.0 |
Related searches : Medium-term Loans - Medium Term - Medium Term Prospects - Medium Term Debt - Medium Term Goal - Medium Term Period - Medium-term Strategy - Medium Term Program - Medium Term Outlook - Medium Term Perspective - On Medium Term - Medium-term Objective - Medium Term Notes - Medium Term Plan - Medium-term Orientation