Tradução de "meet our demands" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Meet - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We made our demands. | Nós fizemos as nossas exigências. |
| We made our demands. | Fizemos as nossas exigências. |
| Here's a list of our demands. | Aqui está uma lista das nossas exigências. |
| All our demands have been met. | Todas as nossas demandas foram atendidas. |
| Meet our people | Meet our people |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas. |
| The Emperor and the politicians did nothing to improve the military nor meet their demands. | O imperador e os políticos não fizeram nada para melhorar a estrutura dos militares e nem para atender as suas demandas. |
| It is our turn to make demands on his behalf | É a nossa vez de exigir por ele. |
| They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands. | Eles olham as demandas que existem produtos de beleza, escolas saudáveis, eletricidade e como o dinheiro flui para essas demandas. |
| Our income was quite reasonable, enough to meet our needs. | Tinhamos uma renda até boa, que estava dando para a gente suprir nossas necessidades. |
| Many of our demands were met and this is a great victory. | Grande parte das nossas pautas foi atendida e isso é uma grande vitória. |
| We asked for the secretary of science and development to come down and receive our document with all our demands. | Pedimos para o Secretário de Ciências e Desenvolvimento descer e receber nosso documento, com todas a nossas pautas. |
| To meet the Thénardiers' repeated demands for money, she sells her hair and two front teeth, and turns to prostitution. | Para atender às exigências de dinheiro dos Thénardiers, ela vende o seu cabelo, e depois os seus dois dentes da frente e, finalmente, acaba na prostituição. |
| So these three guys all understand how to productively channel dollars through our local economies to meet existing market demands, reduce the social problems that we have now and prevent new problems in the future. | Essas três pessoas entenderam como canalizar dolares eficientemente usando a economia local para alcançar as demandas existentes dos mercados, reduzir os problemas sociais que temos agora e prevenir novos problemas no futuro. |
| So I want you to meet three of our students. | Eu quero que você conheça três dos nossos alunos. |
| She brought him to our place to meet my parents. | Ela o levou para a nossa casa para conhecer meus pais. |
| The number of staff is expected to increase in 2003 to 1,263.5 , in particular to meet the demands of ESCB enlargement . | O número de funcionários deverá aumentar para 1 263.5 em 2003 , em particular , para responder às necessidades do alargamento do SEBC . |
| As a result of that our higher education is simply not keeping pace with India's demands. | Como resultado, nosso ensino superior simplesmente não consegue seguir o ritmo das necessidades da Índia |
| Demands | Reivindicações |
| Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions? | Alcançamos nossa meta anual de três porcento na redução de emissão de carbono? |
| The idea is that they build public service infrastructure such as schools, health service units, and police stations in order to meet increasing demands. | A ideia é que se construam equipamentos de serviço público para absorver o crescimento da demanda, como escolas, unidades de saúde, postos policiais. |
| Although aluminium demand is rapidly increasing, known reserves of its bauxite ore are sufficient to meet the worldwide demands for aluminium for many centuries. | Embora a demanda de alumínio esteja aumentando rapidamente, as reservas conhecidas de seu minério de bauxita são suficientes para atender às demandas mundiais de alumínio por muitos séculos. |
| The goal is to meet the cities' institutional demands for hospitals, senior centers, schools, daycare centers, and produce a network of regional jobs, as well. | O objetivo é atender as demandas institucionais das cidades para hospitais, centros de idosos, escolas, creches, e produzir uma rede para empregos regionais também. |
| Justice demands retribution! | Justiça exige retaliação. |
| They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet. | Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos. |
| Deposits of gold, magnesium, and silver meet current industrial demands, but Japan is dependent on foreign sources for many of the minerals essential to modern industry. | Depósitos de ouro, magnésio e prata ajudam a suprir as demandas industriais, mas o Japão é dependente de recursos estrangeiros para muitos de seus minérios essenciais para a indústria moderna. |
| Of the harm that inequality inflicts on our economies, politics, and societies, the damage done to children demands special concern. | Dos danos que a desigualdade inflige sobre as nossas economias, políticas e sociedades, o dano sobre as crianças exige preocupação especial. |
| In 1975, however, Fischer refused to defend his title against Soviet Anatoly Karpov when FIDE did not meet his demands, and Karpov obtained the title by default. | O match foi vencido por Fischer que, em 1975, se recusou a defendê lo contra o soviético Anatoly Karpov. |
| They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again. | Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente. |
| We know that we will not meet our current targets because they are not binding. | Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas. |
| With heart and hand our country's cause defending,We'll meet the foe with valour unpretending. | With heart and hand our country's cause defending,We'll meet the foe with valour unpretending. |
| What are their demands? | Quais são as exigências? |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado |
| We've got some demands. | Nós temos algumas demandas. |
| It was what happened with a basic health service unit (called 'Unidade de Pronto Atendimento' in the country) that should be created to meet emergency demands in Jaci. | Foi assim com a construção da Unidade de Pronto Atendimento (UPA), que deveria ser construída para suprir a demanda de atendimento de emergência em Jaci. |
| The impact would never be limited to those 10 . Mining activities always cause a lot of impact, says Bourscheit. There are conservation areas that could meet those mining demands. | Me parece que propostas de mineração de terra indígena vão tentar ser aprovadas separadamente , afirma. |
| With the passage of the act, greater flexibility in the money supply was assured, and provision was made for issuing federal reserve notes paper dollars to meet business demands. | Com a aprovação do novo Ato, maior flexibilidade na reserva de dinheiro foi assegurada, e o governo assegurou também a impressão de mais notas e moedas para atender à demanda comercial. |
| We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe and to pass it along. | Nós devemos a nossos filhos, nossos netos e às gerações que nunca conheceremos mantê lo em segurança e passá lo adiante. |
| We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden. | Nós temos que encontrar uma maneira de atender nossas necessidades, e ao mesmo tempo tornar este lugar um éden. |
| We have at least four weeks to meet with our constituents and investigate this issue, don t we? | Temos, pelo menos, quatro semanas para encontrar nossos constituintes e investigar este assunto, não é? |
| And yet, formal pronouncements aside, if China s leadership is to meet growing popular demands and quell rising discontent, it will have to commit itself to the rule of law in fact. | E no entanto, deixando de lado as declarações formais, se a liderança da China quiser satisfazer as crescentes exigências populares e aplacar o aumento do descontentamento, deverá de facto comprometer se com o Estado de Direito. |
| To avoid a global water crisis, farmers will have to strive to increase productivity to meet growing demands for food, while industry and cities find ways to use water more efficiently. | A crescente população e demandas econômicas globais impõem a necessidade de se ampliar o consumo de água para a produção de alimentos e para a indústria. |
| And eventually, three miles later, we arrived at our destination, where a Jeep was supposed to meet us. | E em seguida, cinco quilómetros depois, chegamos ao nosso destino, onde outro Jeep deveria nos receber. |
| But we can meet those who died, who die and who will die by our actions or inactions. | Mas podemos conhecer quem morreu, morre e vai morrer por nossa ação ou inação. |
| For all these reasons I voted in favour of the Langen report, and I now await the Commission' s response to our requests and demands. | Por todos os motivos expostos, votei a favor do relatório Langen e espero, agora, que a Comissão responda aos nossos pedidos e às nossas exigências. |
Related searches : Meet All Demands - Meet High Demands - Meet Their Demands - Meet Changing Demands - Meet Business Demands - Meet These Demands - Meet Our Budget - Meet Our Obligation - Meet Our Partners - Meet Our Staff - Meet Our Request - Meet Our Experts - Meet Our Deadline - Our Eyes Meet