Tradução de "meet specifications" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meet - translation :

Palavras-chave : Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la Especificações Requisitos Declara Normas Técnicas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction	As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas
Specifications These specifications apply to the NE555.	Especificações Estas especificações aplicam se ao NE555.
To maximize the number of units built, housing ministries make sure that projects meet minimum specifications below a certain per unit cost threshold.	Para maximizar o número de unidades construídas, os ministérios da habitação asseguram se de que os projectos cumprem as especificações mínimas abaixo de um determinado limite de custo por unidade.
Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens . Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction	Verificação de folhas de notas de euro , fábrica de notas do banco central grego , Atenas . As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas
Before natural gas can be used as a fuel, it must be processed to remove impurities, including water, to meet the specifications of marketable natural gas.	Antes do gás natural poder ser utilizado como combustível, ele deve passar por um tratamento para retirar impurezas, inclusive a água, para satisfazer as especificações de um gás natural comercializável.
ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS	CAPÍTULO 6 Activos elegíveis
to refine the general specifications	aperfeiçoar as especificações gerais
Some of DVD specifications (e.g.	Apresenta resolução de 500 linhas (horizontais).
Article 1 Denominations and specifications 1 .	Artigo 1.o Valor facial e especificações 1 .
Article 1 Denominations and specifications 1.1 .	Artigo 1º Valor facial e especificações 1.1 .
Article 1 Denominations and specifications 1 .	ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Artigo 1.o Denominações e especificações 1 .
TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE EURO BANKNOTES	ESPECIFIC AÇÕESAÇÕES TÉCNIC ASNOTASNOTAS DE EURO ESPECIFIC TÉCNIC AS DAS DAS DE EURO
Added hardware specific specifications (PowerPC 32 bit).	Inclusão de especificações para a plataforma (PowerPC 32 bit).
This is an extract of the IPTC specifications	Este é um extracto da especificação do IPTC
External links Specifications and history from Flug Revue	700 litros hora (lotado 75 potência) Consumo médio (QAV) Aprox.
The specifications were further amended on 17 August 1968.	As especificações foram novamente alteradas em 17 de Agosto de 1968.
Different chemical additives are applied to the paper substrate during the manufacturing process to meet the demanding physical and chemical specifications for the banknotes . The last step in the process is to cut the paper	Durante o processo de fabrico , são aplicados diferentes aditivos químicos ao substrato de papel para que sejam satisfeitas as exigentes especificações físicas e químicas das notas .
The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications .	O BCE estabeleceu especificações técnicas comuns para as notas de euro , bem como medidas de controlo de qualidade para garantir a conformidade destas com as referidas especificações .
The former refers to coins that are intended to meet the needs of monetary circulation and Community legislation provides for the visual characteristics of the common side , the face value and technical specifications of such coins	As primeiras destinam se a satisfazer as necessidades de circulação monetária , definindo a legislação comunitária as características visuais da face comum , o valor facial e as especificações técnicas das mesmas
It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure .	Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes .
The final version of the general specifications comprised 80 pages .	A versão final das especificações gerais ascendia a 80 páginas .
a. Definition of concrete technical specifications for cards standards . EPC	a. Definição de especificações técnicas concretas para as normas aplicáveis aos cartões .
prepared the technical and design specifications of the euro banknotes	preparou as especificações técnicas e do desenho das notas de euros
It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure .	Incluem subsídios à importação e à produção , benefícios sociais e transferências para instituições da UE .
Licensing Knowledge of Vorbis' specifications is in the public domain.	Licença A especificação do Ogg e do Vorbis são de domínio público.
For this reason specifications of area and population differ greatly.	Por esta razão, especificações da área e população diferem muito.
Nice to meet you! Nice to meet you too!	Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.	Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
Sampling and precision requirements , the sample sizes needed to meet these requirements , and the detailed specifications of the NACE Rev. 2 and size categories into which the results can be broken down shall be determined by the Commission .	Os requisitos de amostragem e precisão e as dimensões amostrais necessárias para cumprir esses requisitos , e as especificações das categorias da NACE Rev. 2 e das categorias de dimensão em que os resultados podem ser desagregados , são determinados pela Comissão .
Meet Meena.	Essa é a Meena.
the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .	Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .
Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below .	As especificações destas desagregações dos instrumentos constam dos parágrafos seguintes .
to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications .	a preparação das notas de euro , incluindo o seu desenho e especificações técnicas .
Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below .	As especificações destas desagregações por instrumento são descritas a seguir .
Specifications regarding this instrument breakdown are described in the paragraphs below .	As especificações relativas a esta desagregação por instrumento são descritas a seguir .
Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme	Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme
technical progress , changes in international regulations or specifications , and new findings .	Do progresso técnico , da evolução das regulamentações ou das especificações internacionais e dos conhecimentos .
Added hardware specific specifications (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture).	Inclusão de especificações para a plataforma (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture).
Format specifications are maintained and developed by the PCI SIG (PCI Special Interest Group), a group of more than 900 companies that also maintain the conventional PCI specifications.	As especificações do formato estão sendo mantidas e desenvolvidas por um grupo de mais de 900 líderes industriais da empresa denominada PCI SIG (PCI Special Interest Group).
and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .	e devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .
( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .	e d ) Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .
( d ) information contained in the technical specifications for each euro banknote denomination	d ) informações contidas nas especificações técnicas relativas a cada denominação das notas de euro
( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed	d ) devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN
European petrol specifications now contain the same 1 limit on benzene content.	As especificações européias de gasolina já contém o mesmo limite de 1 para o conteúdo de benzeno.
Prior to this stadium, Belize had no facilities that met FIFA specifications.	Antes deste estádio, Belize não tinha instalações que seguissem as especificações da FIFA.

Display this page in English