Tradução de "meet the public" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities .
Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades .
The Council shall meet in public when it deliberates and votes on a draft legislative act.
São públicas as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo.
Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence .
Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence .
Venezuelan migrants and indigenous people meet with delegates from the mission organized by Brazil's Public Prosecutor's Office.
Migrantes venezuelanos, indígenas e não indígenas, conversam com integrantes da missão organizada pelo Ministério Público Federal.
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard .
Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , têm de assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto .
All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard .
Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard .
Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto .
The European Parliament shall meet in public, as shall the Council when considering and voting on a draft legislative act.
As sessões do Parlamento Europeu são públicas, assim como as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo.
The European Parliament shall meet in public , as shall the Council when considering and voting on a draft legislative act .
As sessões do Parlamento Europeu são públicas , assim como as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo .
The European Parliament shall meet in public , as shall the Council of Ministers when examining and adopting a legislative proposal .
As sessões do Parlamento Europeu são públicas , assim como as do Conselho de Ministros em que este analise e adopte propostas legislativas .
While the private school has 20 students in each class, the public one has more than 40 and has night shifts to meet the demand, the public school's vice principal says
Enquanto o colégio particular tem 20 alunos por sala, a escola pública tem salas com mais de 40 e faz turnos noturnos para dar conta da demanda.
Against this background , it is imperative that all the parties concerned , in both the private and the public sector , meet their responsibilities .
Face a este cenário , é fundamental que todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , assumam as suas responsabilidades .
This kind of barbaric act should meet with public opposition and (those who executed this) will have to pay for the consequences.
Este tipo de ato bárbaro deveria gerar uma oposição pública e terão que pagar pelas consequências.
This popularity inspired thousands of retailers in North America to break street dates in September to meet public demand for the title.
Esta popularidade inspirou milhares de revendedores na América do Norte para atender a demanda pelo título aos públicos.
That year Engil SGPS was incorporated endeavouring to meet the evolving public and private works market and the need to diversify its activities.
No mesmo ano é constituída a Engil SGPS, procurando dar resposta à evolução do mercado de obras públicas e privadas e à necessidade de diversificação das suas atividades.
Without a press card, reporters can't hope to meet high ranking officials, visit contacts at public offices or cover official conferences.
Sem o cartão de identificação de imprensa, os repórteres podem desistir de encontrar oficiais de alto escalão, visitar contatos em gabinetes públicos ou cobrir conferências oficiais.
Due to a limited fleet of vehicles and poor road conditions, Maputo Public Transport (TPM), the public company that operates urban transport in the metropolitan area, is not able to meet the needs of many neighborhoods.
Devido à frota limitada de veículos e às condições precárias das vias de acesso, a TPM Transportes Públicos de Maputo, empresa pública que explora o transporte urbano na região metropolitana de Maputo, não consegue atender a necessidade de muitos bairros.
The idea is that they build public service infrastructure such as schools, health service units, and police stations in order to meet increasing demands.
A ideia é que se construam equipamentos de serviço público para absorver o crescimento da demanda, como escolas, unidades de saúde, postos policiais.
Meet the twisted reality!
Conheçam a realidade distorcida!
Nice to meet you! Nice to meet you too!
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
Meet Meena.
Essa é a Meena.
The situation is, as a whole, very serious and truly restrictive of the right to associate, demonstrate or simply meet in a public space within Portuguese cities.
A situação é, no seu todo, demasiado grave e realmente limitadora do direitos de associação, manifestação ou simples encontro no espaço público das cidades portuguesas.
They also plan to meet with political groups in the next weeks to explain their proposals and demand that the voice of the public be heard once again.
Eles também pretendem se encontrar com grupos políticos nas próximas semanas para explicar as suas propostas e pedir que a voz da população seja escutada um vez mais.
The legislation states that hospitals will employ as clowns people who specialize in the art of clownery, who meet the conditions and requirements of working in public hospitals.
A legislação regula que os hospitais empregarão como palhaços pessoas especializadas na arte de clown, que atenderem as condições e exigências para o trabalho em hospitais públicos.
to meet the overseers expectations .
as expectativas dos superintendentes .
We'll meet in the park.
Nós vamos nos encontrar no parque.
Meet me at the library.
Encontre me na biblioteca.
Meet me at the library.
Me encontre na biblioteca.
Tom will meet the Jacksons.
Tom irá conhecer os Jacksons.
Meet our people
Meet our people
We'll meet Tom.
Nós vamos nos encontrar com o Tom.
You'll meet Tom.
Você vai conhecer o Tom.
We'll meet again.
Nos encontraremos de novo.
We'll meet again.
Nós nos encontraremos de novo.
We'll meet again.
Nos encontraremos novamente.
He's demanding to meet the architect. Could you come down and meet him in Tel Aviv?
Ele está pedindo para conhecer o arquiteto, você poderia vir a Tel Aviv encontrá lo?
1989, an international campaign in 17 countries Raoni has obtained international public attention thanks to musician Sting, who came to meet him in the Xingu in November 1987.
1989, uma campanha internacional em dezessete países Mas foi depois do encontro com o cantor Sting no Parque Indígena do Xingu em 1987 que Raoni alcançou notoriedade internacional.
Sonaar Luthra Meet the Water Canary
Sonaar Luthra Conheça O Canário da Água
Tom wanted to meet the Jacksons.
Tom queria conhecer os Jacksons.
Shall we meet at the library?
Nos vemos na biblioteca?
I'm trying to meet the deadline.
Estou tentando cumprir o prazo.
I'll meet Tom at the library.
Eu vou encontrar Tom na biblioteca.
Who'll you meet at the mall?
Quem você vai encontrar no shopping?
The guarantee must meet the following requirements
O garante deve cumprir os requisitos seguintes

 

Related searches : Meet The Board - Meet The Growth - Meet The Balance - Meet The Pressure - Meet The Designer - Meet The Limitation - Meet The Endpoint - Meet The Family - Meet The World - Meet The Queen - Meet The Ceo - Meet The Threat - Meet The Duty - Meet The Management