Tradução de "meet their demands" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Emperor and the politicians did nothing to improve the military nor meet their demands. | O imperador e os políticos não fizeram nada para melhorar a estrutura dos militares e nem para atender as suas demandas. |
| What are their demands? | Quais são as exigências? |
| Their demands vary, as well as their political affiliation. | Para impedir que as pessoas se manifestem amanhã!!! |
| They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands. | Eles olham as demandas que existem produtos de beleza, escolas saudáveis, eletricidade e como o dinheiro flui para essas demandas. |
| Their response to demands from the United States to choose the electoral route including their refusal to meet US Secretary of State John Kerry during his recent trip to Cairo does not serve their interests. | A resposta que deram às exigências dos Estados Unidos para escolherem o percurso eleitoral incluindo a sua recusa para se encontrarem com o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, durante a sua recente viagem ao Cairo não serve os seus interesses. |
| To meet the Thénardiers' repeated demands for money, she sells her hair and two front teeth, and turns to prostitution. | Para atender às exigências de dinheiro dos Thénardiers, ela vende o seu cabelo, e depois os seus dois dentes da frente e, finalmente, acaba na prostituição. |
| This helped make it possible to support their higher metabolic demands. | Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica. |
| The number of staff is expected to increase in 2003 to 1,263.5 , in particular to meet the demands of ESCB enlargement . | O número de funcionários deverá aumentar para 1 263.5 em 2003 , em particular , para responder às necessidades do alargamento do SEBC . |
| Demands | Reivindicações |
| Too little, too late, said protesters as they vowed to continue their protests until their demands are met. | Muito pouco e tarde demais , disseram os manifestantes sobre a declaração, enquanto juravam continuar com os protestos até que suas demandas fossem atendidas. |
| The idea is that they build public service infrastructure such as schools, health service units, and police stations in order to meet increasing demands. | A ideia é que se construam equipamentos de serviço público para absorver o crescimento da demanda, como escolas, unidades de saúde, postos policiais. |
| Although aluminium demand is rapidly increasing, known reserves of its bauxite ore are sufficient to meet the worldwide demands for aluminium for many centuries. | Embora a demanda de alumínio esteja aumentando rapidamente, as reservas conhecidas de seu minério de bauxita são suficientes para atender às demandas mundiais de alumínio por muitos séculos. |
| The goal is to meet the cities' institutional demands for hospitals, senior centers, schools, daycare centers, and produce a network of regional jobs, as well. | O objetivo é atender as demandas institucionais das cidades para hospitais, centros de idosos, escolas, creches, e produzir uma rede para empregos regionais também. |
| First, the intransigence of local leaders to settle for nothing less than their maximum demands. | Em primeiro lugar, a intransigência das lideranças locais de se contentar com nada menos que suas demandas máximas. |
| Justice demands retribution! | Justiça exige retaliação. |
| Deposits of gold, magnesium, and silver meet current industrial demands, but Japan is dependent on foreign sources for many of the minerals essential to modern industry. | Depósitos de ouro, magnésio e prata ajudam a suprir as demandas industriais, mas o Japão é dependente de recursos estrangeiros para muitos de seus minérios essenciais para a indústria moderna. |
| Europe s leaders will not surmount this crisis by pounding their citizens with bleak demands for austerity. | Os líderes europeus não irão ultrapassar esta crise castigando os seus cidadãos com exigências frias de austeridade. |
| In 1975, however, Fischer refused to defend his title against Soviet Anatoly Karpov when FIDE did not meet his demands, and Karpov obtained the title by default. | O match foi vencido por Fischer que, em 1975, se recusou a defendê lo contra o soviético Anatoly Karpov. |
| It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . | É , pois , fundamental que todas as partes envolvidas continuem a assumir as suas responsabilidades . |
| The global community continues to watch, cheer and pray for Egyptian protesters as they continue with their demands for political and economic reforms, in a country ruled by Mubarak, 83, for 30 years. 3arabawy Tomorrow we meet 9am in Tahrir. | A comunidade global continua assistindo, torcendo e rezando pelos manifestantes egípcios que prosseguem exigindo reformas políticas e econômicas no país, há 30 anos governado por Mubarak, de 83 anos. |
| Trust should still be put in young Egyptians and their demands for freedom and democracy demands that link the movement that overthrew Mubarak to the demonstrations that led to Morsi s removal. | Devemos ainda depositar confiança nos jovens Egípcios e nas suas exigências de liberdade e democracia exigências que relacionam o movimento que derrubou Mubarak com as manifestações que levaram ao afastamento de Morsi. |
| Workers started a strike on May 5 demanding the preservation of their jobs and other labor demands. | Durante cerca de uma hora, pelo menos, se ouviu a explosão de bombas e o cheiro de gás invadia o prédio. |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado |
| We made our demands. | Nós fizemos as nossas exigências. |
| We made our demands. | Fizemos as nossas exigências. |
| We've got some demands. | Nós temos algumas demandas. |
| It was what happened with a basic health service unit (called 'Unidade de Pronto Atendimento' in the country) that should be created to meet emergency demands in Jaci. | Foi assim com a construção da Unidade de Pronto Atendimento (UPA), que deveria ser construída para suprir a demanda de atendimento de emergência em Jaci. |
| It is important that the social partners continue to meet their responsibilities . | É importante que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades . |
| It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities . | É , pois , fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades . |
| It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. | Permite que as pessoas nos países mais pobres consigam satisfazer as suas necessidades básicas. |
| International authors corporations who fail to meet these remedies forfeit their copyright. | Autores e empresas internacionais que falham no cumprimento destas medidas perdem o seu copyright. |
| They put smart skylights through their stores so they could harvest the daylight and reduce the lighting demands. | e colocaram iluminação natural nelas com isso poderiam aproveitar a luz do dia e reduzir a necessidade de luz artificial |
| Students warn presidential candidates that they will continue to mobilize if there are no solutions to their demands. | Estudantes advertem aos candidatos presidenciais que seguirão mobilizados caso eles não apresentem soluções para as demandas do movimento. |
| The impact would never be limited to those 10 . Mining activities always cause a lot of impact, says Bourscheit. There are conservation areas that could meet those mining demands. | Me parece que propostas de mineração de terra indígena vão tentar ser aprovadas separadamente , afirma. |
| With the passage of the act, greater flexibility in the money supply was assured, and provision was made for issuing federal reserve notes paper dollars to meet business demands. | Com a aprovação do novo Ato, maior flexibilidade na reserva de dinheiro foi assegurada, e o governo assegurou também a impressão de mais notas e moedas para atender à demanda comercial. |
| It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | É , pois , crucial que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades . |
| Countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures . | Os países deverão cumprir os respectivos compromissos no âmbito dos procedimentos relativos a défices excessivos . |
| Therefore , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | É , pois , fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades . |
| It was great to meet with the recipients and celebrate their amazing work. | Foi ótimo reunir com os destinatários e comemorar o seu trabalho incrível. |
| Yesterday, October 25, the four mapuche prisoners decided to abandon their protest after the Chilean Supreme Court decided to comply with some of their demands. | No dia 25 de outubro de 2012, os quatro prisioneiros Mapuche decidiram abandonar o protesto depois que a Suprema Corte do Chile decidiu atender a algumas de suas demandas . |
| The fyrd was composed of men who owned their own land, and were equipped by their community to fulfil the king's demands for military forces. | A fyrd era composta de homens que possuíam sua própria terra, e eram equipados por sua comunidade para atender as demandas do rei nas forças militares. |
| The strike paralyzed domestic transport and ended after one day when the new government agreed to satisfy their demands. | A greve paralisou o transporte nacional por um dia, quando o novo governo concordou em satisfazer as demandas da categoria. |
| The king agreed to the rebels' demands, but this move only emboldened them they continued their looting and killings. | Ricardo concordou com as exigências dos rebeldes, porém isso apenas os animou eles continuaram com as mortes e saques. |
| And yet, formal pronouncements aside, if China s leadership is to meet growing popular demands and quell rising discontent, it will have to commit itself to the rule of law in fact. | E no entanto, deixando de lado as declarações formais, se a liderança da China quiser satisfazer as crescentes exigências populares e aplacar o aumento do descontentamento, deverá de facto comprometer se com o Estado de Direito. |
| To avoid a global water crisis, farmers will have to strive to increase productivity to meet growing demands for food, while industry and cities find ways to use water more efficiently. | A crescente população e demandas econômicas globais impõem a necessidade de se ampliar o consumo de água para a produção de alimentos e para a indústria. |
Related searches : Meet All Demands - Meet High Demands - Meet Changing Demands - Meet Business Demands - Meet Our Demands - Meet These Demands - Meet Their Objectives - Meet Their Fate - Meet Their Limits - Their Eyes Meet - Meet Their Obligations - Meet Their Requirements - Meet Their Goals - Meet Their Needs