Tradução de "meet up soon" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Call me as soon as you meet up with him.
Chame me assim que você se encontrar com ele.
We should definitely meet again soon.
Nós deveríamos nos encontrar de novo.
I want to meet Tom as soon as possible.
Quero me encontrar com Tom o mais rápido possível.
I want to meet Tom as soon as possible.
Quero ver Tom o mais rápido possível.
I'll meet you up there.
Eu te encontro lá.
I'll meet you up there.
Eu te encontrarei lá.
Tom gave up too soon.
Tom desistiu muito cedo.
I gave up too soon.
Eu desisti muito rápido.
I gave up too soon.
Desisti muito rápido.
Maybe we could meet up tomorrow night.
Talvez a gente podia se encontrar amanhã à noite.
Maybe we could meet up after school.
Talvez a gente podia se encontrar depois da escola.
She fainted, but soon woke up.
Ela desmaiou, mas acordou logo.
We just gave up too soon.
Nós apenas desistimos cedo demais.
We just gave up too soon.
Só desistimos cedo demais.
We just gave up too soon.
Nós simplesmente desistimos cedo demais.
As soon as he arrives, tell him to meet me in the living room.
Assim que ele chegar, diga lhe que compareça à minha sala.
He snuck out to meet up with a girl.
Ele saiu escondido para se encontrar com uma garota.
I hope to meet up with you this afternoon.
Espero encontrá los esta tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.
Espero encontrar vocês essa tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.
Espero me encontrar com vocês essa tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.
Espero me encontrar com você essa tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.
Espero encontrá lo esta tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.
Espero encontrar você essa tarde.
I may give up soon and just nap instead.
Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.
As soon as I woke up, the headache returned.
Assim que eu acordei, a dor de cabeça voltou.
We'll pick you up as soon as we can.
Nós vamos te buscar o mais rápido possível.
So we liaised by satellite phone and arranged to meet up.
Então fizemos contato por telefone via satelite e combinamos de nos encontrar.
I might give up soon and have a kip instead.
Eu devo desistir em breve e, em vez disso, dormir uma sesta.
It was soon picked up again by the Paris Opéra.
Ele logo foi pego novamente pela Ópera de Paris.
She promised to meet him last night, but she never showed up.
Ela prometeu se encontrar com ele noite passada, mas ela nunca apareceu.
They decide to meet up again another day and Ayu scampers off.
Eles decidem se encontrar de novo outro dia e Ayu vai embora.
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
Logo, o mesmo garçon voltou para pegar a loça.
As soon as the alarm rings I need to get up.
Logo que o despertador toca eu tenho de acordar.
Soon after this, Cecil and Rydia meet Tellah, who is going to Damcyan Castle to retrieve his eloping daughter, Anna.
Logo após isso, eles conhecem Tellah, que está indo para o castelo de Damcyan para recuperar sua filha fugitiva, Anna.
We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.
Era para nos encontrarmos no restaurante, mas Tom nunca apareceu.
That doesn't mean you beg everyone for help as soon as you meet them, but talk about what you're trying to do.
Isso não significa que supliques por ajuda a todos assim que os conheces, mas fala sobre o que estás a tentar fazer.
As soon as one guy looks up, the other guy will look away.
Assim que um cara encara o outro vira o rosto.
The Portuguese soon set up trading posts in Goa, Daman, Diu and Bombay.
Os portugueses constituíram bases em Goa, Damão, Diu e Bombaim, dentre outras.
In 1993 Martin Roos moved up to Stockholm, and soon the rest followed.
Em 1993, Martin Roos mudou se para Estocolmo, e logo os outros o seguiram.
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Peter estava de saco cheio de garotas infantis e queria conhecer uma mulher madura de verdade.
The Alternative Information Meet up will take place in Coimbra on February 25 26, 2016. InfoAltCoimbra
O Encontro de Informação Alternativa terá lugar em Coimbra entre 25 e 26 de fevereiro. InfoAltCoimbra
And we will soon see China coming up in the very far end corner here.
E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui.
And as soon as people heard about the punishment issue going on, cooperation shoots up.
E assim que as pessoas tomaram conhecimento de que a punição estava acontecendo, a cooperação disparou.
Soon gotten soon spent.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
But soon the initial excitement for the new stadium was falling apart, since the 30,000 seats available did not meet the growing number of fans.
Porém, em pouco tempo a excitação inicial pelo novo estádio foi se acabando, uma vez que os 30 mil lugares disponíveis não atendiam o crescente número de torcedores.

 

Related searches : Meet Again Soon - Meet You Soon - Meet Up - Follow Up Soon - Come Up Soon - Coming Up Soon - Pick Up Soon - Up To Meet - Meet Up Again - Meet Up Date - Meet Up For - A Meet Up - Meet Up With - Meet Up Obligations