Tradução de "meeting new challenges" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

Palavras-chave : Desafios Desafia Enfrentam Enfrentamos Dificuldades Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So where should Chinese leaders look for help in meeting these challenges?	Assim sendo, onde deverão os líderes chineses procurar ajuda para dar resposta a estes desafios?
Brazilian immigration policy itself faces new challenges.	A própria política imigratória do Brasil enfrenta novos desafios.
And I faced a whole new set of challenges.	Então tive que enfrentar uma série de novos desafios.
I don't like meeting new people.	Eu não gosto de conhecer gente nova.
What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges.	Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios.
Meeting these challenges will support confidence in the soundness of public finances and in economic prospects in Europe .	A resposta adequada a estes desafios reforçará a confiança na solidez das finanças públicas e nas perspectivas económicas para a Europa .
Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges.	As instituições científicas europeias já estão a evoluir e a adaptar se aos novos desafios globais.
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.	Tal como a humanidade tenta agora resolver novos desafios globais, nós devemos também encontrar novas formas de cooperar.
It will be important to maintain this credibility , while meeting all future challenges as the euro area enters its second decade .	Com a entrada da área do euro na sua segunda década , é importante preservar essa credibilidade e simultaneamente responder aos desafios que se colocam no futuro .
The rioters moved on to the New Meeting and Old Meeting churches and burned both to the ground.	Eles se mudaram para as igrejas Novo Encontro e Velho Encontro os revoltosos incendiaram ambas.
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.
He expressed the view that the present framework for economic governance was sound and capable of meeting the challenges of the future .	O agravamento das perspectivas orçamentais durante o Verão e o início do Outono também deu origem a um aceso debate público sobre as regras e a aplicação do PEC .
Today, both Russia and the United States face a whole new set of challenges.	Hoje, tanto os Estados Unidos quanto a Rússia enfrentam uma série de desafios completamente nova.
Since the early 1990s, the Britannica has faced new challenges from digital information sources.	Desde o começo dos anos 90 que a Britannica enfrenta o desafio de novas fontes de informação digitais.
Challenges	Mudanças
This was the New York bike messenger meeting the Tour de France.	Esse foi o moto boy novaiorquino encontrando a Tour de France.
These principles guide the party's action and enable it to systematically answer new challenges and realities.	Estes princípios guiam os objectivos e acções do partido, e permitem lhe sistematicamente responder a novos desafios e realidades.
But then technology, demographics, and globalization brought dramatic new challenges that the neoclassical approach could not foresee.	Mas depois a tecnologia, a demografia e a globalização trouxeram novos desafios dramáticos que a abordagem neoclássica não podia prever.
Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power.	Em um mundo imprevisível, no qual novos riscos somam se a antigas ameaças, os governantes não podem ignorar a importância do poder robusto.
The world faces a new set of transnational challenges, including climate change, transnational terrorism, cyber insecurity, and pandemics.	O mundo enfrenta um novo conjunto de desafios transnacionais, que incluem a mudança climática, o terrorismo transnacional, a insegurança cibernética, e as pandemias.
Children grow up and turn into teenagers who represent a new set of challenges for their elderly grandmothers.	Essas avós também desenvolvem problemas de saúde e limitações com o passar do tempo.
But Larry Page made an impassioned speech at our organizing meeting, saying we should devote this study to actually addressing some of the major challenges facing humanity.	Mas Larry Page fez um discurso apaixonado em nossa reunião de organização, dizendo que deveríamos dedicar este estudo a realmente abordar alguns dos principais desafios enfrentados pela humanidade.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Prospects and challenges .....	Perspectivas e desafios .....
Prospects and challenges	Perspectivas e desafios
I like challenges.	Eu gosto de desafios.
There are challenges.	Há desafios.
Tom loves challenges.	Tom adora desafios.
I love challenges.	Eu amo desafios.
Morality and beliefs Both as a businessman and as a treasure hunter, Scrooge is noted for his drive to set new goals and face new challenges.	Moralidade e crenças Como homem de negócios e caçador do tesouros, Patinhas é notável por sua necessidade de criar novos objetivos e enfrentar novos desafios.
The Prince's new home, Leicester House, became a meeting place for the King's political opponents.	Sua nova casa, a Leicester House, virou um ponto de encontro dos oponentes políticos do rei.
It challenges the norms.	Isso muda as regras.
We faced many challenges.	Enfrentamos muitos desafios.
39 Prospects and challenges .....	Perspectivas e desafios .....
Challenges for the future	Desafios para o futuro
However , important challenges remain .	Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , several challenges remain .	Permanecem , contudo , vários desafios .
The challenges are enormous.	Os desafios são enormes.
There were many challenges.	Houve muitos desafios.
What were the challenges?	Quais foram os desafios?
We face many challenges.	Nós enfrentamos muitos desafios.
The new Directive on investment services and regulated markets must provide a coherent and effective framework for managing these challenges .	A nova directiva relativa aos serviços de investimento e aos mercados regulamentados deve proporcionar um quadro coerente e eficaz para a gestão destes desafios .
They're able to very quickly and very flexibly adapt to new challenges and new resources in their environment, which is really useful if you live in a city.	Eles são capazes de se adaptar muito rápida e flexivelmente aos novos desafios e recursos do seu ambiente, o que é muito útil se você vive em uma cidade.
We're now thinking that, in fact, this is probably the start of a new way of regulating and addressing international challenges.	Agora estamos pensando que, de fato, este é provavelmente o início de uma nova forma de regulamentar e lidar com desafios internacionais.
An important indicator of the magnitude of the new global economy s challenges is that so few countries satisfy all three requirements.	Um importante indicador da magnitude dos desafios da nova economia mundial é o facto de haver tão poucos países que satisfaçam os três requisitos.

Display this page in English