Tradução de "meeting of members" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

30 members meeting 4 times a year .
30 membros , 4 reuniões por ano .
30 members meeting 4 times a year .
77 PT
The summary of an AG meeting is drafted by the Secretary and circulated to the members of the AG within six working days of the meeting .
Os projectos de acta das reuniões do AG são redigidos pelo Secretário e circulados pelos membros do AG no prazo de seis dias úteis a contar da data da realização da reunião .
CA Well Wadah, a group of members of the TED community, TEDxCairo, are meeting as we speak.
CA Bem Wadah, um grupo de membros da comunidade TED, a TEDx Cairo, estão reunidos enquanto conversamos.
The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council .
O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do referido Conselho .
The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .
O presidente convocará uma reunião do Conselho a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho .
The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .
O presidente convocará uma reunião do Conselho a pedido de , pelo menos , três dos seus membros .
Executive Meeting of East Asia Pacific Central Banks ( EMEAP ) and members of the Governing Council of the ECB .
O BCE reforçou as suas relações directas com os bancos centrais da Ásia organizando , em conjunto com o Bank Indonesia , um seminário ao mais alto nível que reuniu os 11 governadores da Reunião de Executivos dos Bancos Centrais da Ásia Oriental Pacífico ( Executive Meeting of East Asia Pacific Central Banks EMEAP ) e membros do Conselho do BCE .
The President shall convene a meeting of the Council if at least three members of the Council so request .
O Presidente deverá convocar uma reuniao do Conselho , se tal for solicitado por , pelo menos , tres membros do Conselho .
In 1999, Biafra and other members of the anti globalization movement protested the WTO Meeting of 1999 in Seattle.
Em 1999, Jello e outros membros do movimento antiglobalização protestaram da WTO Meeting of 1999 em Seattle.
Immunity shall likewise apply to members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament.
Beneficiam igualmente de imunidade quando se dirijam para o local de reunião do Parlamento Europeu ou dele regressem.
Immunity shall likewise apply to Members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament .
Beneficiam igualmente de imunidade , quando se dirigem para ou regressam do local de reunião do Parlamento Europeu .
Immunity shall likewise apply to Members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament .
b ) Beneficiam igualmente de imunidade , quando se dirigem para ou regressam do local de reunião do Parlamento Europeu .
The President shall convene a meeting of the General Council if at least three members of the General Council so request .
O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho Geral .
6 members including 4 representatives of national supervisors . Meeting every month , when possible back to back with meetings of Board of Supervisors .
6 membros , incluindo 4 representantes das autoridades nacionais de supervisão Reuniões todos os meses , sempre que possível juntas com as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão Reuniões periódicas entre os Presidentes de cada AES .
Finally, on 10 March 2009, the 12 nation members held, in Chile, the first meeting of the newly formed council.
Finalmente, em 10 de março de 2009, os doze membros da Unasul realizaram, no Chile, a primeira reunião do recém formado conselho.
Tiki community members also participate to various related events such as WikiSym and the Libre Software Meeting.
Os membros da comunidade Tiki também participam em outros eventos relacionados como a WikiSym e o Libre Software Meeting.
Her first royal walkabout, meeting ordinary members of the public, took place during a tour of Australia and New Zealand in 1970.
Seu primeiro encontro com membros ordinários do povo ocorreu durante uma visita a Austrália e Nova Zelândia em 1970.
As of late 2005, MPEG has grown to include approximately 350 members per meeting from various industries, universities, and research institutions.
No final de 2005, o MPEG evoluiu para incluir aproximadamente 350 membros oriundos de várias indústrias, universidades e instituições de pesquisa.
It was drafted as a result of a resolution adopted in 1963 at a meeting of members of the International Union for Conservation of Nature (IUCN).
O acordo CITES foi redigido em resultado de uma resolução adotada em 1963 no seio da União Mundial para a Conservação da Natureza (World Conservation Union ou IUCN).
The Commission shall act by a majority of the number of members provided for in Article 157 . A meeting of the Commission shall be valid only if the number of members laid down in its rules of procedure is present .'
As deliberaçaes da Comissão são tomadas por maioria d o número d e membros previsto no artigo 157O A Comissão só pode reunir se validamente se estiver presente o número de membros fixado no seu regulamento interno ..
In 1975, at an international meeting of Soka Gakkai representatives held in Guam, the Soka Gakkai International (SGI) was formed to support overseas members.
Assim, a organização foi sendo estruturada em diferentes países, surgindo a necessidade da criação da Soka Gakkai Internacional, ocorrida em Guam, no Havaí, em 1975.
6.2 A summary record of the proceedings of the Council shall be submitted to its members for approval at the next meeting . Article 7 Committee of Alternates
As actas das reunioes do Conselho ser20 submetidas a aprovacao dos respectivos 6.2 membros , por ocasiao da reuniao seguinte .
The agenda of a meeting and the documents to be discussed ( including input from AG sub structures ) will be circulated to the members and published on the ECB 's website at least five working days before the meeting .
A agenda das reuniões e os documentos a discutir ( incluindo o contributo das subestruturas do AG ) circularão pelos membros e serão publicados no website do BCE com uma antecedência mínima de cinco dias úteis em relação à data prevista para a reunião .
3 November 1615 Meeting with Pope Paul V. 23 November 1615 Reception of certificates of Honorary Citizenship by Hasekura Tsunenaga and four other Japanese members of the mission.
3 de novembro de 1615 Encontro com o papa Paulo V. 23 de novembro de 1615 Recepção de certificados de cidadania honorária por Hasekura Tsunenaga e outros quatro membros japoneses da missão.
Besides the members of the boards of the three clubs, employees from the old Mogiana Railroad, and employees from the Antarctica Paulista Company participated in the meeting.
Além dos integrantes das diretorias dos três clubes, participaram também funcionários da antiga Estrada de Ferro Mogiana e da Companhia Antarctica Paulista.
The members of the Governing Council of the ECB have agreed on a Memorandum of Understanding on similar matters in the Governing Council meeting of 16 May 2002 ( 3 ) .
Os membros do Conselho do BCE acordaram , em sessão de 16 de Maio de 2002 , num Protocolo de Intençoes versando sobre matérias semelhantes ( 3 ) .
A meeting of the Commission shall be valid only if the number of Members laid down in its Rules of Procedure is present . SECTION 4 THE COURT OF JUSTICE
c ) O Parlamento Europeu pode , no prazo de três meses a que se refere a alínea b ) , por maioria absoluta dos membros que o compõem , propor alterações à posição comum do Conselho .
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex husband.
Ela não compareceu ao encontro, com receio de encontrar o seu ex marido.
At a plenary PMR meeting in March 1956, Miron Constantinescu and Iosif Chișinevschi, both Politburo members and deputy premiers, criticized Gheorghiu Dej.
Em um plenário de um encontro do PMR em março de 1956, Miron Constantinescu e Iosif Chişinevschi, ambos membros do Politburo e vice primeiros ministros, criticaram Gheorghiu Dej.
Members of Congress criticized Yellen for meeting privately with the president and treasury secretary, and denounced her for weighing in on issues tangential to monetary policy.
Os Membros do Congresso criticaram Yellen por se encontrar em privado com o presidente e com o secretário do tesouro, e acusaram na de envolver se em questões tangenciais à política monetária.
PR I would like to say that I have learned so much from Aicha, starting with that day we had our very first meeting with other family members which was a very private meeting with security, because it was November 2002, and, frankly, we were afraid of the super patriotism of that time in the country those of us family members.
PR Eu gostaria de dizer que aprendi muito com Aicha, a começar com aquele dia em que nos encontramos pela primeira vez com outros membros familiares que foi um encontro bem reservado com segurança, porque era novembro 2002, e, francamente, estávamos com medo do super patriotismo do país naquele período aqueles de nós, membros de família.
No administrative or other restriction shall be imposed on the free movement of members of the European Parliament travelling to or from the place of meeting of the European Parliament.
As deslocações dos membros do Parlamento Europeu que se dirijam para o local de reunião do Parlamento ou dele regressem não ficam sujeitas a restrições administrativas ou de qualquer outra natureza.
No administrative or other restriction shall be imposed on the free movement of Members of the European Parliament travelling to or from the place of meeting of the European Parliament .
As deslocações dos membros do Parlamento Europeu , que se dirijam para ou regressem do local de reunião do Parlamento Europeu , não ficam sujeitas a restrições administrativas ou de qualquer outra natureza .
After the new Member States have adopted the euro , the Governors of the respective central banks will become members of the Governing Council and their experts will become members of ESCB Committees meeting in Eurosystem composition ( i.e. with all euro area NCBs ) .
Depois de os novos Estados Membros terem adoptado o euro , os governadores dos respectivos BCN tornar se ão membros do Conselho do BCE e os seus especialistas passarão a ser membros dos comités do SEBC , reunidos a nível de Eurosistema ( ou seja , com todos os BCN da área do euro ) .
The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds .
A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes .
On September 7, 1911, the Brazilian Independence anniversary, the club was founded at Santa Cruz street, in the residence of José Moreira de Brito, father of one of the former members of Cruzeiro do Sul, after a meeting between him and the other former members.
Dois atletas do Cruzeiro do Sul, Breno Corrêa da Silva e Salustiano Brito, resolveram marcar uma reunião de fundação de um novo clube, que teve como local o prédio de nº 56 da rua Santa Cruz, em Pelotas, residência do Sr. José Moreira de Brito (pai de Salustiano).
It quickly became the focal point of Norway's emerging black metal scene and a meeting place for many of its musicians especially the members of Mayhem, Burzum, Emperor and Thorns.
Foi depois desses lançamentos que bandas da Noruega como Burzum, Darkthrone, Emperor, Mayhem e Immortal contribuíram para tornar o black metal moderno conhecido por todo o mundo.
meeting
Correios Telecomunicações
When meeting members of the media on a social basis , addressees shall exercise the utmost degree of discretion with regard to matters related to the European System of Central Banks ( ESCB ) .
Nos seus contactos sociais com membros dos meios de comunicaçª o social , os destinatÆrios devem usar da mÆxima discriçª o quanto a questıes relacionadas com o Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) .
These groups prepared interim reports for the FSF members which were presented at the meeting in September 1999 ( see Section 2.3 for further details ) .
Estes grupos elaboraram relatórios intercalares e apresentaram nos aos membros do FSF , na reunião de Setembro de 1999 ( ver Secção 2.3 para mais detalhes ) .
Article 8 No administrative or other restriction shall be imposed on the free movement of Members of the European Parliament travelling to or from the place of meeting of the European Parliament .
Artigo 8.o As deslocações dos membros do Parlamento Europeu , que se dirijam para ou regressem do local de reunião do Parlamento Europeu , não ficam sujeitas a restrições administrativas ou de qualquer outra natureza .
At 7 p.m. on a Sunday in Hidden Springs, Idaho, where the six members of the Starr family are sitting down to the highlight of their week the family meeting.
Às 7 da noite num domingo em Hidden Springs, Idaho, onde seis membros da família Starr estão sentados para o ponto alto da semana o encontro da família.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
All other members of the Government must be members of the Dáil, however up to two members may be members of the Seanad.
O Governo é constituído por um máximo de 15 membros, dos quais dois devem pertencer ao Senado e os restantes ao Dáil.

 

Related searches : Members Meeting - Members General Meeting - Exclusion Of Members - Members Of Police - Quorum Of Members - Members Of Which - Members Of Family - Members Of Personnel - Of Its Members - As Members Of - Members Of Council - Registers Of Members - Members Of Whom - Group Of Members