Tradução de "meeting up with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're meeting up tomorrow?	Nos encontramos amanhã?
I'll be meeting with Tom.	Eu irei encontrar com o Tom.
and then the great fortune of meeting up with Gary and Mary West, to get behind this wireless health institute.	e então a grande sorte de encontrar com Gary e Mary West, para estarem por trás do instituto de saúde sem fio.
Tom is meeting with a client.	Tom está numa reunião com um cliente.
RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long.	RW Bem, eu vou encerrar isso, e encerrar a conversa, porque já está bem longa.
Tom has been meeting secretly with Mary.	Tom tem se encontrado secretamente com a Mary.
How did your meeting with Tom go?	Como foi o seu encontro com o Tom?
They checked schedules. They were meeting with secretaries.	eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários,
Tom's meeting with his boss was very tense.	A reunião de Tom com seu chefe foi bem tensa.
They want to have a meeting with you.	Eles querem ter uma reunião com você.
I have a meeting with Tom tomorrow afternoon.	Eu tenho um encontro com Tom amanhã de tarde.
While at the show, they met Quinn again, and, a few days later, set up a meeting with him to obtain a sales order.	Depois do evento, eles encontraram Quinn de novo, e, dias depois, fizeram uma reunião com ele para ter um pedido de compra.
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.	Não se marca uma reunião de 8 horas no Outlook.
I can't go with you. I have a meeting.	Eu não posso ir com você. Tenho um encontro.
I agree with everything Tom said at the meeting.	Eu concordo com tudo o que o Tom disse na reunião.
I agree with everything Tom said at the meeting.	Concordo com tudo o que o Tom disse na reunião.
And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting.	E a última sugestão que tenho é que, se você tiver uma reunião marcada, se estiver em seu poder, simplesmente cancele. Cancele essa reunião.
And I'm in the meeting it's about a three hour meeting and two hours in, there kind of needs to be that bio break, and everyone stands up, and the partner running the meeting starts looking really embarrassed.	E eu estou na reunião é uma reunião de cerca de 3 horas e após duas horas, há meio que uma necessidade daquela pausa biológica, e todos se levantam, e o sócio que conduz a reunião começa a observar tudo envergonhado.
We had a meeting that evening with his contractor of choice, and the contractor showed up with the drawings of the platform about half the size that we had drawn it.	Tivemos uma reunião, naquela noite, com a empreiteira que ele escolheu, e ela apareceu com desenhos da plataforma que tinham metade do tamanho daqueles que havíamos desenhados.
I had a meeting with professors and researchers at USP.	Tive uma reunião com professores e pesquisadores da Universidade de São Paulo.
Saddam returned to the room and continued with his meeting.	Saddam teria então retornado a sua sala e continuado a reunião.
The Fanonite wrote about his meeting with travel writer Sven Lindqvist	Te faz chorar enquanto você sente os eventos acontecendo. The Fanonite escreveu sobre sua reunião com o escritor de viagens Sven Lindqvist
He confessed later ...the war was a meeting ... with the Absolute.	Durante a Primeira Guerra Mundial, foi carregador de maca dos feridos e depois capelão em diversas frentes de batalha.
meeting	Correios Telecomunicações
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
They are surely lost who call the meeting with God a lie.	Serão desventurados aqueles que desmentirem o comparecimento ante Deus, apenas se apercebendo da realidade quandoa morte os surpreender repentinamente. Gritarão Ai de nós, por termos negligenciado!
And his date was to go with him to a community meeting.	E esse encontro foi ir com ele a uma reunião comunitária.
Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you.	Comecem uma reunião com um poema. Uma ideia que vocês poderiam levar com vocês.
During a cabinet meeting in September 1936, Göring and Hitler announced that the German rearmament programme must be sped up.	Durante uma reunião ministerial em Setembro de 1936, Göring e Hitler anunciaram que o programa de rearmamento alemão tinha que ser acelerado.
GV has always been for me about meeting and working with good people.	O GV sempre significou, para mim, conhecer e trabalhar com pessoas do bem.
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.	Ele reuniu todos os fatos antes de fazer perguntas na reunião.
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.	Como sempre, Mike chegou atrasado à reunião desta tarde.
Ardenti mysteriously vanishes after meeting with Belbo and Casaubon to discuss his book.	Ardenti desaparece misteriosamente depois de se encontrar com Belbo e Casaubon para discutir o livro.
He has his fateful first meeting with Batman, which results in his disfigurement.	Eventualmente, ele teve seu fatídico encontro com o primeiro Batman, resultando em sua desfiguração.
Ieyasu held a meeting with the daimyo, and they agreed to follow Ieyasu.	Em Junho de 1600, os aliados de Ieyasu derrotaram o clã Uesugi.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
With Fort Knox safe, Bond is invited to the White House for a meeting with the President.	Goldfinger entra em Fort Knox, e posiciona sua bomba no cofre, com Bond algemado à mesma.
I remember, like, we'd be in his studio, like, at 2 a.m., and then he'd show up from some client meeting.	Lembro, de estar em seu estúdio e às 2 da manhã, ele aparecia vindo de uma reunião com cliente.
129th meeting minutes ,	129th meeting minutes ,
128th meeting agenda ,	128th meeting agenda ,
128th meeting minutes ,	128th meeting minutes ,
127th meeting agenda ,	127th meeting agenda ,
127th meeting minutes ,	127th meeting minutes ,
126th meeting agenda ,	126th meeting agenda ,
126th meeting minutes ,	126th meeting minutes ,

Display this page in English