Tradução de "meetings are held" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Mantido Refém Detido Presa Braços Reuniões Encontros Reuniões Secretas

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Occasionally , meetings are held by teleconference .
Por vezes , as reuniões são realizadas através de teleconferência .
Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse.
Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja.
Meetings are held in Africa, East Asia, Latin America, and the Middle East.
Os encontros são realizados na África, Extremo Oriente, América Latina e no Oriente Médio.
Meetings were also held with industry organisations .
Foram também realizadas reuniões com organizações do sector .
meetings may also be held by teleconference .
as reuniões também podem ser realizadas através de teleconferência .
Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference .
Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência .
Meetings and outreach programs are held regularly and have become part of Latter day Saint culture.
Reuniões e programas extensivos são realizados regularmente e se tornaram parte da cultura dos santos dos últimos dias.
Meetings of the Governing Council are in general held at the premises of the ECB in Frankfurt .
No geral , as reuniões do Conselho do BCE são realizadas nas instalações do BCE em Frankfurt am Main .
Three meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2005 .
Foram realizadas três reuniões no âmbito do Diálogo Social do SEBC em 2005 .
Two of these meetings were held by means of a teleconference .
Duas destas reuniões foram realizadas através de teleconferência .
However , three of these meetings were held by means of teleconferencing .
Três destas reuniões , no entanto , foram realizadas através de teleconferência .
However , two of these meetings were held by means of teleconferencing .
Duas destas reuniões , no entanto , foram realizadas através de teleconferência .
One of these meetings was held by means of a teleconference .
Uma destas reuniões foi realizada através de teleconferência .
Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 .
Realizaram se duas reuniões do Diálogo Social do SEBC em 2002 .
Public meetings were held regularly, drawing crowds of 500 1,000 people.
Audiências públicas são realizadas regularmente e contam com até 1.000 pessoas.
In 2003 two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by
Em 2003 foram realizadas duas reuniões fora de
Its success could be indicated by the fact that initially meetings were conducted in English so that everyone could take an active part, whereas now, meetings are held in Italian.
O sucesso da iniciativa pôde ser aferido do facto de que as reuniões que eram inicialmente conduzidas cm inglês, para que todos pudessem tomar uma parte activa, puderam passar a ter lugar em italiano.
Regular meetings of the national TARGET User Groups were held . These meetings bring together the NCBs and the national banking communities .
Foram efectuadas reuniões regulares entre os Grupos de Utilizadores nacionais do TARGET , juntando os BCN e as comunidades bancárias nacionais .
Meetings of the ESCB Social Dialogue were held in June and December 2006 .
Foram realizadas reuniões no âmbito do Diálogo Social do SEBC em Junho e Dezembro de 2006 .
Meetings of the ESCB Social Dialogue were held in July and December 2007 .
Foram realizadas reuniões no âmbito do Diálogo Social do SEBC em Julho e Dezembro de 2007 .
He held meetings of healing and miracles in public squares and soccer stadiums.
Conduziu reuniões em praças públicas e estádios de futebol.
Bilateral meetings will be held annually in Frankfurt until Croatia signs the Accession Treaty .
Anualmente serão realizadas reuniões bilaterais , em Frankfurt , até a Croácia assinar o Tratado de Adesão .
Unless at least three governors object , meetings may also be held by see Glossary
Actualmente , as reuniões têm lugar duas vezes por mês , na primeira ver Glossário
Meetings are held at regular intervals between foremen and trainees, and any problems, the best ways of dealing with cultural differences, and so on, are discussed.
A intervalos regulares têm lugar reuniões entre os capatazes e os formandos onde quaisquer problemas, as melhores maneiras de lidar com as diferenças culturais, etc., são discutidos.
Meetings may also be held by means of teleconferencing unless at least three Governors object .
As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores .
Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object .
As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores .
When the Union comprises 18 members , all European Council meetings will be held in Brussels .
Quando a Uniª o for constituída por dezoito membros , realizar se ªo em Bruxelas todas as reuniıes do Conselho Europeu .
This includes the President 's attendance at informal ECOFIN Council meetings , normally held twice a year .
Neste imbito , o Presidente poderá assistir a reunioes informais do Conselho ECOFIN , realizadas normalmente duas vezes por ano .
2.5 . Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object .
As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores .
The large conference room where the Governing Council meetings are held , as well as the offices of members of the decision making bodies , are located on the upper floors .
A ampla sala de conferências destinada às reuniões do Conselho do BCE , assim como os escritórios dos membros dos órgãos de decisão , situam se nos andares superiores .
However , since 2000 , two meetings per year are held outside Frankfurt in member countries of the euro area and hosted by the respective central bank .
Porém , desde 2000 , duas reuniões por ano têm lugar fora de Frankfurt , em países membros da área do euro , e são organizadas pelo respectivo banco central .
It was thought to be necessary because at the time union meetings were always held in Luxembourgisch.
Pensou se ser necessário porque na altura as reuniões sindicais tinham sempre como língua o luxemburguês.
In this context , various meetings with the city authorities were held in the course of the year .
Neste contexto , foram realizadas ao longo do ano diversas reuniões com autoridades da cidade .
This information is provided in a biannual newsletter and at meetings held in Frankfurt twice a year .
A referida informação é disponibilizada num boletim semestral e em reuniões realizadas em Frankfurt duas vezes por ano .
Numerous informal meetings were held with representatives of particular private business as well as with industry associations .
Realizaram se numerosas reuniões informais com representantes de determinadas empresas privadas e com associações industriais .
Numerous informal meetings were held with representatives of particular private business as well as with industry associations .
Realizaram se numerosas reuniões informais com os representantes das empresas privadas e com associações industriais .
Are there other channels of communication, meetings?
Há outros canais de comunicação, encontros?
All of these meetings are in English.
Todas essas reuniões são em inglês.
All of our meetings are in French.
Todas as nossas reuniões são em francês.
At first only a minimum of two meetings per year were required, which resulted in an average of three meetings per year being held for the 1975 1995 period.
Numa primeira fase apenas duas reuniões por ano, foram requeridas, já existindo, em média, quatro Conselhos Europeus por cada ano (dois por cada Presidência).
Meetings in these kinds of environments are optional.
Reuniões em ambientes desse tipo são opcionais.
The President of the ECB participates6 in the meetings of the G10 central bank governors , which are usually held at the BIS headquarters in Basel every two months .
O Presidente do BCE participa6 nas reuniões dos governadores dos bancos centrais do G10 , que se realizam normalmente na sede do BIS , em Basileia , de dois em dois meses .
The President of the ECB participates5 in the meetings of the G10 central bank governors , which are usually held at the BIS headquarters in Basel every two months .
O Presidente do BCE participa5 nas reuniões dos governadores dos bancos centrais do G10 , que se realizam normalmente na sede do BIS , em Basileia , de dois em dois meses .
Two meetings of the Contact Group on Euro Payments Strategy ( COGEPS ) were also held at the ECB that year .
Nesse ano , tiveram igualmente lugar no BCE duas reuniões do Grupo de Contacto sobre a Estratégia de Pagamentos em Euros .
While the minutes of the meetings are not published , the monetary policy decision is explained in detail at a press conference held shortly after the first meeting each month .
Embora as actas das reuniões não sejam publicadas , as decisões de política monetária são explicadas em pormenor na conferência de imprensa que tem lugar imediatamente a seguir à primeira reunião de cada mês .

 

Display this page in English Display this page in English