Tradução de "meetings of shareholders" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings . | Ao permitir aos accionistas actuarem através de representantes encorajar se ia o seu envolvimento nas assembleias gerais . |
| shareholders . | provierem de pelo menos metade dos accionistas . |
| Many shareholders blame corruption. | Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção. |
| ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings | b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões |
| Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability , | Os accionistas de uma sociedade de capital variável beneficiam de responsabilidade limitada |
| A. B. C. IX . Major Shareholders . | A. Accionistas principais . B. Operações com entidades terceiras ligadas . |
| MAJOR SHAREHOLDERS AND RELATED PARTY TRANSACTIONS | PRINCIPAIS ACCIONISTAS TERCEIRAS LIGADAS E OPERAÇÕES COM ENTIDADES |
| A. B. C. VII . Major Shareholders . | A. Accionistas principais . B. Operações com entidades terceiras ligadas . |
| Article 13 Information for shareholders 6 . | Artigo 13º Informação destinada aos accionistas 1 . |
| In the context of security holders meetings , publicly traded companies will be required to allow proxy participation , but will also be provided with the opportunity to invite its shareholders to decide on the introduction of electronic means . | No contexto das assembleias de detentores de valores mobiliários , as sociedades cujos valores são negociados junto do público serão obrigadas a admitir a participação através de representantes , mas terão igualmente a oportunidade de convidar os seus accionistas a decidir a introdução de meios electrónicos . |
| Well, ownership gives voting rights to shareholders. | Bem, posse dá direito de voto aos acionistas. |
| meetings. | 5. |
| Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . | Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência . |
| Organisation of Governing Council meetings | Organização das reuniões do Conselho do BCE |
| Tom has lots of meetings. | Tom tem muitas reuniões. |
| the financial conglomerate 's major shareholders and management | Principais accionistas e dirigentes do conglomerado financeiro |
| Who persuaded shareholders to stick to value investment? | Quem convenceu os acionistas a manter o valor de investimento? |
| Recently, more shareholders have stood up against managers. | Com o passar do tempo, mais acionistas levantaram se contra os gestores. |
| At the time, the UFJ was one of the largest shareholders of Toyota. | Para a Toyota, ampliar horizontes é imaginar e acreditar no futuro. |
| The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings . | O Presidente é o responsável pela organização das reuniões do AG , às quais preside . |
| Other meetings | Other meetings |
| Annual meetings | Reunião anual |
| Regional meetings | Reuniões regionais |
| The stock market keeps sinking and shareholders are desperate. | O mercado continua caindo e os acionistas estão desesperados. |
| Informal meetings of CIP Contact Points . | Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . |
| Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . | Artigo 8.o Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões . |
| meetings of WEU Chiefs of Defence Staff | reuniões dos Chefes de Estado Maior da UEO |
| MAJOR SHAREHOLDERS AND RELATED PARTY TRANSACTIONS The purpose is to provide information regarding the major shareholders and others that control or may control the company . | PRINCIPAIS ACCIONISTAS E OPERAÇÕES COM ENTIDADES TERCEIRAS LIGADAS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os principais accionistas e outros que controlam ou são susceptíveis de controlar a empresa . |
| Coordination meetings | reuniões de coordenação, |
| G10 Governors meetings | Reuniões dos Governadores do G10 |
| Meetings and decisions | Reuniões e decisões |
| Governing Council meetings | Governing Council meetings |
| The only new provision relates to proxies ( Article 10 ( h )) . Since proxy participation across Member States is generally allowed in general meetings , a company should be duly informed about major shareholdings for which a proxy received common instructions by a number of shareholders . | Uma vez que a participação através de representantes em todos os Estados Membros é de um modo geral permitida nas assembleias gerais , uma sociedade deverá ser devidamente informada das participações importantes relativamente às quais um determinado representante recebeu instruções comuns por parte de diversos accionistas . |
| Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. | Tradicionalmente, acreditava se que revertia a favor dos accionistas. |
| ECB participation in meetings or activities of | Reuniões ou actividades em que o BCE participa |
| prepare the meetings of the Governing Council | a preparação das reuniões do Conselho do BCE |
| prepares the meetings of the Governing Council | prepara as reuniões do Conselho do BCE |
| ( 3 ) draft the outcome of the meetings | ( iii ) redigir o sumário das reuniões |
| Article 8 Organisation of Executive Board meetings | Artigo 8 Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões . |
| EN Informal meetings of CIP Contact Points . | Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . |
| Are there other channels of communication, meetings? | Há outros canais de comunicação, encontros? |
| All of these meetings are in English. | Todas essas reuniões são em inglês. |
| All of our meetings are in French. | Todas as nossas reuniões são em francês. |
| The big fraud works with a bunch of deceivers cheating the Chinese shareholders' money. | A grande fraude funciona com um bando de enganadores que desviam o dinheiro dos acionistas. |
| ( iii ) of which the security holder is a shareholder or member and alone controls a majority of the shareholders or members voting rights , respectively , pursuant to an agreement entered into with other shareholders or members | ( iii ) Relativamente à qual um detentor de va lores mobiliários é um accionista ou membro e controla por si só a maioria dos direitos de voto dos accionistas ou membros , respectivamente , por força de um acordo celebrado com outros accionistas ou membros |
