Tradução de "meets the conditions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| no longer meets the conditions under which it was registered | Deixar de satisfazer as condições na origem do registo |
| As it meets the conditions listed in Article 5 ( 3 ) , this approach should not be subject to any reporting threshold . 1.8 . | Uma vez que respeita as condições enunciadas no n.o 3 do artigo 5.o , esta abordagem não deveria ser sujeita a qualquer limiar para a prestação de informação . |
| Che meets Mousavi | Che encontra Mousavi |
| François Hollande Meets the World | François Hollande Conhece o Mundo |
| The ECB s decision in December 2011 to launch its long term refinancing operation, which supplies low cost three year financing to commercial banks, meets these five conditions. | A decisão do BCE, em Dezembro de 2011, de lançar a sua operação de refinanciamento no longo prazo (ORLP NdT), fornecendo financiamento de baixo custo durante três anos aos bancos comerciais, respeita estas cinco condições. |
| The connectome is where nature meets nurture. | O conectoma é onde a natureza encontra a nutrição. |
| The Executive Board normally meets every Tuesday . | A Comissão Executiva reúne normalmente todas as terças feiras . |
| The Governing Council meets once a fortnight | O Conselho do BCE reúne na primeira e na terceira semanas de cada mês |
| Click to enlarge The Governing Council meets | de cada mês Clicar na imagem para ampliar |
| Andrew Jennings meets the Brazilian popular movement. | Andrew Jennings encontra o movimento popular brasileiro |
| The first Corrector Software Yui meets, I.R. | Follow (Morfus) Corrector 7, O Obediente. |
| He meets his girlfriend Saturdays. | Ele se encontra com a namorada aos sábados. |
| The Executive Board usually meets once a week . | A Comissão Executiva reúne , normalmente , uma vez por semana . |
| The Library meets other special needs as well. | br clear left Ligações externas |
| Cristine James from Boxoffice magazine gave the film 2 out of 5 stars, describing it as ... 'Alien' meets 'V' meets 'Splash' meets 'Playboy's Erotic Fantasies Forbidden Liaisons,' diluted into a diffuse, misdirected bore. | Cristine James da revista Boxoffice deu ao filme 2 de 5 estrelas, descrevendo o como ... 'Alien' atende 'V' atende 'Splash' atende 'Playboy's Erotic Fantasies Forbidden Liaisons', diluído em uma difusas, furo extravio. |
| The vagina meets the external organs at the vulva. | A vagina encontra os órgãos externos na vulva. |
| This is where discomfort meets danger. | É aqui que o desconforto se encontra com o perigo. |
| Mary often meets her friends here. | Mary frequentemente encontra os amigos dela aqui. |
| In practice it meets only rarely. | Na prática, só raramente se reúne. |
| The EU Economic and Finance Ministers decided , at their Council meeting in Brussels , that Slovenia meets all the necessary conditions for the introduction of the euro , Official Journal of the European Union | The EU Economic and Finance Ministers decided , at their Council meeting in Brussels , that Slovenia meets all the necessary conditions for the introduction of the euro , Official Journal of the European Union |
| It is essentially the stuff of life meets machine. | É essencialmente o ponto em que a vida encontra a máquina. |
| The Eurogroup usually meets immediately before an ECOFIN meeting . | Por norma , o Eurogrupo reúne se imediatamente antes da reunião do Conselho ECOFIN . |
| The COP meets every year, unless the Parties decide otherwise. | The COP meets every year, unless the Parties decide otherwise. |
| Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday | Incidência na área do euro A Comissão Executiva reúne se todas as terças feiras |
| This meets a concern voiced by the professions in particular . | Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes . |
| The Executive Board currently meets at least once a week . | Actualmente , a Comissão Executiva reúne pelo menos uma vez por semana . |
| The defector meets a South Korean woman, who says, Interesting. | O desertor encontra uma sul coreana, que diz Interessante. |
| The Political Assembly meets at least three times a year. | A Assembleia Política reúne pelo menos três vezes por ano. |
| The player soon meets a wild Pikachu and befriends it. | O jogador conhece um Pikachu selvagem e se torna amigo dele. |
| If the official sector could forgo repayment as long as Greece meets the conditions imposed by the Troika (the ECB, the European Commission, and the IMF), private capital would return and the economy could recover rapidly. | Se o sector oficial pudesse renunciar ao reembolso, desde que a Grécia cumprisse as condições impostas pela Troika (o BCE, a Comissão Europeia e o FMI), o capital privado regressaria e a economia poderia recuperar rapidamente. |
| August 29 The Council of Europe meets for the first time. | 29 de Agosto União Soviética testa sua primeira bomba atômica. |
| The Stadtrat meets on Thursday evenings at the Rathaus (town hall). | O Stadtrat se reúne nas noites de quinta feira no Rathaus (Câmara Municipal). |
| There she meets Mr. Tumnus the Faun and, later, the Beavers. | Ao chegar ao Ermo do Lampião, ela encontra o fauno Tumnus. |
| A presentation program that meets professional presentation requirements. | Uma aplicação para realizar apresentações profissionais. |
| Casaubon also meets Belbo's colleague Diotallevi, a cabalist. | Casaubon também conhece o colega de Belbo, Diotallevi, um cabalista. |
| The Sea of Japan meets these conditions as it has frequent winds and cloudy skies, as well as compact, tall islands such as Rishiri (1,721 m), Ulleungdo (984 m) and Ōshima (732 m). | O Mar do Japão cumpre essas condições, tendo ventos frequentes e céus nublados, bem como ilhas compactas e altas, como Rishiri (1 721 m), Ulleungdo (984 m) e Ōshima (732 m). |
| It usually meets at the Bank for International Settlements in Basle . | Os servicos respeitantes a actividade dos correspondentes bancários sao essencialmente prestados a nível internacional . |
| Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter . | Metodologia O AG reúne se , em regra , uma vez por trimestre . |
| The Eurogroup generally meets once a month before the ECOFIN Council meetings . | O Eurogrupo reúne , normalmente , uma vez por mês antes das reuniões do Conselho ECOFIN . |
| While in the men's room, Barton meets the novelist William Preston (W.P. | Enquanto se encontra no banheiro, Barton conhece o romancista William Preston (W.P. |
| Based in Geneva, it typically meets yearly in May. | A Assembleia Geral da OMS reúne se anualmente em Maio. |
| The General Council usually meets in Frankfur t once every three months . | Este órgão reúne habitualmente em Frankfur t am Main de três em três meses . |
| Illidan meets Arthas, who tells him about the powerful Skull of Gul'dan . | Illidan localiza Arthas, que lhe diz dos poderosos Crânio de Gul'dan . |
| Tom falls in love with every beautiful girl he meets. | O Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece. |
| Tom falls in love with every beautiful girl he meets. | Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece. |
