Tradução de "member governments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Member - translation :

Palavras-chave : Governos Governos Empresas Países Estrangeiros Membro Familiar Membros Comunidade Clube

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Executive Council Composed of ministers designated by the governments of member states.	O Conselho Executivo da União Africana é composto por ministros ou outras autoridades designadas pelos governos dos estados membros.
by the governments of other Member States, the same facilities as those accorded to representatives of foreign governments on temporary official missions.	Pelos Governos dos outros Estados Membros, as mesmas facilidades que são concedidas aos representantes de Governos estrangeiros em missão oficial temporária.
The organization comprises 57 member states and governments, three associate members and twenty observers.	Atualmente a organização tem 57 Estados membros e 20 países observadores.
the Commission shall be appointed by common accord of the governments of the Member States .	mais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros .
the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances .	obsta 3 detençao e gestao , pelos governos dos Estados membros , de saldos de tesouraria em divisas .
The governments and central banks of the nine Member States create the European Monetary System ( EMS ) .	Os governos e os bancos centrais dos nove Estados Membros criam o Sistema Monetário Europeu ( SME ) .
( a ) treasury departments of central or regional governments of Member States active in the money markets	a ) departamentos do Tesouro de governos centrais Estados Membros activos em mercados monetários
of domestic central government of other euro area Member States central governments of rest of the world , except banks of domestic central government of other euro area Member States central governments of rest of the world , except banks	da administração central nacional das administrações centrais de outros Estados Membros da área do euro do resto do mundo , excepto bancos da administração central nacional das administrações centrais de outros Estados Membros da área do euro do resto do mundo , excepto bancos
They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for six years.	São nomeados de comum acordo pelos Governos dos Estados Membros, por seis anos.
The Community institutions and bodies as well as the governments of the Member States undertake to respect	O Presidente não tem direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número 90.7 . O Presidente que deixe de preencher os requisitos necessários ao exercício das suas funções ou tenha come
They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for six years .	O Alto Representante representa a União nas matérias do âmbito da política externa e de segurança comum .
Union institutions , bodies , offices and agencies and the governments of the Member States shall respect that independence .	As instituições , órgãos e organismos da União , bem como os Governos dos Estados Membros , respeitam esta independência .
Union Institutions and bodies , and the governments of the Member States , shall undertake to respect this principle .	As instituições e os órgãos da União , bem como os governos dos Estados Membros , comprometem se a respeitar este princípio .
Union institutions, bodies, offices and agencies and the governments of the Member States shall respect that independence.4.	As instituições, órgãos e organismos da União, bem como os Governos dos Estados Membros, respeitam esta independência.4.
The seat of the Bank shall be determined by common accord of the governments of the Member States .	O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode modificar o número de membros do Comité Executivo .
Nor are balances in foreign currency held by governments of participating Member States considered to be reserve assets .	As posições em moeda estrangeira detidas pelas administrações dos Estados Membros participantes também não devem ser consideradas como activos de reserva .
The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member 's term of office by a new member appointed by common accord of the governments of the Member States .	O membro em causa será substituído por um novo membro , nomeado de comum acordo pelos governos dos Estados membros , pelo tempo que faltar para o termo d o periodo de exercício das suas funções .
The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member 's term of office by a new member appointed by common accord of the governments of the Member States .	O membro em causa será substituído por um novo membro , nomeado de comum acordo pelos governos dos Estados membros , pelo tempo que faltar de para o termo d o e r í o d o exercício das suas funções .
Participating Member States central governments shall provide the ECB on a monthly basis with estimates of all forthcoming transactions with foreign exchange working balances to be carried out by participating Member States central governments , including those transactions carried out through national central banks acting as agents on behalf of participating Member States .	As administrações centrais dos Estados Membros participantes devem fornecer ao BCE previsões mensais referentes a todas as operações a efectuar com os seus saldos de tesouraria em divisas , incluindo as que se devam realizar por intermédio dos bancos centrais nacionais em nome dos Estados Membros participantes .
The Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be chaired by a representative of the Member State chairing the General Affairs Council.	o
The seat of the Union's institutions shall be determined by common accord of the governments of the Member States.	A sede das instituições da União é fixada, de comum acordo, pelos Governos dos Estados Membros.
An Advisory Committee consisting of experts designated by the governments of Member States shall be attached to the Commission .	Um comité consultivo , composto por peritos designados pelos Governos dos Estados Membros , será instituído junto da Comissão .
of domestic central government of other euro area Member States central governments of rest of the world , except banks	da administração central nacional das administrações centrais de outros Estados Membros da área do euro do resto do mundo , excepto bancos
Nor are balances in foreign currency held by governments of participating Member States considered to be reserve assets . Coverage	As posiçıes em moeda estrangeira detidas pelas administraçıes dos Estados Membros participantes tambØm nª o devem ser consideradas como activos de reserva .
This could have a positive outcome, highlighting powers that other member states agree should be returned to national governments.	Isto pode ter um resultado positivo, ao salientar poderes que outros estados membro concordem em devolver aos governos nacionais.
of other euro area Member States general governments of other euro area Member States other resident sectors of rest of the world , except banks ( 1 ) As from June 2010 end month reference period ( 2011 data submission ) . of other euro area Member States general governments of other euro area Member States other resident sectors of rest of the world , except banks	dos outros sectores residentes nacionais das administrações públicas de outros Estados Membros da área do euro dos outros sectores residentes de outros Estados Membros da área do euro do resto do mundo , excepto bancos ( 1 ) Desde o período de referência de fim de mês de Junho de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
If the draft legislative act originates from a group of Member States , the President of the Council shall forward the opinion to the governments of those Member States .	Se o projecto de acto legislativo emanar de um grupo de Estados Membros , o Presidente do Conselho enviará o parecer aos Governos desses Estados Membros .
national governments	governos nacionais
An Advisory Committee consisting of experts designated by the governments of the Member States shall be attached to the Commission.	É instituído junto da Comissão um Comité Consultivo, composto por peritos designados pelos Governos dos Estados Membros.
they shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years .	são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros .
they shall be appointed by common accord of the governments of the Member Slates for a term of six years .	são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros .
They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years .	sª o nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos Governos dos Estados Membros .
If the draft European legislative act originates from a group of Member States, the President of the Council shall forward the opinion to the governments of those Member States.	Se o projecto de acto legislativo europeu emanar de um grupo de Estados Membros, o Presidente do Conselho enviará o parecer aos Governos desses Estados Membros.
Article 2 The Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be chaired by a representative of the Member State chairing the General Affairs Council .	Artigo 2.o O Comité de Representantes Permanentes dos Governos dos Estados Membros é presidido por um representante do Estado Membro que assegura a Presidência do Conselho dos Assuntos Gerais .
( c ) treasury departments of central or regional governments of Member States active in the money markets and public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers	c ) departamentos do tesouro de administrações centrais ou regionais de Estados Membros activos nos mercados monetários , e entidades do sector público de Estados Membros autorizadas a manter contas para os seus clientes
( c ) treasury departments of central or regional governments of Member States active in the money markets and public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers	c ) departamentos do tesouro de administrações centrais ou regionais de Es tados Membros activos nos mercados monetários , e entidades do sector público de Estados Membros autorizadas a manter contas para os seus clientes
The seat of the institutions of the Union shall be determined by common accord of the governments of the Member States .	A sede das instituições da União será fixada , de comum acordo , pelos Governos dos Estados Membros .
The Community institutions and bodies , as well as the governments of the Member States , undertake to respect this principle of independence .	As instituicoes e organismos comunitários , bem como os governos dos Estados membros , comprometem se a respeitar este princípio de independencia .
If the draft legislative act originates from a group of Member States , the President of the Council shall forward the reasoned opinion or opinions to the governments of those Member States .	Se o projecto de acto legislativo emanar de um grupo de Estados Membros , o Presidente do Conselho enviará o parecer fundamentado ou os pareceres fundamentados aos Governos desses Estados Membros .
by the government of other Member States , the same facilities as those accorded to representatives of foreign governments on temporary official missions .	Pelos governos dos outros Estados Membros , as mesmas facilidades que são concedidas aos representantes de governos estrangeiros em missão oficial temporária .
Article III 142 An Advisory Committee consisting of experts designated by the governments of Member States shall be attached to the Commission .	Artigo III 142 . º É instituído junto da Comissão um comité consultivo , composto por peritos designados pelos governos dos Estados Membros .
If the draft European legislative act originates from a group of Member States, the President of the Council shall forward the reasoned opinion or opinions to the governments of those Member States.	Se o projecto de acto legislativo europeu emanar de um grupo de Estados Membros, o Presidente do Conselho enviará o parecer fundamentado ou os pareceres fundamentados aos Governos desses Estados Membros.
Paragraph 2(c) shall be without prejudice to the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances.	2 não obsta à detenção e gestão, pelos Governos dos Estados Membros, de saldos de tesouraria em divisas.
A Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council.6.	A preparação dos trabalhos do Conselho é da responsabilidade de um Comité de Representantes Permanentes dos Governos dos Estados Membros.6.
( b ) by the government of other Member States , the same facilities as those accorded to representatives of foreign governments on temporary official missions .	Pelos Governos dos outros Estados Membros , as mesmas facilidades que são concedidas aos representantes de Governos estrangeiros em missão oficial temporária .

Display this page in English