Tradução de "member supervisory board" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| and member of the Supervisory Board , Oesterreichische Laenderbank AG | membro da Comissão de Supervisão , Oesterreichische Laenderbank AG |
| Member of the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 ) | Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Telekom AG ( 1995 ndash 1998 ) |
| Member of the Supervisory Board of Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 ) | Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Bahn AG ( 1995 ndash 1998 ) |
| Parliamentary Supervisory Council Board | Conselho Directivo |
| Member of the Supervisory Board of Austria 's Financial Market Authority ( FMA ) ( 2002 2003 ) | Membro do Conselho de Supervisão da Autoridade do Mercado Financeiro austríaca ( 2002 ndash 2003 ) |
| Member of the Supervisory Board of Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft ( German Investment and Development Corporation ) ( 1997 1998 ) | Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft ( sociedade alemã para o investimento e o desenvolvimento ) ( 1997 ndash 1998 ) |
| Board member | Membro da Comissão Executiva |
| Supervisory Board Nominated by joint meeting of APPOINTMENT OF GOVERNOR By | Governador , Director Geral , 2 Directores Gerais Adjuntos ( Directório ) Conselho de Administracáo Conselho Directivo Conselho de Supervisáo |
| FINANCIAL LIABILITY FOR SUPERVISORY AUTHORITIES Some Member States place their financial supervisory authorities within their NCB . | RESPONSABILIDADE FINANCEIRA DAS AUTORIDADES DE SUPERVISÃO Em alguns Estados Membros , as autoridades de supervisão financeira encontram se integradas nos respectivos BCN . |
| Sirkka Hämäläinen ( until 31 May 2003 ) Member of the Executive Board Otmar Issing Member of the Executive Board Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board Gertrude Tumpel Gugerell ( as from 1 June 2003 ) Member of the Executive Board | Sirkka Hämäläinen ( até 31 de Maio de 2003 ) Membro da Comissão Executiva Otmar Issing Membro da Comissão Executiva Tommaso Padoa Schioppa Membro da Comissão Executiva Gertrude Tumpel Gugerell ( a partir de 1 de Junho de 2003 ) Membro da Comissão Executiva |
| President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB | Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE |
| President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB | Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do |
| Article 11 , paragraph 3 , last sentence Article 14 ( Board vis vis Parliamentary Supervisory Council ) | a última frase do parágrafo 3 do artigo 11.º , o artigo 14.º ( Conselho perante o Conselho de Supervisão |
| Otmar Issing Member of the Executive Board of the ECB Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB | Otmar Issing Membro da Comissão Executiva do BCE Tommaso Padoa Schioppa Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE |
| Member of the ECB 's Executive Board | Membro da Comissão Executiva do Banco Central Europeu |
| Member of the ECB 's Executive Board | Membro da Comissão Executiva do Banco Central Europeu |
| José Manuel González Páramo Member of the Executive Board of the ECB Jürgen Stark Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB | José Manuel González Páramo Membro da Comissão Executiva do BCE Jürgen Stark Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE |
| President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB | Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE |
| Member of the Executive Board , Banco de España | Membro da Comissão Executiva do Banco de España |
| Member of the Executive Board , European Central Bank | Membro da Comissão Executiva do BCE Outros cargos exercidos |
| Member of the Executive Board , European Central Bank | Membro da Comissão Executiva do BCE Topo da página |
| Member of the Executive Board of the ECB | Membro da Comissão Executiva do BCE |
| Otmar Issing Member of the Executive Board of the ECB Tommaso Padoa Schioppa ( until 31 May 2005 ) Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB | Otmar Issing Membro da Comissão Executiva do BCE Tommaso Padoa Schioppa ( até 31 de Maio de 2005 ) Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE |
| Instead , it is envisaged in the draft law that the Government will have the right to appoint one special member to the Bank s Supervisory Board ( see also paragraph 2.2.4 below ) . | Em sua substituição , o projecto de lei prevê que o Governo terá o direito de nomear um membro especial para o Conselho de Supervisão do Banco ( ver também parágrafo 2.2.4 abaixo ) . |
| the Head of the relevant national supervisory authority in each Member State | pelo responsável máximo da autoridade nacional de supervisão pertinente de cada Estado Membro |
| However , supervisory outcomes still need to become more congruent across Member States . | No entanto , é preciso que os resultados em matéria de supervisão sejam mais congruentes entre os Estados Membros . |
| Board of Directors Green Bay Packers, Inc., is governed by a seven member Executive Committee elected from a 45 member board of directors. | Quadro de Diretores Green Bay Packers, Inc., é governada por um Comitê Executivo de 7 membros, eleitos por um quadro de 45 diretores. |
| Otmar Issing ( until 31 May 2006 ) Member of the Executive Board of the ECB Jürgen Stark ( from 1 June 2006 ) Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB | Otmar Issing ( até 31 de Maio de 2006 ) Membro da Comissão Executiva do BCE Jürgen Stark ( a partir de 1 de Junho de 2006 ) Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE |
| Some Member States have a single supervisory authority whereas others have several authorities . | Alguns Estados Membros têm uma única autoridade de fiscalização enquanto outros possuem várias autoridades . |
| Basic salaries paid to members of the Executive Board in 2009 and 2008 were as follows 2009 Euros Jean Claude Trichet ( President ) Lucas D. Papademos ( Vice President ) Gertrude Tumpel Gugerell ( Board Member ) José Manuel González Páramo ( Board Member ) Lorenzo Bini Smaghi ( Board Member ) Jürgen Stark ( Board Member ) Total 360,612 309,096 257,568 257,568 257,568 257,568 1,699,980 2008 Euros 351,816 301,548 251,280 251,280 251,280 251,280 1,658,484 | Os vencimentos base auferidos pelos membros da Comissão Executiva em 2009 e 2008 foram os seguintes 2009 Euros Jean Claude Trichet ( Presidente ) Lucas D. Papademos ( Vice Presidente ) Gertrude Tumpel Gugerell ( Membro da Comissão Executiva ) José Manuel González Páramo ( Membro da Comissão Executiva ) 360 612 309 096 257 568 257 568 2008 Euros 351 816 301 548 251 280 251 280 257 568 257 568 1 699 980 |
| ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member | Parecer do BCE relativo à nomeação de um novo membro da Comissão Executiva do BCE |
| Sirkka Hämäläinen , Member of the Executive Board of the ECB | Sirkka Hämäläinen , Membro da Comissão Executiva do BCE |
| A copy has been distributed to each Executive Board member . | Foi fornecida uma cópia a cada um dos membros da Comissão Executiva . |
| ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member | Parecer do BCE sobre a nomeação de um novo membro da Comissão Executiva do BCE |
| Member of the Executive Board of the European Central Bank | Membro da Comissão Executiva do BCE Outros cargos exercidos |
| He is a member of the board of the company. | Ele é membro da diretoria da empresa. |
| However, it is the 17th member of the N.F. Board. | A carne de rena é considerada uma fina iguaria. |
| ECB Opinion on the educational qualifications of Supervisory Board members , access to information and the external auditors in Eesti Pank . | Parecer do BCE sobre as habilitações académicas dos membros do Conselho de Supervisão , o acesso à informação e os auditores externos do Eesti Pank |
| Representatives of the Commission , the European Systemic Risk Board and the other two European Supervisory Authorities should participate as observers . | Os representantes da Comissão , o CERS e as duas outras AES deverão participar nesse Conselho na qualidade de observadores . |
| The credit rating agency shall have an administrative or supervisory board that is responsible for ensuring a ) b ) c ) 2 . | As agências de notação de crédito devem ter um conselho de administração ou de supervisão que será responsável por garantir a ) b ) c ) 2 . |
| Independent non executive members of the administrative or supervisory board play a crucial role in credit ratings independence and quality . | Os membros independentes não executivos do conselho de administração ou de supervisão desempe nham um papel crucial para a imparcialidade e qualidade das notações de crédito . |
| It should represent reliable information approved by the issuer 's responsible persons or bodies ( board of directors or in countries with a dualistic structure also seen by the supervisory board ) . | Deveria representar uma informação fiável aprovada pelas pessoas ou órgãos responsáveis do emitente ( conselho de administração ou , nos países com estrutura dualista também revista pelo conselho fiscal ) . |
| Member of the Executive Board of the ECB T. PADOA SCHIOPPA | Membro da Comissão Executiva do BCE T. PADOA SCHIOPPA |
| Executive Board member Sirkka Hämäläinen visiting the ECB 's market room | Sirkka Hämäläinen , membro da Comissão Executiva , em visita à sala de operações de mercado do BCE |
| Member of the Executive Board of the ECB Tommaso PADOA SCHIOPPA | Membro da Comissão Executiva do BCE Tommaso PADOA SCHIOPPA |
Related searches : Supervisory Board Member - Supervisory Board - Member Board - Board Member - Supervisory Board Remuneration - Trade Supervisory Board - Chairman Supervisory Board - Supervisory Board Approval - Supervisory Board Mandate - Supervisory Board Meeting - Supervisory Board Resolution - Supervisory Board Chairman - Supervisory Board Committees - Full Supervisory Board
