Tradução de "members of council" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Council - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If members of the Council, representing | o |
| MEMBERS OF THE COUNCIL OF THE EM1 | 141 MEMBROS DO CONSELHO DO IME |
| THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes | PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados |
| On 16 May 2002 , the members of the Executive Board as members of the Governing Council agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council . | Em 16 de Maio de 2002 os membros da Comissão Executiva , na sua qualidade de membros do Conselho do BCE , acordaram no Código de Conduta a seguir pelos membros do referido Conselho . |
| On 16 May 2002 , the members of the Executive Board , as members of the Governing Council , agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council ( 2 ) . | Em 16 de Maio de 2002 os membros da Comissão Executiva aderiram , na sua qualidade de membros do Conselho do BCE , ao Código de Conduta dos membros do referido Conselho ( 2 ) . |
| Signatories members of the Governing Council of the ECB | Signatários membros do Conselho do BCE |
| Council members are part time legislators. | br clear left Ligações externas |
| Politics The regional council is composed of 56 members. | O Conselho regional é composto por 55 membros. |
| Code of Conduct for the members of the Governing Council | Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE |
| Governors are members of the General Council of the ECB . | Os governadores são membros do Conselho Geral do BCE . |
| The terms and conditions of members employment are determined by the Governing Council , based on a proposal from a Committee comprising three members appointed by the Governing Council and three members appointed by the EU Council . | Os termos e condições de emprego dos membros da Comissão Executiva são fixados pelo Conselho do BCE , com base numa proposta de um comité composto por três membros nomeados pelo Conselho do BCE e três membros nomeados pelo Conselho da UE . |
| All members of the Governing Council continue to ( 1 ) OJ . . | Todos os membros do Conselho do BCE continuam a participar nas reuniões deste órgão a título pessoal e independente , quer tenham ou não direito a voto . A solidez do sistema rotativo significa que este é adaptável ( 1 ) JO . |
| The Council shall determine the allowances of members of the Committee . | O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité . |
| The elected council members select the mayor. | O gaullista Jacques Chirac é então eleito prefeito. |
| The members of this council need not be members of the legislature and are appointed by the president. | Os membros deste conselho não precisam ser membros do parlamento, e são indicados pelo presidente. |
| 3.5 Members of the Governing Council shall not accept for themselves fees for lectures and speeches undertaken in their official capacity as members of the Governing Council . | 3.5 Os Membros do Conselho do BCE não aceitarão para si próprios o pagamento de honorários por conferências ou discursos que profiram na sua qualidade de membros do Conselho do BCE . |
| 3.5 Members of the Governing Council shall not accept for themselves fees for lectures and speeches undertaken in their official capacity as members of the Governing Council .' | 3.5 . Os Membros do Conselho do BCE não aceitarão para si próprios o pagamento de honorários por conferências ou discursos que profiram na sua qualidade de membros do Conselho do BCE . |
| In these matters , the Governing Council acts on proposals from a Committee comprising three members appointed by the Governing Council and three members appointed by the Council . | Nestas questões , o Conselho do BCE actua com base em propostas de um comité composto por três membros nomeados pelo Conselho do BCE e três membros nomeados pelo Conselho da UE . |
| Council members are elected directly every four years. | Os membros da assembleia são eleitos diretamente a cada quatro anos. |
| In addition to the abovementioned members , the Governing Council may nominate alternates for each of the NCB members . | In addition to the abovementioned members , the Governing Council may nominate alternates for each of the NCB members . |
| 5 It gives guidance to , and sets ethical standards for , the members of the Governing Council and their alternates when exercising their functions as members of the Governing Council . | Fornece princípios orientadores e estabelece padrões éticos para os membros do Conselho do BCE e respectivos suplentes no cumprimento das suas funções na qualidade de membros do Conselho do BCE . |
| 5 It gives guidance to , and sets ethical standards for , the members of the Governing Council and their alternates when exercising their functions as members of the Governing Council . | Fornece princípios orientadores e estabelece padrões éticos para os membros do Conselho do BCE e os seus suplentes no cumprimento das suas funções na qualidade de membros do Conselho do BCE . |
| 10 It gives guidance to , and sets ethical standards for , the members of the Governing Council and their alternates when exercising their functions as members of the Governing Council . | Fornece princípios orientadores e estabelece padrões éticos para os membros do Conselho do BCE e os seus suplentes no cumprimento das suas funções na qualidade de membros do Conselho do BCE . |
| Each member of the Council has one vote and the Council normally acts by simple majority of its members . | Cada membro do Conselho dispoe de um voto e , em regra , o Conselho delibera por maioria simples dos seus membros . |
| The President shall convene a meeting of the Council if at least three members of the Council so request . | O Presidente deverá convocar uma reuniao do Conselho , se tal for solicitado por , pelo menos , tres membros do Conselho . |
| The Council shall act unanimously on all rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members. | o |
| All rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members shall require unanimity within the Council . | Quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho . |
| All rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members shall require unanimity within the Council . | Quaisquer regras ou condiçıes respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho . |
| 59 Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . | Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . |
| Non disclosure of voting behaviour also protects the independence of Governing Council members . | A não divulgação do comportamento de voto também protege a independência dos membros do Conselho do BCE . |
| The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . | O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros . |
| When a member of the Council retires, the successor is voted into place by the existing Council members. | Quando um membro do conselho se retira, a próxima pessoa na fila é votada para substituí la pelos membros remanescentes. |
| The members of the Council shall lend him or her their assistance. | Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio. |
| The members of the Council shall lend him or her their assistance . | Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio . |
| The city council is the core of the government, with seven members. | A Câmara Municipal (em inglês City Council) é o núcleo do governo, com sete membros. |
| All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote. | Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações, mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação. |
| All members of the Council may participate in its deliberations , but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote . | Qualquer tomada de posição ou acção nacional prevista em execução de uma decisão referida no n.o 1 é comunicada pelo Estado Membro em causa num prazo que permita , se necessário , uma concertação prévia no Conselho . |
| All members of the Council may participate in its deliberations , but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote . | Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações , mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação . |
| Having regard to the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council of 16 May 2002 ( 1 ) , Whereas This amendment to the Code of Conduct for the members of the Governing Council further specifies the ethical regime applicable to the members of the Governing Council , | Tendo em conta o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do Banco Central Europeu adoptado em 16 de Maio de 2002 ( 1 ) , Considerando o seguinte A presente alteração ao Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE especifica o regime deontológico suplementar aplicável aos membros do Conselho do BCE , |
| The Council of Ministers shall act unanimously on all rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members . | O Conselho de Ministros delibera por unanimidade sobre quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros . |
| The members of the Governing Council take on a large number of public engagements . | Os membros do Conselho do BCE assumem um grande número de compromissos públicos . |
| The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . | Os membros do Conselho do BCE observarão os mais elevados padrões de comportamento ético . |
| The Statute foresees long terms of office for the members of the Governing Council . | Os Estatutos prevêem mandatos longos para os membros do Conselho do BCE . |
| For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members | Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros . |
| For acts of the European Council and of the Council requiring a qualified majority, members' votes shall be weighted as follows | Relativamente às deliberações do Conselho Europeu e do Conselho que exijam maioria qualificada, atribui se aos votos dos seus membros a seguinte ponderação |
Related searches : Works Council Members - Of Council - Meeting Of Members - Exclusion Of Members - Members Of Police - Quorum Of Members - Members Of Which - Members Of Family - Members Of Personnel - Of Its Members - As Members Of - Registers Of Members - Members Of Whom - Group Of Members