Tradução de "members of society" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Society - translation :

Palavras-chave : Membros Tripulantes Familiares Conselho Novos Sociedade Sociedade Secreta Alta Social

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Conversely, members of a society may also shun or scapegoat members of the society who violate its norms.	Por outro lado, membros de uma sociedade também podem evitar ou excluir os membros que violem as suas normas.
Once again, they're useful members of society.	Mais uma vez, eles são membros úteis à sociedade.
Bloomfield was one of the founding members of the Linguistic Society of America.	Teve um papel fundamental ao fundar a Sociedade Linguística da América, em 1924.
Society shouldn't at first think about protecting the most vulnerable of its members?	Vozes em favor da criminalização da prostituição expressam se na mídia .
We need to move Mexican society, the members of society who are at this level, to the next level, which is action.	Precisamos levar a sociedade Mexicana, os membros da sociedade que estão neste nível, para o próximo, que é a ação.
Do we really need to train all of members of society in handling weapons and killing?	Realmente precisamos treinar todos os membros da sociedade para saber manejar armas e matar?
In the 17th century, members of the Society of Jesus came to the region as missionaries.	No século XVII, a Companhia de Jesus chegou à zona.
And I want to make the point that as members of society, we need to.	E quero deixar bem claro que como membros da sociedade, nós precisamos lidar sim.
English society was redefined as a nation that is, a sovereign community of equal members.	A sociedade inglesa foi redefinida como uma nação isto é, uma comunidade soberana formada por membros de direitos iguais.
They offered members an opportunity to exercise roles denied them in society.	Estas Igrejas ofereciam aos membros uma oportunidade de exercer tarefas negadas pela sociedade americana.
He believes that members of a secret society have kidnapped Belbo and are now after him.	Ele acredita que os membros de uma sociedade secreta seqüestraram o seu amigo Jacopo Belbo e agora estão atrás dele.
In Bolivia, where unions are extensively formed by members of society, another group of workers have unionized children.	Na Bolívia, onde sindicatos são formados com frequência por membros da sociedade, outro grupo de trabalhadores se sindicalizou crianças .
There is often a dark, paranoid atmosphere and unusual characters who formerly were normal members of society.	Há constantemente uma atmosfera negra e paranóica e personagens incomuns que já foram membros normais da sociedade.
Starting in 1699, other members of the Royal Society (of which Newton was a member) accused Leibniz of plagiarism.	A partir de 1699, outros membros da Royal Society (da qual Newton era um membro) acusaram Leibniz de plágio, e a disputa eclodiu com força total em 1711.
Society members were mainly young Phanariot Greeks from Russia and local chieftains from Greece.	Os membros da Eteria eram principalmente jovens fanariotas da Rússia e lideranças locais na Grécia.
The good news is that we know how to prepare Roma children to be productive members of society.	A boa notícia é que nós sabemos como preparar as crianças ciganas para serem membros produtivos da sociedade.
As in many other countries, refugees and immigrants in Brazil are among the most vulnerable members of society.	Como em muitos outros países, no Brasil, os refugiados e imigrantes estão entre os membros mais vulneráveis da sociedade.
His secret society then had members in Sweden, Norway, Denmark, Belgium, England, France, Spain, and Italy, as well as Polish and Russian members.	Sua sociedade secreta possuía então membros na Suécia, Noruega, Dinamarca, Bélgica, Inglaterra, França, Espanha, e Itália, bem como também membros da Rússia e da Polônia.
These were members of a secret society of Italian patriots based in France with the aim of creating a unified Italy.	Estes eram membros de uma sociedade secreta de patriotas italianos, com sede em França, com o objectivo de criar uma Itália unificada.
The American Astronomical Society, which is the major organization of professional astronomers in North America, has approximately 7,700 members.	A American Astronomical Society, que é a principal organização de astrônomos profissionais na América do Norte, tem aproximadamente 7 700 membros.
Plays were performed in public, for the public, with the most prominent members of the society in the forefront.	As peças eram encenadas em público, para o público, com os membros mais proeminentes da sociedade nas primeiras filas.
Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.	Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.
The burden of creating integrated communities has been placed on a randomly assembled group comprising some of the least connected members of society.	A tarefa de criar comunidades integradas é da responsabilidade de um grupo reunido ao acaso, composto por alguns dos membros menos interligados da sociedade.
Newton claimed Leibniz stole ideas from his unpublished notes, which Newton had shared with a few members of the Royal Society.	Newton argumentou que Leibniz roubou ideias de seus escritos não publicados, que Newton à época compartilhara com alguns poucos membros da Sociedade Real.
They have conducted and posted over 50 video interviews with leaders and representatives of political parties, members of civil society, artists and citizens.	Eles conduziram e publicaram mais de 50 entrevistas em vídeos com lideranças e representantes de partidos políticos assim como membros da sociedade civil, artistas e cidadãos.
Quakers (or Friends, as they refer to themselves) are members of a family of religious movements collectively known as the Religious Society of Friends.	A denominação quaker é chamada de quakerismo, Sociedade Religiosa dos Amigos (), ou simplesmente Sociedade dos Amigos ou Amigos.
The Society for Humanistic Judaism has 10,000 members in 30 congregations spread throughout the United States and Canada.	A Sociedade tem 10.000 membros em 30 congregações espalhadas por todo os Estados Unidos e Canadá.
PRINCETON The moral progress of a society, it has often been said, can be judged by how it treats its weakest members.	PRINCETON É frequentemente dito que o progresso moral de uma sociedade pode ser julgado pelo modo como esta trata os seus membros mais fracos.
On Wednesday, Iranian members of parliament voted to discuss a draft bill that seeks to toughen punishment for disturbing mental security in society.	Na quarta feira, membros do parlamento iraniano votaram pela discussão de um projeto de lei que busca reforçar a punição por perturbar a segurança mental na sociedade .
He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh.	Foi fellow da Sociedade Real do Canadá.
The Jane Austen Society of Australia The Jane Austen Society of North America The Jane Austen Society of the United Kingdom	Também era comum mandar os filhos homens para viver na casa de um tutor, como o era o pai de Jane Austen.
Until 1969, Pepetela, Abranches, and other MPLA members worked together to document Angolan culture and society and publicize the MPLA's struggle.	Pepetela, Abranches, e outros trabalharam na documentação da cultura e sociedade angolanas, e na propaganda das mensagens do MPLA ao exterior.
So, by avoiding illness, infants have a greater chance of growing into healthier children who are able to attend school and become more productive members of society.	Assim, ao evitar a doença, aumenta se a possibilidade de as crianças crescerem de forma saudável, ficando aptas a frequentar a escola e a tornarem se elementos mais produtivos da sociedade.
Political society consists of the organised force of society (such as the police and military) while civil society refers to the consensus creating elements of society that contribute to hegemony.	A sociedade é objeto de estudo comum entre as (Ciências humanas ciências sociais), especialmente a sociologia, a história, a antropologia e a geografia.
For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole.	Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam.
Priestley and other Lunar Society members argued that the new French system was too expensive, too difficult to test, and unnecessarily complex.	Ele e outros membros da Lunar Society argumentaram que o novo sistema francês era demasiado caro, demasiado difícil de teste, e desnecessariamente complexo.
I'm going to talk about the role we members of society play in this phenomenon, and about four different response levels we citizens have against violence.	Eu vou falar sobre o papel que nós membros da sociedade temos face a este fenômeno, e dos quatro níveis de resposta que nós cidadãos temos no que ser refere à violência.
Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918.	Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey
The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society.	Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele.
Violence between Mexican authorities and members of powerful drug cartels has been erupting all across the country leaving scores dead and a society that often feels helpless.	A violência entre autoridades mexicanas e membros dos poderosos cartéis de droga tem eclodido em todo o país, deixando um número considerável de mortos e uma sociedade que se sente desamparada.
See also Controversies about Opus Dei (book) List of members of Opus Dei Opus Dei and politics (book) Opus Dei in society Footnotes Further reading Allen, John, Jr. (2005).	Ver também Críticos do Opus Dei História do Opus Dei Josemaria Escrivá de Balaguer Obras corporativas do Opus Dei Sociedade Sacerdotal da Santa Cruz Bibliografia ALLEN JR., John.
While at Cambridge, he was a member of the Marlowe Society and directed several plays, including a production of Cyrano de Bergerac with Tom Hollander among the cast members.	Enquanto estava em Cambridge, ele era um membro da Marlowe Society e dirigiu várias peças de teatro, incluindo uma produção muito elogiada de Cyrano de Bergerac , com Tom Hollander no elenco.
All other members of the Government must be members of the Dáil, however up to two members may be members of the Seanad.	O Governo é constituído por um máximo de 15 membros, dos quais dois devem pertencer ao Senado e os restantes ao Dáil.
of information society and knowledge	da sociedade de informação e da
The Society of Jesus (, S.J.	A Companhia de Jesus (, S.

Display this page in English