Tradução de "membership rights" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Membership - translation :

Palavras-chave : Adesão Filiação Inscrição Quota Sócia Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensão de certos direitos resultantes da qualidade de membro da União
Article 58 Suspension of Union membership rights 1 .	Artigo 58.º 1 . Suspensão dos direitos de membro da União
Turkey's human rights record continues to be a significant obstacle to future membership of the EU.	O historial da Turquia em matéria de direitos humanos continua a ser um obstáculo significativo à futura adesão à União Europeia.
Membership Membership of the party was not open.	A militância no partido não estava aberta a todos.
UNION MEMBERSHIP	QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO
Repeal the country's Human Rights Act adopted in 1998 and withdrawal membership to the European Convention on Human Rights Dismiss the ability of a UK citizen to appeal to a European or International court in defense of one's rights.	O repúdio aos cidadãos britânicos de apelar para a Corte Européia ou Corte Internacional em defesa dos seus próprios direitos.
Membership General membership The general membership of the Nazi Party mainly consisted of the urban and rural lower middle classes.	Membros Membros em geral Os membros em geral do Partido Nazista consistiu principalmente das classes médias baixas.
Membership will be voluntary	A adesão será voluntária
( b ) with multiple membership	b ) com vários membros
( b ) with multiple membership	( b ) with multiple membership
Here's my membership card.	Aqui está a minha carteirinha de sócio.
Membership in the U.S.	Em http www.surfonby.com iqtest iqfacts.html consta QI 187.
D candidates for EU membership.	A pectos do processo de alargamento, bem como sobre os países candidatos e os pa íses potencialmente candidatos à adesão à UE. Consultar o sítio Internet seguinte http ec.europa.eu enlargement index_pt.htm
Membership of the mechanism is voluntary .	A par ticipação no mecanismo é voluntária .
Membership of the mechanism is voluntary .	O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
Membership of the mechanism is voluntary .	A adesão ao mecanismo é voluntária .
The monarch alone can grant membership.	Somente o monarca pode conceder a adesão.
These require a stable democracy that respects human rights and the rule of law a functioning market economy and the acceptance of the obligations of membership, including EU law.	Estes requerem uma democracia estável, que respeite os direitos humanos e o Estado de direito uma economia de mercado capaz de concorrer na UE e a aceitação das obrigações de adesão, incluindo a legislação da UE.
Laos applied for membership of the World Trade Organization (WTO) in 1997 on 2 February 2013, it was granted full membership.	Em 1997, o Laos solicitou a adesão à Organização Mundial do Comércio, e em 2 de fevereiro de 2013 foi concedido a adesão plena.
membership of the Eurosystem from 1 January 2007 .	Eurosistema a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
In most cases, the membership regime worked well.	Na maioria dos casos, o sistema de registro de membros funcionou bem.
Equatorial Guinea is in discussion for full membership.	A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.
Membership is free and requires a PSN account.	A associação é gratuita e requer apenas uma conta da PSN.
Nazi Party membership grew sharply, to about 20,000.	Membros do Partido Nazista cresceram acentuadamente, para cerca de 20.000.
Religious Congregations Membership in the United States (2000) .	Religious Congregations Membership in the United States (2000) .
CGT membership was estimated at around 100,000 for 2003.	O número de membros da CGT foi estimado em cerca de 100.000 em 2003.
The membership shall be partially renewed every three years .	D e três em três anos proceder se á a uma substituiçao parcial .
The membership shall be partially renewed every three years .	De três em tres anos proceder se á a uma substituição parcial .
membership the participants shall be individual financial institutions only	Participação estará apenas aberta às instituições financeiras a nível individual .
The membership shall be partially renewed every three years .	De três em três anos , proceder se á à sua substituição parcial .
The membership shall be partially renewed every three years .	De trŒs em trŒs anos , proceder se Æ à sua substituiçª o parcial .
She applied for the membership in a golf club.	Ela se candidatou para virar sócia de um clube de golfe.
Human rights and citizens' rights	Direitos Humanos e dos Cidadãos
However, the reforms of the Twentieth Congress eventually destroyed the Komsomol, with lack of purpose and the waning of interest, membership and quality of membership.	No XX Congresso do Komsomol , os estatutos da organização foram totalmente alterarados para refletir a orientação reformista a favor de uma economia de mercado.
They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary.	Elas apenas poderiam usar sua conta no Zipcar quando absolutamente necessário.
I nomic reforms on their path to EU membership assistance.	O mas, aos países que estão a empreender reformas políticas e económicas tendo em vista a sua adesão à UE financeira.
Membership in TOP was, and is, very exclusive and expensive.	A participação no TOP era, e é, muito exclusiva e cara.
Caesar then raised the membership of the Senate to 900.	César então elevou a composição do senado para 900.
Membership There existed three types of membership categories in the Ba'ath Party Active member (Arabic udw ämil), Apprentice Member (Arabic udw mutadarrib) and Supporter (Arabic firqa).	Associados Existiam três tipos de categorias de membros do Partido Baath Membro Ativo (em árabe udw ämil), Membro Aprendiz (em árabe udw mutadarrib) e Adepto (em árabe firqa).
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights	O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership.	Eles dizem Não, vamos celebrar a diversidade, não o fato de pertencermos a um mesmo grupo.
The church membership report includes all baptized members and their children.	O relatório de membros da igreja inclui todos os membros batizados e seus filhos.
Chapter II defines the criteria for membership in the United Nations.	Capítulo II define os critérios para ser membro das Nações Unidas.
Virgo Cluster membership M59 is a member of the Virgo Cluster.	É membro das galáxias do aglomerado de Virgem.
Its membership is the countries Algeria, Libya, Mauritania, Morocco and Tunisia.	Os Estados membros são Argélia, Tunísia, Líbia, Marrocos e Mauritânia.

Display this page in English