Tradução de "mentions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mentions of polar bears drowning four percent. | Menções sobre o afogamento de ursos polares quatro por cento. |
| Isaiah mentions gifts of gold and incense. | Isaías menciona presentes de ouro e incenso. |
| Thoughtstreams mentions the hailstorm in a highland city. | Thoughtstreams menciona a tempestade de granizo em uma cidade nas montanhas. |
| Mentions the Kalahari Desert frequently throughout the series. | Porém Kalahari não é um deserto verdadeiro. |
| It never mentions the image to be de Molay. | O grão mestre Tiago de Molay é capturado em Paris. |
| Lawyer JGBernasSJ Blogs mentions the frightening provisions of the law | O advogado JGBernasSJ Blogs menciona as provisões assustadoras da lei |
| Arafatul Islam, a diaspora journalist mentions in Facebook about this | Arafatul Islam, jornalista na redacção Bengali da Deutsche Welle, menciona isso no Facebook |
| Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute | Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa |
| I foam at the mouth whenever someone mentions his name. | Eu espumo de raiva sempre que alguém menciona o nome dele. |
| No mainstream European leader, including Hollande, even mentions this new division. | Nenhum líder tradicional europeu, incluindo Hollande, faz sequer referência a esta nova divisão. |
| Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding | Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando |
| Octavius only mentions his father's equestrian family briefly in his memoirs. | Ele somente menciona brevemente a família equestre de seu pai em suas memórias. |
| Cicero is the only Roman source that mentions Antony s first wife. | Cicero é a única fonte romana onde esta primeira esposa de Marco António é mencionada. |
| Centuries later, Anthemius of Tralles mentions burning glasses as Archimedes' weapon. | Séculos depois, Antêmio de Trales menciona espelhos ustórios como a arma utilizada por Arquimedes. |
| BaghdadBrian Saif Al Islam speaks mentions death in a very nonchalant manner. | BaghdadBrian Saif Al Islam fala e menciona morte de uma forma muito indiferente. |
| The report mentions injuries and a strong police presence supported by helicopters . | O artigo menciona ferimentos e uma forte presença policial com o apoio de helicópteros . |
| Sporadic mentions were subsequently made by Sieur Dubois and other contemporary writers. | Menções esporádicas foram posteriormente feitas por Sieur Dubois e outros escritores da época. |
| He mentions the posting of 969 stickers and signs in some Buddhist shops | Ele menciona a postagem de adesivos de '969 'e cartazes em algumas lojas budista |
| Wickham also reserves two special mentions for offenders not invited to the parade | Wickham reserva também duas menções especiais a transgressores que não foram convidados para a marcha |
| Cicero mentions similar mechanisms designed by Thales of Miletus and Eudoxus of Cnidus. | Cícero menciona mecanismos similares projetados por Tales de Mileto e Eudoxo de Cnido. |
| Reset, an Iranian blogger, mentions several reasons that he she will vote for Karroubi. | Reset, um(a) blogueiro(a) iraniano(a), menciona várias razões pela qual votaria em Karroubi. |
| The Notitia Dignitatum mentions the Tribunus cohortis primae novae Armoricanae, Grannona in litore Saxonico . | A Notitia Dignitatum menciona Tribunus cohortis primae novae Armoricanae, Grannona in litore Saxonico . |
| Pliny the Elder watched it being built and mentions it in his Naturalis Historia . | Plínio o Velho assistiu à sua construção, como relata na sua Naturalis Historia . |
| Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times. | Na verdade, a Estratégia para a Segurança Nacional da administração Obama menciona parcerias público privadas mais de 30 vezes. |
| William of Poitiers only mentions his death, without giving any details on how it occurred. | Guilherme de Poitiers apenas menciona sua morte, sem dar detalhes sobre como ela ocorreu. |
| Weezer mentions them in the song Heart Songs from their 2008 self titled Red album. | O Weezer menciona os na canção Heart Songs de seu álbum auto intitulado de 2008. |
| Marshall Bond's diary mentions friendly sparring with London on political issues as a camp pastime. | O diário de Marshall Bond menciona contendas amistosas com London sobre questões políticas à guisa de passatempo. |
| Theophanes the Confessor mentions some familial relations of Theodora to figures not mentioned by Procopius. | Teófanes, o Confessor, menciona algumas relações familiares de Teodora a pessoas não mencionadas por Procópio. |
| Interestingly, he mentions a quote from an ancient papyrus ...a voice comes to you speaking. | Em resultado disso, antigos achados de bronze são muito raros. |
| The circular also mentions in a vaguely worded document that people should stop playing internet games. | A circular também menciona, em linguagem vaga, que as pessoas devem abster se de participar de jogos na internet. |
| Wollaston published the discovery of rhodium in 1804 and mentions some of his work on palladium. | Wollaston publicou a descoberta do ródio em 1804 e menciona parte de seu trabalho com o paládio. |
| Pliny mentions an island named Baltia (or Balcia ) with reference to accounts of Pytheas and Xenophon. | Plínio menciona uma ilha chamada Baltia (ou Balcia ) com referência a notas de Píteas e Xenofonte. |
| Sophocles mentions a third stage, distinct from the other two, in his discussion of his development. | Sófocles ainda menciona uma terceira fase (distinta das outras duas) em sua discussão sobre seu desenvolvimento. |
| An ivory tablet from Abydos mentions that Djer visited Buto and Sais in the Nile Delta. | Um tablete de marfim de Abidos menciona que Djer visitou Buto e Saís no Delta do Nilo. |
| Tacitus also mentions it as the province of Germania Superior in his Annales (3.41, 4.73, 13.53). | Tácito também a menciona como província da Germânia Superior em seus Anais (3.41, 4.73, 13.53). |
| In popular conceptualizations of political speech in Cuba, writers often refer to this line that García mentions. | Com frequência, escritores se referem a essa linha a que Garcia faz menção em conceituações populares sobre o discurso político em Cuba. |
| The Liber Pontificalis mentions that he had been an anchorite (or hermit) monk prior to assuming office. | O Liber Pontificalis menciona que ele fora um monge eremita antes de assumir o papado. |
| In Islam, the Quran mentions three different categories Muslims, the People of the Book, and idol worshipers. | No islamismo, o Alcorão menciona três categorias diferentes os muçulmanos, os adeptos do Livro e os adoradores de ídolos. |
| Hermocrates wishes to oblige Socrates and mentions that Critias knows just the account (20b) to do so. | Hermócrates quer obrigar Sócrates e menciona que Crítias sabe exatamente sobre isso (20b) para então fazê lo. |
| He mentions how the party went on as planned on July 13, the second day of the war. | Ele menciona como a festa ocorreu, como planejado, em 13 de Julho, o Segundo dia de Guerra. |
| He also mentions that from an early age, children are reminded of their roles and places in society. | A cultura indiana antiga dividia a sociedade em quatro categorias de ofícios e quatro de idades. |
| Paul also mentions that even Barnabas, his traveling companion and fellow apostle until that time, sided with Peter. | Paulo também menciona que até mesmo Barnabé, seu companheiro de viagem até aquele momento, ficou do lado de Pedro. |
| He mentions that he studied from a text of Jerome's Vulgate, which itself was from the Hebrew text. | Beda menciona ter utilizado o texto da Vulgata de Jerônimo, que já era uma tradução do texto hebraico. |
| Nina mentions three specific frights famous in her mother's Argentinean hometown The bad light, the widow and the pig. | Nina menciona três assombrações famosas na cidade natal de sua mãe, na Argentina A luz do mal, a viúva e o porco. |
| The President of the Republic returned to the Republic Assembly House,the law which mentions the privileges for deputies. | O PR devolveu a Assembleia da Republica, a lei que faz menção as mordomias dos deputados. |
