Tradução de "merit medal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Medal - translation :

Merit - translation :

Palavras-chave : Medalha Medalha Cristóvão Bronze Medalhas Mérito Mérito Méritos Medalhas Merecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Awards, honours, and memorials Among the many awards presented to Wallace were the Darwin Medal (1890), the Order of Merit (1908), the Royal Society's Royal Medal (1868) and Copley Medal (1908), the Royal Geographical Society's Founder's Medal (1892) as well as the Linnean Society's Gold Medal (1892) and their Darwin Wallace Medal (1908).	Prêmios Dentre os muitos prêmios concedidos a Wallace vale citar a Order of Merit (Ordem do Mérito), de 1908, a Medalha Copley da Royal Society (Sociedade Real), de 1908, a Medalha do Fundador da Royal Geographical Society e a Medalha de Ouro da Linnean Society (Sociedade Lineana), de 1892.
Over 20 awards of the Presidential Medal for Merit were made to key contractors and scientists, including Bush and Oppenheimer.	Mais de 20 prêmios da Medalha Presidencial por Mérito foram feitos para empregados e cientistas importantes, como Bush e Oppenheimer.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
This would merit clarification .	O Governo espanhol espera que o projecto de lei seja adoptado antes da data da instituição do SEBC .
This would merit clarification .	Esta questão deve ser clarificada .
New York Merit Publishers, 1965. .	New York Pathfinder, 1967.
New York Merit Publishers, 1967. .	New York Penguin, 1991.
1954 Nobel Prize Banquet Speech 1954 Born Nobel Prize Lecture 1956 Hugo Grotius Medal for International Law, Munich 1959 Grand Cross of Merit with Star of the Order of Merit of the German Federal Republic 1972 Max Born Prize was created by the German Physical Society and the British Institute of Physics.	1954 Discurso no Banquete do Nobel Prêmio 1954 Palestra de Born no Prêmio Nobel 1956 Medalha Hugo Grócio de Direito Internacional, Munique 1959 Grã Cruz de Mérito com Estrela da Ordem de Mérito da República Federal da Alemanha 1972 O Prêmio Max Born foi criado pela Sociedade Alemã de Física e o britânico Instituto de Física.
He also received a Meritorious Service Citation from the Commander in Chief, Christopher Meare, American Expeditionary Forces, for which he was later awarded the Purple Heart Medal, one of the first awarded for merit.	Também recebeu Meritorious Service Citation do comandante das forças expedicionárias americanas, pelo qual mais tarde foi atribuída a Medalha Purple Heart.
You deserve a medal.	Você merece uma medalha.
You deserve a medal.	Mereces uma medalha.
Tom deserves a medal.	Tom merece uma medalha.
He also won the Copley Medal in 1907, the Henry Draper Medal in 1916 and the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1923.	O cientista americano também ganhou a Medalha Copley em 1907, a Medalha Henry Draper em 1916 e a Medalha de Ouro da Royal Astronomical Society em 1923.
Victory Medal () 500th Anniversary of the Death of the Infante Commemorative Medal (), established in 1960.	Ordens dinásticas de Portugal Medalha Militar (Portugal) Ordem do Império Colonial (2,3MB)
Changes in medal standings One athlete was stripped of an Olympic medal during these Games.	Uma atleta foi despojada de uma medalha olímpica durante estes Jogos.
I don't know if that's a great merit.	Não sei se isso é um grande mérito.
We won the bronze medal.	Nós ganhamos a medalha de bronze.
We won the bronze medal.	Nós ganhamos o bronze.
They won the silver medal.	Eles ganharam a medalha de prata.
I won the gold medal.	Eu ganhei a medalha de ouro.
He won a gold medal.	Ele ganhou uma medalha de ouro.
He won a silver medal.	Ele ganhou uma medalha de prata.
Mary won the gold medal.	Maria conquistou a medalha de ouro.
The Soichiro Honda Medal, 1987.	Ver também Motor Wankel
Hungarian Róbert Fazekas was stripped of his gold medal in the men's discus throw, shifting the gold medal to Virgilijus Alekna of Lithuania, the silver medal to Zoltán Kővágó of Hungary, and the bronze medal to Aleksander Tammert of Estonia.	Virgilijus Alekna, da Lituânia ficou com o ouro, Zoltán Kővágó, da Hungria, com a prata, e Aleksander Tammert, da Estônia, com o bronze.
Other awards include the German Order of Merit (1966).	Outras honras incluem a Ordem de Mérito alemã (1966).
In 1988 he received the National Medal of Science and Reagan honored him with the Presidential Medal of Freedom.	Em 1988 ele recebeu a Medalha Nacional de Ciências e Reagan concedeu lhe a Medalha Presidencial da Liberdade.
Comet Shoemaker Levy 9 Shoemaker received the Barringer Medal in 1984 and a National Medal of Science in 1992.	Em 1992 recebeu a mais importante honra científica atribuída pelo presidente dos EUA, a National Medal of Science .
Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism.	Assad, os rebeldes sírios, os americanos, os russos e os árabes, todos eles têm direito a críticas.
Germany Grand Cross 1st class of the Order of Merit	Alemanha Grã Cruz de Primeira Classe da Ordem de Mérito ( Großkreuz I. Klasse des Verdienstordens )
But the American republic has one merit that monarchies lack.	Mas a república americana tem uma virtude que as monarquias não têm.
Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit.	O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito.
It's silver, but it's still a medal...	É prata, mas é uma medalha...
This is one side of the medal.	Este é um dos lados da moeda.
Mary cried when she received her medal.	Maria chorou quando recebeu sua medalha.
This is the back of the medal.	Este é o reverso da medalha.
There were 361 medal events in total.	No total, houveram disputas em 361 eventos desportivos.
The IOC decided to award both pairs the gold medal in a second medal ceremony held later in the Games.	O COI decidiu premiar ambos os pares com uma medalha de ouro numa segunda cerimônia realizada posteriormente aos Jogos.
The medal was the fifth gold medal for world record holder Johnson, who stated he had already planned to return the medal because he felt cheated, betrayed and let down by Pettigrew's testimony.	A medalha foi a quinta medalha de ouro para o recordista mundial Johnson, que afirmou que ele já tinha planejado devolver a medalha, porque ele se sentiu enganado, traído e decepcionado pelo testemunho de Pettigrew.
Saint Simon stressed the need for recognition of the merit of the individual and the need for hierarchy of merit in society and in the economy, such as society having hierarchical merit based organizations of managers and scientists to be the decision makers in government.	Saint Simon enfatizou a necessidade do reconhecimento do mérito individual e da hierarquia do mérito na sociedade e na economia, como a sociedade tendo chefes e cientistas, para decidirem sobre o mercado e sobre o governo.
Mauritius won its first Olympic medal at the 2008 Summer Olympics in Beijing when boxer Bruno Julie won the bronze medal.	Nos jogos olímpicos de Beijing 2008, a Maurícia ganhou sua primeira medalha olímpica.
Falavigna won the Bronze medal after beating the Swedish Karolina Kedzierska 5 2 in the Bronze medal match of the Repechage.	Na disputa pelo bronze, Natália derrotou a sueca Karolina Kedzierska por de 5 a 2.
For example, Bavarian officers received various grades of that Kingdom's Military Merit Order ( Militär Verdienstorden ), while enlisted men received various grades of the Military Merit Cross ( Militär Verdienstkreuz ).	Na Baviera, por exemplo, os oficiais eram premiados com várias classes das ordens de mérito militar ( Militär Verdienstorden ) daquele reino, enquanto que os soldados receberiam diferentes classes da cruz de mérito militar ( Militär Verdienstkreuz ).
Estemirova and Kovalev receive the Robert Schuman Medal	Estemirova e Kovalev recebem a medalha Robert Schuman
His brave action is worthy of a medal.	Seu ato de bravura é digno de uma medalha.

Display this page in English