Tradução de "message for you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Message - translation :

Palavras-chave : Mensagem Recado Recebi Recebi Mensagens

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have a message for you.	Eu tenho uma mensagem para você.
Tom has a message for you.	Tom tem uma mensagem para você.
Tom has a message for you.	O Tom tem um recado para ti.
Tom has a message for you.	Tom tem uma notícia para vocês.
Tom has a message for you.	O Tom tem uma mensagem para vós.
Tom has a message for you.	Tom tem um recado para o senhor.
Tom has a message for you.	O Tom tem uma notícia para a senhora.
Tom has a message for you.	Tom uma mensagem para os senhores.
Tom has a message for you.	O Tom tem um recado para as senhoras.
There is an urgent message for you.	Há uma mensagem urgente para ti.
I have a message for you from Tom.	Eu tenho uma mensagem do Tom para você.
Thank you for the quick response to my message.	Agradeço a você pela pronta resposta à minha mensagem.
Did you hear his message?	Você escutou a mensagem dele?
Didn't you get my message?	Você não recebeu a minha mensagem?
Didn't you get my message?	Vocês não receberam a minha mensagem?
Did you receive my message?	Você recebeu a minha mensagem?
Spread the message if you can.	Espalhem a mensagem, ajudem no que puderem.
Have you decoded the message yet?	Já decifrou a mensagem?
Did you give Tom my message?	Você passou a minha mensagem para o Tom?
That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us.	Há uma mensagem de esperança, mas que só traz esperança se você entende que ela traz sérias obrigações para todos nós.
If you know how to send a text message, you can get the same information for free.	Se você souber como enviar uma mensagem, você conseguirá obter as mesmas informações de graça.
So, you know, that's my last message to you.	Então essa é minha última mensagem para você.
Did you receive the message I sent you yesterday?	Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem?
Did you receive the message I sent you yesterday?	Você recebeu a mensagem que enviei ontem?
And so that's really the only take home message that I have for you.	E essa é realmente a única mensagem que tenho para vocês.
This message is for Tom.	Essa mensagem é para o Tom.
This message is for Tom.	Esta mensagem é para o Tom.
She recorded this message on You Tube.	Ela gravou e publicou esta mensagem no YouTube
Leave a message and I'll call you.	Deixe uma mensagem e eu ligo para você.
Do you want to send a message?	Você quer mandar uma mensagem?
I want you to take a message.	Eu quero que você entregue uma mensagem.
Could you give Tom a message, please?	Você poderia dar uma mensagem ao Tom, por favor?
It is for the Prophet to convey the message God knows what you reveal and what you hide.	Ao Mensageiro só cabe a proclamação (da mensagem). Deus conhece o que manifestais e o que ocultais.
Please take a message for me.	Por favor, transmita uma mensagem pra mim.
Tom left a message for Mary.	Tom deixou uma mensagem para Mary.
Tom has a message for Mary.	Tom tem uma mensagem para Mary.
I left a message for him.	Eu lhe deixei uma mensagem.
I left a message for him.	Eu deixei uma mensagem para ele.
Message number three don't leave before you leave.	Mensagem número três não saia antes de sair.
Shall I take a message? No, thank you.	Quer deixar recado? Não, obrigado.
Shall I take a message? No, thank you.	O senhor quer deixar algum recado? Não, obrigado.
Shall I take a message? No, thank you.	A senhora quer deixar algum recado? Não, obrigada.
Didn't you get Tom's message about today's meeting?	Você não recebeu a mensagem de Tom sobre a reunião de hoje?
Tom wants me to give you a message.	Tom quer que eu te dê uma mensagem.
Tom wants me to give you a message.	O Tom quer que eu te dê uma mensagem.

Display this page in English