Tradução de "met their demise" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The lovers' lips do not actually touch in the sculpture, suggesting that they were interrupted and met their demise without their lips ever having touched. | Os lábios dos amantes não se tocam realmente na escultura, sugerindo se que eles foram interrompidos aquando da sua morte, sem seus lábios nunca terem sido tocados. |
| Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise. | Oito anos depois, encurralado por um drone Predator dos EUA e ataques aéreos franceses, Khadafi encontrou o seu destino. |
| These animals and their demise occurs in the tuna fisheries. | Esses animais e seu desaparecimento ocorrem nas áreas de pesca de atum. |
| Their lips met. | Seus lábios se tocaram. |
| Their lips met. | Seus lábios se encontraram. |
| Their eyes met. | O olhos deles se encontraram. |
| Philip Zimbardo The demise of guys? | Philip Zimbardo A morte dos homens? |
| Donkey Kong smirks upon Mario's demise. | Donkey Kong sorri maliciosamente para a morte de Jumpman. |
| And then we went up and met their shaman. | E então subimos e encontramos o seu xamã. |
| Duncan's sons Malcolm and Donalbain flee to England and Ireland, respectively, fearing that whoever killed Duncan desires their demise as well. | Temendo por suas vidas, os filhos de Duncan fogem Malcolm vai para a Inglaterra e Donalbain para a Irlanda. |
| After his demise, Sri Lanka gradually decayed in power. | O primeiro reino do Sri Lanka tinha sua capital em Anuradhapura. |
| Tom and Mary fell in love the moment their eyes met. | Tom e Mary se apaixonarаm no momento em que se encontraram. |
| We discovered the identity and editorial line from the people we met, through their searches, their creations, their help. | Encontramos a identidade e a linha editorial desde as pessoas com as quais nos juntamos, por suas buscas, pelo que acreditam, pelo quanto ajudam. |
| If that happens, the euro s demise cannot be far behind. | Se isso acontecer, a extinção do euro pode não estar muito longe. |
| In 1976, Rolling Stone reported rumors of his imminent demise. | Em 1976, a revista Rolling Stone relatou rumores de sua possível morte. |
| It was the beginning of the demise of the knight. | O cavaleiro em ataque se tornava um enorme projétil. |
| Since their establishment they have met at least three times a year . | Desde a sua criação , reuniram se , pelo menos , três vezes por ano . |
| Their demise is associated with the U.S. federal government passing the Sarbanes Oxley Act in 2002, intending to restore public confidence in corporate governance. | Em 2002, o governo federal norte americano aprovou a Lei Sarbannes Oxley, com o propósito de restaurar a confiança do público em geral na governança corporativa. |
| Neither of the national parties, however, benefited from the BSP s demise. | Nenhum dos partidos nacionais, no entanto, beneficiou com o desaparecimento do BSP. |
| Despite Nirvana's demise, the band has continued to be successful posthumously. | Apesar do desaparecimento do Nirvana, a banda continuou a ser bem sucedida postumamente. |
| Spanair was a Star Alliance member from 2003 until its demise. | Era membro Star Alliance até sua falência. |
| Too little, too late, said protesters as they vowed to continue their protests until their demands are met. | Muito pouco e tarde demais , disseram os manifestantes sobre a declaração, enquanto juravam continuar com os protestos até que suas demandas fossem atendidas. |
| And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination? | E essas pessoas, chegaram alguma vez a encontrar conscientemente uma vítima de sua discriminação? |
| And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination? | E será que estas pessoas alguma vez tinham conhecido uma vítima da sua discriminação? |
| They met João Propício Mena Barreto and the infantry at their landing place. | Eles se encontraram com João Propício Mena Barreto e a infantaria no seu local de parada. |
| With the demise of the apartheid regime in South Africa in 1994, the Bantustans were dismantled and their territory reincorporated into the Republic of South Africa. | Na África do Sul, com o fim do regime do apartheid em 1994, os bantustões foram desmantelados e seus territórios reincorporados à África do Sul. |
| So today, I want us to reflect on the demise of guys. | Então hoje eu gostaria que refletíssemos sobre a morte dos homens. |
| Clues to her inevitable demise, however, continue to appear throughout her dream. | Pistas sobre sua morte inevitável, no entanto, continuam a aparecer em todo o seu sonho. |
| Bernstein was principally concerned with refuting Marx's predictions about the imminent and inevitable demise of capitalism, and Marx's consequent laissez faire policy which opposed ameliorative social interventions before the demise. | Ele estava preocupado principalmente em refutar as previsões de Marx sobre o iminente e inevitável fim do capitalismo, e a conseqüente política do laissez faire de Marx, que opunha a intervenções sociais de melhoramento do operariado antes do desaparecimento do capitalismo. |
| They had met no opposition on their journey from Santa Clara to Cuba's capital. | Eles se encontraram nenhuma oposição a sua viagem de Santa Clara a capital de Cuba. |
| The republicans knew how to take advantage of this dissatisfaction, initiating an increase of their social support base which would climax in the demise of the regime. | Os republicanos souberam capitalizar este descontentamento, iniciando um crescimento e alargamento da sua base social de apoio que acabaria por culminar no derrube do regime. |
| The circumstances surrounding Key Logic's unfortunate demise in 1991 made licensing KeyKOS impractical. | As circunstâncias que cercam infeliz morte da Key Logic's em 1991 fizeram licenciamento do KeyKOS impraticável. |
| With the demise of this club, in 1989 América rented the stadium, keeping it under their administration for a period of 30 years, in a system of leasing. | Em 1989, o América fez um contrato de comodato firmado com o Sete de Setembro ajustado por um período de 30 anos e depois prolongado por mais 50. |
| Of course, in my travels I met people who legally divorced their children for being other than straight, but I also met people who were Southern Baptists who switched churches because their child was a lesbian. | Claro, em minhas viagens eu conheci pessoas que estão legalmente se separando de seus filhos, porque eles são outra coisa que não hétero mas também conheci gente que era Southern Baptist que mudou de igreja porque sua filha era lésbica. |
| Of course, in my travels I met people who legally divorced their children for being other than straight, but I also met people who were Southern Baptists who switched churches because their child was a lesbian. | Claro que nas minhas viagens encontrei pessoas que renegaram legalmente os seus filhos por não serem heterossexuais mas também conheci pessoas que eram Batistas do Sul e que mudaram de igreja porque a filha era lésbica. |
| The two made a videotape when they met on 9 March 2001 in Meiwes's home in the small town of Rotenburg, showcasing Meiwes amputating Brandes's penis and the two men attempting to eat the penis together before Brandes's ultimate demise. | Meiwes então amputa o pênis de Brandes (com o consentimento dele) em uma pequena peça apelidada de matadouro , decorada com objetos de açougue e uma jaula, e os dois comem juntos antes de Brandes morrer. |
| Bertie County is kind of a prime example in the demise of rural America. | Bertie County é um tipo de exemplo excelente no desaparecimento da América rural. |
| Some of you may be guilty of having contributed to the demise of bluefin. | Alguns de vocês podem ser culpados por terem contribuído para a morte de atum azul. |
| Final years With the demise of her television series, Garland returned to the stage. | Anos finais Com o desaparecimento da sua série de televisão, Judy voltou ao palco. |
| Met. | Met. |
| By the time we met, she had 20 employees, most of them women, who were sending their boys and their girls to school. | À época em que nos encontramos, ela tinha 20 empregados, a maioria mulheres, que estavam mandando seus meninos e meninas para a escola. |
| Indeed, Mohamed Morsi, Egypt s deposed president, has only himself to blame for his political demise. | Na verdade, cabe inteiramente ao Presidente deposto do Egipto, Mohamed Mursi, a responsabilidade pelo seu colapso político. |
| Following the demise of feudalism, capitalism became the dominant economic system in the Western world. | O capitalismo se tornou dominante no mundo ocidental depois da queda do feudalismo. |
| During their travels the couple met Mauricio Romero, who has joined the project and contributed some photographs. | Durante suas viagens, o casal conheceu Mauricio Romero, que se uniu ao projeto e contribuiu com algumas fotos. |
| The Wrights wrote to several engine manufacturers, but none met their need for a sufficiently lightweight powerplant. | Os irmãos Wright escreveram para vários fabricantes de motores, mas nenhum atingiu as suas necessidades de um motor suficientemente leve. |
Related searches : Met Its Demise - Met Their Match - Ultimate Demise - Sad Demise - Own Demise - Untimely Demise - Sudden Demise - Imminent Demise - Demise Charter - Demise Premises - Inevitable Demise - By Demise - My Demise