Tradução de "met with violence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Violence - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Violência Violência Doméstica Violento Acto Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When such people try to protest they may be met with threats, violence, unlawful detention and even death.	Quando estas pessoas tentam protestar, elas podem encontrar ameaças, violência, detenção ilegal e até mesmo, morte.
And then I met some who were angry, and anger that can turn to violence, and we're all familiar with that.	E também encontrei aqueles que estavam furiosos, e a fúria pode se transformar em violência, e todos nós conhecemos isso.
Occupation cleared with violence	Desocupação marcada pela violência
If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence.	Se eu sou violento com você e você responde com violência, você se torna parte da violência e acaba mascarando o horror da minha minha violência.
Reception The initial release of Scarface was met with a negative critical response, and drew controversy regarding the violence and graphic language in the film.	Recepção A versão inicial de Scarface foi recebida com uma resposta crítica negativa, e chamou a controvérsia em relação à violência e linguagem gráfica no filme.
Tom met with Mary.	Tom encontrou se com Maria.
Scilla Elworthy Fighting with non violence	Scilla Elworthy A não violência como arma
The people were through with violence.	O povo estava cansado de violência.
It is also associated with perpetration of violence and being a victim of violence.	Muitos dos filmes apresentam cenas de extrema e exagerada violência.
As the news came out of violence in Arsal, pictures of detainees with their faces on the ground surrounded by soldiers were widely shared on social media and were met with criticism.	Assim que a notícia de violência em Arsal foi publicada, fotos dos detidos com seus rostos no chão, cercados por soldados, foram amplamente divulgadas nas redes sociais e receberam críticas.
And we met with him.	Nos encontramos com ele.
I met with Tom again.	Eu me encontrei com Tom novamente.
They met with immediate success.	Foram um sucesso imediato.
PRINCETON On February 1, the United Nations Security Council met to consider the Arab League s proposal to end the violence in Syria.	PRINCETON No dia 1 de Fevereiro, o Conselho de Segurança das Nações Unidas reuniu para considerar a proposta da Liga Árabe para terminar a violência na Síria.
Violence leads to more violence.	A violência leva a mais violência.
Violence can be broadly divided into three broad categories direct violence, structural violence and cultural violence.	Violência nos desportos Existe violência praticada entre desportistas e entre adeptos de determinadas categorias.
The Spanish had grown so inured to acts of violence from Basque separatists that the murder of 191 people in Madrid by Islamist extremists in 2004 was met with remarkable sang froid.	Os espanhóis cresceram tão habituados aos actos de violência praticados pelos separatistas bascos, que o massacre de 191 pessoas em Madrid por extremistas islâmicos, em 2004, foi recebido com um notável sangue frio.
So, I met with a top neurosurgeon.	Então, me encontrei com o melhor neurocirurgião.
So, you know, I met with creationists.	Então, eu me encontrei com criacionistas.
I understand you met with Tom recently.	Eu entendo que tenha se encontrado com o Tom recentemente.
Tom made friends with everybody he met.	Tom fez amizade com todos que conheceu.
Mary made friends with everyone she met.	Maria fez amizade com todos que conheceu.
The film has met with some criticism.	O filme foi realizado em 2003.
Online violence is also real violence	Violência online também é uma violência real
So, it has to end with this gratuitous violence.	Portanto este tem que terminar assim... violência gratuita.
Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence.	Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada.
I met psychosocial workers who worked with them.	Conheci assistentes psico sociais que trabalhavam com eles.
And I've met with some of these people.	E eu me encontrei com algumas dessas pessoas.
During the debate , the recommendation met with criticism .	Durante o debate , a recomendação foi alvo de algumas críticas .
But the law was met with public outcry.	Todavia, a lei não foi bem recebida pelo público.
His new book met with a favorable reception.	Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.
His new book met with a favorable reception.	O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.
We're worried with the conflict and violence that took place.	Estamos preocupados com o conflito e a violência que se instalou.
Violence Violence in sports involves crossing the line between fair competition and intentional aggressive violence.	A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional.
Violence in sports The word hooliganism and hooligan began to be associated with violence in sports, in particular from the 1970s in the UK with football hooliganism.	As palavras hooliganismo e hooligan começaram a ser associada com a violência nos esportes, em especial a partir da década de 1960 no Reino Unido com o hooliganismo no futebol.
Spanish journalist Hernán Zin met Namujimbo in his office when he traveled to Bukavu last summer to report on sexual violence as a weapon of war.	O jornalista espanhol Hernán Zin conheceu Namujimbo em sua redação, durante uma viagem a Bukavu no verão passado para escrever sobre a violência sexual como arma de guerra.
Violence leads to violence, at least in my view.	Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.
And very often violence is a way to cope with it.	E muitas vezes a violência é um modo de lidar com isso.
It's time to stop minimizing issues related with violence against women.	É hora de parar de minimizar as questões relativas à violência contra a mulher.
To stay silent is to go along with all the violence.	Estar mudo é compactuar com toda a violência.
Pulp Fiction was soon associated with his charges concerning gratuitous violence.	Pulp Fiction foi logo associado à essas acusações sobre violência gratuita.
Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.	Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas.
Yesterday I met with Tom there at the market.	Ontem me encontrei com o Tom lá no mercado.
His death was met with national mourning in Albania.	Sua morte foi recebida com luto nacional na Albânia.
These efforts were met with resistance and limited success.	Seus esforços foram recebidos com poderosa resistência e tiveram sucesso limitado.

Display this page in English