Tradução de "method for obtaining" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Method - translation :

Palavras-chave : Método Método Metódico Eficaz Métodos Obtenção Obtendo Obter Ilegalmente Amostra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is part of the normal method of obtaining higher notes in wind instruments, where it is called overblowing .	Este é parte do método normal para a obtenção de notas mais altas nos instrumentos de sopro.
Because satellites offer a simple method to measure an object's mass, the lack of a satellite makes obtaining an accurate figure for Makemake's mass more difficult.	Como os satélites oferecem um método simples para medir a massa de um objeto, a falta de satélites em Makemake dificulta a medição precisa de sua massa.
Netrebko cites the cumbersome and humiliating process of obtaining visas (as a Russian citizen) for her many performances abroad as the main reason for obtaining Austrian citizenship.	Netrebko cita o processo moroso e humilhante de obtenção de vistos (como cidadã russa) por suas muitas performances no exterior, como a principal razão para a obtenção da cidadania austríaca.
An input method for touchscreens	Um método de entrada para ecrãs de toque
The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
( 2 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	2 . O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
Setup utility for gcin input method	Utilitário de configuração para método de introdução gcin
Setup utility for hime input method	Utilitário de configuração para dispositivos de entrada hime
The result is that many apportionment methods have two names for instance, Jefferson's method is equivalent to the d'Hondt method, as is Webster's method to the Sainte Laguë method, while Hamilton's method is identical to the Hare largest remainder method.	O resultado é que muitos métodos de representação têm dois nomes por exemplo, o método de Jefferson é o mesmo que o método de Hondt, e o método de Webster é o método de Sainte Laguë.
Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .	Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
Set preferences for the Cangjie input method	Definir preferências para o método de entrada Cangjie
Set preferences for the Quick input method	Definir as preferências para o método de entrada rápido
The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode .	O procedimento estabelecido nos n.o s 4 e 5 do artigo 25.o para a autorização de uso do serviço LA será aplicável , com as necessárias adaptações , ao procedimento para a autorização de uso do serviço ICC .
The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode .	O procedimento estabelecido nos n.o s 4 e 5 do artigo 25.o para a autoriza ção de uso do serviço LA será aplicável , com as necessárias adaptações , ao procedimento para a autorização de uso do serviço ICC .
For example, the standard method for reading USENET news was	Por exemplo, o método normal de ler as notícias da USENET era
Article 3 Method for measuring monetary income 1 .	Artigo 3.o Método de cálculo dos proveitos monetários 1 .
Article 2 Method for measuring monetary income 1 .	Artigo 2.o Método de determinação dos proveitos monetários 1 .
The cost for obtaining a country specific internet domain has been seen as relatively too high for Bolivians.	O custo para a obtenção de um domínio de internet específico do país tem sido visto como relativamente alto demais para os bolivianos.
Elements of the scientific method There are different ways of outlining the basic method used for scientific inquiry.	Na cultura da Grécia Antiga, os primeiros indícios do método científico começam a aparecer.
In area after area, we are now obtaining common minimum regulations for the Member States.	Temos vindo a estabelecer normas mínimas para todos os Estados Membros, sector por sector.
guidelines for a common method for the assessment of single samples .	Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas .
Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	Utilização do MIC 1 . O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .
Examples include Gaussian elimination, the QR factorization method for solving systemsof linear equations, and the simplex method of linear programming.	Exemplos incluem a Eliminação Gaussiana, o método de fatoração QR para a resolução de sistemas lineares de equações e o Algoritmo simplex de programação linear.
The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers.	Os iranianos começaram a recrutar mais pessoal, reunindo 650 000 voluntários.
The method may be difficult for some couples to use.	Este método pode ser de difícil utilização para alguns homens.
The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered .	Os custos de migração e os custos de fabrico e obtenção dos novos detectores necessários devem também ser tomados em consideração .
Miramontes Luis E. (1959), Procedure for obtaining sapogenins from natural un dried products , United States Patent 2912362.	Miramontes Luis E. (1959), Procedure for obtaining sapogenins from natural un dried products , United States Patent 2912362.
In 1977 Sanger and colleagues introduced the dideoxy chain termination method for sequencing DNA molecules, also known as the Sanger method .	Em 1975, ele desenvolveu o método da cadeia de rescisão de sequenciamento do DNA, também conhecido como o método rescisão Dideoxy ou o método Sanger .
The IBM Rational Method Composer product The IBM Rational Method Composer product is a tool for authoring, configuring, viewing, and publishing processes.	Três Disciplinas de Apoio Suporte Disciplina de Ambiente O ambiente enfoca as atividades necessárias para configurar o processo para um projeto.
Input Method	Método de entrada
Method B	a ) Método B
Method A	Método A
Compilation method	Método de compilação
Examples include Newton's method, the bisection method, and Jacobi iteration.	Exemplos incluem o Método de Newton, Método da Bissecção e a Interação de Jacob.
A famous method in linear programming is the simplex method.	Este método consiste na divisão do intervalo em dois.
Schools teach students a basic method for learning things more effectively.	As escolas ensinam aos estudantes um método básico para aprender as coisas mais efetivamente.
Madness in Method Plus a Plea for Projective Inversion in Myth .	Madness in Method Plus a Plea for Projective Inversion in Myth .
He rejects the typical method which looks for a definition, e.g.	) e no Discurso sobre o método (1637).
However, a silo is still a preferred method for making silage.	Fontes Externas Ver também Cereal Restolho
Extracorporeal rewarming is the fastest method for those with severe hypothermia.	Na hipotermia o reaquecimento rápido pode causar arritmia cardíaca.
The design types vary according to the method of introducing the charge to the cylinder, the method of scavenging the cylinder (exchanging burnt exhaust for fresh mixture) and the method of exhausting the cylinder.	Os tipos de construção variam de acordo com o método de introduzir a carga para o cilindro, o método de limpeza do cilindro (troca de escapamento queimado para mistura fresca) e o método de esgotar o cilindro.
Obtaining access to electricity for rural sub Saharan Africans not currently connected to these grids will require decentralized solutions.	A obtenção do acesso à energia para a população rural da África Subsaariana não conectada às essas redes exigirá soluções descentralizadas.
The cost of obtaining an official travel document doubled, and was priced in US dollars for those applying abroad.	O custo da emissão de documentos oficiais duplicou e passou a ser cobrado em dólares americanos, se fossem pedidos a partir do estrangeiro.
With this method Mr. Miro could have saved canvas for another picture.	Com este método, o Sr. Miró poderia ter economizado telas para uma outra pintura.

Display this page in English